首度 日语是什么意思 - 日语翻译

• 初めて
• 初
• 最初の

在 中文 中使用 首度 的示例及其翻译为 日语

台灣首度出版！
初めての台湾出版！

首度在聯合國演講.
最初は国連演説から。

本赛季首度两连胜.
今季初の2連勝。

埃及总统将首度访美.
仏大統領が初めての訪問。

這是F-35B首度部署在美國境外。
F-35Bが、米国外で初の配備。

這是台灣今年首度執行死刑。
台湾では、今年初めての死刑執行である。

南極附近首度發現恐龍羽毛.
南極付近で最初に発見された化石恐竜の羽。

今年的奖项得主首度全是女性。
今年ははじめて受賞者がすべて女性となった。

這是法國法院首度做出相關認定。
フランスの裁判所がこの種の判断を下したのは初めてのこと。

因为这是免疫接种的首度成功案例。
これが初のワクチン成功例とされています。

除非全球需求急剧下降，否则首度震荡。
グローバルな需要が急激に減少しない限り、それは最初のショックの後と同じように。

首度海外公演～台灣2days所感受到的音樂活動原點及自信.
初の海外公演―台湾２ｄａｙｓで感じた音楽活動の原点と自信ほか）。

各作品的“史上初”體驗向搶先體驗的粉絲首度公開。
それぞれの作品で“史上初”となる体験が先行体験のファンに初公開された。

凯特王妃怀二胎后首度公开亮相裙摆被掀翻2014年10月22日.
キャサリン妃、妊娠発表後初の公務に復帰2014年10月22日。

於美國網路媒體「MetalInjection」上首度公開.
米国Webメディア「MetalInjection」にてプレミア公開。

進擊的巨人XR乘車遊」和「進擊的巨人調查兵團餐廳」首度公開。
進撃の巨人XRライド」と、「進撃の巨人調査兵団の食堂」を初公開した。

台北市政府24日舉辦聯合婚禮，首度有同志伴侶參加。
台北市政府が24日に開催した合同結婚式では同性カップルが初参加を果たしている。

中国涉疆反恐英文纪录片播出部分案件、画面首度公开.
中国の新疆テロ対策関連の英語版ドキュメンタリー放送、一部の事件・映像は初公開。

年首度主演電視劇「好孩子的夥伴～新人新米保育士的故事～」。
年、連続テレビドラマ「よい子の味方～新米保育士物語～」で初出演を果たします。

他們倆人十八個月前在冰凍的某個莫斯科街角首度見面。
年前、ブラディミールが凍りつくモスクワの街角で彼女を見かけたのが最初の出会いだった。

田中功起／《五位演奏家同時彈一部鋼琴（首度嘗試）》／2012.
田中功起／《一台のピアノを五人のピアニストが弾く（最初の試み）》／2012。

年，斯坦利首度涉足政坛，出山竞选弗莱明县的县检察官，但未能成功。
スタンレーが最初に政治の世界に入ったのは1897年のことであり、フレミング郡の郡検察官に立候補したが落選した。

為了紀念湯之山溫泉開湯1300年，該列車於去年首度行駛，而今年則是第2次。
湯の山温泉の開湯１３００年を記念して昨年に初運行し、今年は２回目。

M83.首度來港公演《BeforeTheDawnHealsUs》.
M83リイシューされた2005年のサードアルバム「BeforetheDawnHealsUs」からMoon…。

這些化石是從1935年以來，拜哈里耶組首度發現的四足總綱動物。
パラリティタンの化石は1935年以降バハリヤ層で報告された最初の四足動物である。

攝影：森田兼次2.田中功起《五位演奏家同時彈一部鋼琴（首度嘗試）》（2012年）.
田中功起『一台のピアノを五人のピアニストが弾く（最初の試み）』（2012年）。

年3月，已经连续服役一年多的斯科特首度休假返回弗吉尼亚的农场。
年3月、スコットは1年間以上に渡る従軍の中で最初の休暇を取り、バージニアの農園に戻った。

其他要聞新聞資訊acidandroid首度舉辦展覽會「acidandroidexhibit2015」.
Acidandroid、初の展示会『acidandroidexhibit2015』開催。

將象徵表參道hills的天花板挑高空間盡最大限度的利用，加入「藝術」元素的聖誕樹首度登場。
表参道ヒルズの象徴ともいえる吹抜け空間を最大限に活用し、「アート」を取り入れたクリスマスツリーが初登場する。

本展览将展示全球首度公开的大型彩色作品系列《OPTICKS》，以及与玻璃息息相关的各种作品和考古文物。
本展では、世界初公開となる大判のカラー作品シリーズ「OPTICKS」や、ガラスにまつわる様々な作品や考古遺物を展示。