MERAMALKAN 中文是什么意思

Diplomacy meramalkan awal.

外交预言了时代.

Ia meramalkan komit itu akan kembali tahun 1758.

他預言這顆彗星將於1758年重返。

Anda tidak bisa meramalkan semuanya.

我们不可能预知一切。

Kami meramalkan bahwa mereka akan melakukannya.

预知我们将会这样做。

Mimpi terkadang bisa meramalkan masa depan.

有时候，梦想真的可以预知未来。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

meramalkan masa depan

用动词使用

Dia juga meramalkan banyak hal spesifik tentang masa-masa ini.

他還預測了很多關於這些時期的具體事情。

Sebelum datang, dia sudah meramalkan hasil ini.

来之前，他便已经猜到了这个结果。

Beliau juga meramalkan banyak perkara khusus mengenai masa-masa.

他還預測了很多關於這些時期的具體事情。

Kami tidak memiliki bola kristal dan tidak bisa meramalkan masa depan.

我沒有水晶球，不能預測未來。

Kami tidak meramalkan" perhimpunan Krismas".

我们没有预测到“圣诞节的集会”。

Kami tidak memiliki bola kristal dan tidak bisa meramalkan masa depan.

我们没有水晶球，无法预知未来….

Mayoritas kursus meramalkan proyek-proyek bersama.

大多数课程都预见到了联合项目。

Berdasarkan tindakan yang telah kita lakukan di kehidupan sekarang dan sebelum ini,kita bisa menjelaskan atau meramalkan apa yang akan terjadi di masa depan.

依據我們在此生或前世所造作的行動，我們便可解釋或預測未來可能發生的後果。

Dia juga meramalkan banyak perkara khusus mengenai masa-masa ini.

他還預測了很多關於這些時期的具體事情。

Umumnya, kepercayaan interpersonal memerlukan pemahaman tentang mengapa seseorang bertindak dengan cara tertentu,walaupun anda tidak dapat meramalkan keputusan yang tepat.

一般而言，人際信任需要理解為什麼某人以特定方式行事，即使您無法預測確切的決定。

Mereka mengatakan Yesus telah meramalkan bahwa Dia akan bangkit dalam 3 hari.

他們說耶穌曾預言自己三天後復活。

Yohanes meramalkan bahwa pergerakan itu menyiapkan dunia bagi kedatangan Kristus kembali dengan menekankan keprihatinan Alkitab demi kemuliaan Tuhan.

約翰預言的這項迎接基督復臨的運動，將會使人重新重視聖經對榮耀上帝的關切。

Raja Salomo yangbijaksana boleh melalui wahyu kenabian Amsal meramalkan apa yang berlaku dengan pakaian Yesus, beratus-ratus tahun sebelum ia berlaku.

明智的所羅門王可以通過預言的啟示箴言預測與耶穌的衣服發生了什麼事，幾百年才發生。

Tapi dia meramalkan bahwa Donald Trump, yang sebelumnya dia sebut sebagai calon diktator,' bisa jadi tidak akan bertahan sampai akhir masa jabatannya.

不过他预言，特朗普这个他此前曾标签为“潜在独裁者”的人，可能不会完成他的总统任期。

Pria ini juga pernah meramalkan akhir dunia terjadi pada tahun 1994.

他曾预言过世界末日会在1994年降临。

Dia juga telah meramalkan bahwa Perang Besar Muslim akan dimulai di Suriah.

他也预言了这场穆斯林圣战将会从叙利亚开始。

Plato, salah satu pemikir danpenulis paling awal tentang demokrasi, meramalkan bahwa membiarkan orang mengatur diri mereka sendiri pada akhirnya akan memimpin massa untuk mendukung aturan para tiran.

柏拉图是最早的民主思想家和作家之一，他预言，让人民自主权最终将领导群众支持暴君统治。

Yesus juga meramalkan kedatangan Nabi Muhammad, yang mendirikan Islam 700 tahun kemudian.

耶稣也预见到先知穆罕默德的到来，多年后他创立了伊斯兰教700。

Dia juga telah meramalkan bahwa Perang Besar Muslim akan dimulai di Suriah.

他也預言了這場穆斯林聖戰將會從敘利亞開始。

Model iklim secara konsisten meramalkan bahwa AMOC akan melambat karena pemanasan gas rumah kaca dan perubahan terkait dalam siklus air.

氣候模型一直預測，由于溫室氣體變暖和水循環的相關變化，AMOC將會減緩。

Karena dia telah meramalkan suatu tragedi, ia sudah melihat dari hawa pedang tersebut bahwa putra tunggalnya akan tewas di ujung pedang tersebut.

因为他已预见到一件灾祸，他已经在剑气中预见到他的独生子要死在这柄剑下。

Jika masa lalu biologis meramalkan masa depan, pemimpin politik harus mempersiapkan era perubahan geografis yang mendalam, sebuah era modern migrasi.

如果生物过去预言未来，政治领导人必须进行深刻的地理变化，移民的一个新时代的时代做准备。

Walaupun Smith tidak dapat meramalkan jumlah gunung ais di kawasan itu, walaupun selepas menerima amaran, dia dapat mengurangkan kelajuan kapal sebagai langkah berjaga-jaga.

雖然史密斯無法預測該地區的冰山數量，即使在他收到警告後，他也可以降低船速作為預防措施。

Perannya adalah fakta, bahwa memahami dan meramalkan kebutuhan pasar, menempatkannya ke dalam konteks organisasi dan menerjemahkannya ke dalam proyek konkret untuk produksi akhirnya pada skala industri.

他的作用实际上是理解和预见市场需求，将其纳入组织背景并将其转化为最终工业规模的具体项目。