TELAH MERAMALKAN 中文是什么意思

Ia telah meramalkan kematiannya sendiri.

他甚至预测到了自己的死亡。

Teman-teman yang terhormat, sayangnya saya telah meramalkannya.

亲爱的朋友，不幸的是我已经预见到了。

Apakah ia telah meramalkan kematiannya sendiri?

他是在预卜自己的死期吗？?

Buddha berkata tegas bahwa ia adalah seorang manusia biasa, bukan seorang dewa-hampir seolah-olah ia telah meramalkan adanya usaha untuk menyembahnya.

佛陀毫不含糊的說他是人、不是神-似乎是預知將來會有人試圖崇拜他。

Dia juga telah meramalkan bahwa Perang Besar Muslim akan dimulai di Suriah.

她还预言，穆斯林战争将从叙利亚开始。

Van Dijk akan menyelesaikan kepindahannya dari Southampton pada 1 Januari setelah mereka setuju untuk menjualnya ke Liverpool dengan rekor rekor dunia untuk bek tapiKlopp telah meramalkan bahwa tidak akan ada kaitannya dengan penampilan 26 tahun itu.

范戴克将完成他从南安普敦1月1日之后的举动，他们同意他出售给利物浦的世界纪录和一名后卫，但克洛普曾预测，将有26岁的表演没有影响。

Mereka mengatakan Yesus telah meramalkan bahwa Dia akan bangkit dalam 3 hari.

他們說耶穌曾預言自己三天後復活。

Setelah meramalkan badai besar yang akan terjadi, Max harus mengambil tanggung jawab untuk mencegah kehancuran kotanya.

在预见一场风暴即将到来后，麦克斯必须承担起责任，防止小镇遭受破坏。

Dan sekarang, para pengikutnya percaya Vanga telah meramalkan munculnya ISIS- dan prediksi masa depan yang menakutkan.

现在有些人认为Vanga预测ISIS的崛起-她对未来的预测是可怕的.

Karena dia telah meramalkan suatu tragedi, ia sudah melihat dari hawa pedang tersebut bahwa putra tunggalnya akan tewas di ujung pedang tersebut.

因为他已预见到一件灾祸，他已经在剑气中预见到他的独生子要死在这柄剑下。

Bukankah tentang engkau Aku dahulu berbicara melalui hamba-hamba-Ku para nabi Israel? Mereka telah meramalkan bahwa di masa yang akan datang Aku akan menyuruh seorang untuk menyerang Israel. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.

主耶和華如此說、我在古時藉我的僕人以色列的先知所說的、就是你麼．當日他們多年豫言我必帶你來攻擊以色列人.

Ada yang telah meramalkan sekarang terdapat sebuah masa kebersamaan antara manusia dengan dewa-dewa, ada yang meramalkan bencana yang dahsyat pada manusia dan mengatakan jika terjadi sebuah kejadian tertentu, maka ramalan bencana dahsyatnya akan berakhir hingga di sini.

有的预言了现在有一段人神同在的时期，有的预言了人类大劫难，并说如果有一件特定事情发生，他的大劫难预言就到此结束。

Pada akhir 2014 lalu, Rusia telah meramalkan bencana ekonomi yang akan melanda negara itu.

年底，外界预测俄罗斯经济将遭遇灭顶之灾。

Dia juga telah meramalkan bahwa Perang Besar Muslim akan dimulai di Suriah.

他也预言了这场穆斯林圣战将会从叙利亚开始。

Namun demikian, beberapa orang yang berteori tentang kiamat telah meramalkan bahwa pada 21 Desember planet asing itu akan bertabrakan dengan Bumi, dan memusnahkan semua makhluk hidup.

然而，一些世界末日理論家已經預言，在12月21日這顆野蠻的行星將會撞擊地球，毀滅全部的生命。

Dia juga telah meramalkan bahwa Perang Besar Muslim akan dimulai di Suriah.

他也預言了這場穆斯林聖戰將會從敘利亞開始。

Roubini juga dikenal karena telah meramalkan krisis keuangan tahun 2008, membuatnya mendapatkan gelar moniker dari Dr. Doom.

鲁比尼也以预测2008年的金融危机而闻名，为他赢得了毁灭博士的绰号。

Dia juga telah meramalkan bahwa Perang Besar Muslim akan dimulai di Suriah.

他还预测，叙利亚将发生大规模的穆斯林战争升级。

Dia juga telah meramalkan bahwa Perang Besar Muslim akan dimulai di Suriah.

她同时预测，一场大规模的穆斯林战争会在叙利亚爆发。

Pada tahun 1990- an dia telah meramalkan dengan betul tsunami yang dasyat akan berlaku pada Disember 2004.

世纪90年代，他曾正确预测2004年大海啸。

Banyak ahli juga telah meramalkan bahwa mesin pada akhirnya akan menggantikan jutaan pekerjaan dalam dekade berikutnya.

尽管许多专家预测机器最终将在未来十年内取代数百万个工作岗位。

Semua nubuatan kuno telah meramalkan" Manusia Baru" dan" Suku Pelangi" yang akan mengantarkan" Zaman Keemasan baru" dan" Seribu Tahun Perdamaian" dimulai dari tahun 2012.

所有的古代预言都预言了“新人类”和从2012年开始将迎来“新的黄金时代”和“千年的和平”的“彩虹部落”的崛起。

Pada 1970 Alvin Toffler telah meramalkan dalam Future Shock tentang munculnya era keretakan keluarga: banyaknya perceraian, berubahnya gaya hidup, dan pecahnya keluarga inti.

早在70年代，阿尔温・托夫勒(AlvinToffler)在《未来的冲击》(FutureShock)中曾预言了家庭破裂时代的来临：更多的离婚，生活方式的不断变化，核心家庭的崩溃。

Carney menambahkan bahwa BoE telah meramalkan bahwa pemulihan yang cepat Inggris akan sedikit melambat menjelang akhir 2014, dan akan terus menjaga menutup mata pada tekanan inflasi domestik yang mungkin datang dari pasar tenaga kerja.

马克-卡尼说，英国央行已经预期到英国的高速复苏可能在2014年年底之前略微放缓，将继续密切关注可能来自劳动力市场的国内通货膨胀压力。

Seperti yang telah diramalkan oleh Nicias, kempen itu adalah kegagalan bencana.

正如Nicias预测的那样，这场运动是一场灾难性的失败。

Seperti yang telah diramalkan Harry, Ron dan Hermione, Snape hampir tidak bisa menyuruh mereka membuat ramuan yang lebih sulit dan rumit.

就像哈利,罗恩,和赫敏曾预测,斯内普几乎不能让他们更困难,的药水。

Kehancuran dan kebangkitan Yerusalem telah diramalkan dan peperangan ini harus terjadi sebelum nubuatan-nubuatan itu digenapi.

耶路撒冷的灭亡和复兴早已预言过的，而在预言应验之前这些战争必须发生。

Angka ekonomi akan datang telah diramalkan sebelum mereka diumumkan dan sebaik sahaja diumumkan, angka tersebut akan dibandingkan dengan ramalan yang dipersetujui.

未来的经济数据在公布之前就已经被预测，一旦宣布，数字将与预测的进行比较。