首次安装 日语是什么意思 - 日语翻译

• 初めてインストールする
• はじめてインストールする

在 中文 中使用 首次安装 的示例及其翻译为 日语

我是首次安装Office365或Office2019。
Office365またはOffice2019を初めてインストールします。

因此，当您首次安装此类功能时可能会遇到错误。
そのため、このような機能を初めてインストールするときにエラーが表示されることがあります。

首次安装SnowLeopard时，您的Mac必须配有：.
SnowLeopardをはじめてインストールするには、Macに以下のものが必要です。

首次安装VisualStudio2017时，会获得新体验（图1）：.
VisualStudio2017を初めてインストールすると、新しいエクスペリエンスが表示されます(図1)。

首次安装DigitalPhotoProfessional时，将用到在步骤1中准备的安装光盘。
DigitalPhotoProfessionalをはじめてインストールする場合は手順1で準備したインストールCDが要求されます。

您首次安装应用程序并获取许可证需要Internet连接。
アプリケーションを初めてインストールしライセンス認証を受ける際はインターネット接続が必要です。

首次安装并打开RemoteDesktop时，可使用设置助理来完成配置。
RemoteDesktop」をインストールしてはじめて開くときは、設定アシスタントを使用して設定を完了します。

首次安装时，请不要忘记如果可能请调整您的NAT/防火墙。
初回インストール時に、できれば忘れずNAT/firewallを調整してください。

注：TalendInstaller仅用于Talend解决方案的首次安装。
注:TalendInstallerは、Talendソリューションの初回インストールでのみ使用されます。

首次安装时请不要忘记如果可能请调整您的NAT/防火墙设置，I2P使用的外网端口及其它端口的说明在这里。
初めてインストールする際は、可能であれば、I2Pが使用するインターネット接続ポートを念頭に入れてNAT/ファイアーウォールを調整することを忘れないでください。

特别适用于首次安装和大面积升级。
最初のインストール時や大規模なアップグレード時に特に役立ちます。

当你首次安装和运行OneNote2016时，将为你创建一个笔记本。
OneNote2016を初めてインストールして実行すると、ノートブックが作成されます。

自2015年首次安装Autopilot系统以来，特斯拉汽车的撞车率已经锐减40%。
年に初めてAutopilotが搭載されて以来、テスラ車の事故率は40%減と驚異的に下がっている。

通过重置InternetExplorer设置，可以将InternetExplorer返回到在计算机上首次安装时的状态。
InternetExplorerの設定をリセットすると、InternetExplorerが最初にPCにインストールされたときの状態に戻すことができます。

可以重置InternetExplorer设置，将它们返回到InternetExplorer首次安装到电脑上时的状态。
InternetExplorerの設定をリセットすると、InternetExplorerが最初にPCにインストールされたときの状態に戻すことができます。

自2015年首次安装自动驾驶系统以来，特斯拉汽车的撞车率已经下降了40%。
年に初めてAutopilotが搭載されて以来、テスラ車の事故率は40%減と驚異的に下がっている。

但是，您在首次安装作为CreativeCloud成员资格一部分的PremiereProCS6时，仍然可以安装EncoreCS6。
ただし、今でもPremierePro CS6をCreativeCloudメンバーシップの一環として最初にインストールしてEncoreCS6をインストールできます。

VitalityLife在2007年首次安装ALLFINANZ软件，但所需的持续自动化功能只有现在的ALLFINANZ套件才能提供。
バイタリティライフは2007年に初めてALLFINANZソフトウエアを導入しましたが、現行のALLFINANZスイートでのみ可能な継続的な自動化が必要となっていました。

如果您在OneDrive中使用了大量存储空间，则在您首次安装OneDrive应用时，可能需要较长时间才能下载所有文件。
OneDriveで多くのストレージ容量を使用している場合、初めてOneDriveアプリをインストールするときに、すべてのファイルをダウンロードするのに時間がかかることがあります。

重要:当您重置InternetExplorer设置时，您的链接和收藏夹将被删除，而InternetExplorer将返回到您首次安装它时的状态。
重要:InternetExplorer設定をリセットすると、リンクとお気に入りも削除され、InternetExplorerは最初にインストールしたときの状態に戻ります。

首次安装F工作负载和启动VS时，或在安装F后首次执行这些操作时，某些字体和颜色无法加载并回退为硬编码的默认值。
Fワークロードをインストールし、VSを初めて起動すると(Fのインストール後にVSを初めて起動すると)、一部のフォントや色を読み込めず、ハードコードされた既定値に戻ります。

对于首次测试安装，建议使用简单的测试结构。
最初のテストインストールでは、簡単なテスト構造の使用をお勧めします。

完成安装并首次登录后，可以使用Yum管理器安装所需附加软件。
インストールが完了して初回ログインしてから、Yumパッケージマネージャーを使って必要な追加ソフトウェアをインストールします。

首次用户仍然安装SharePointDesigner，但他们也不能使用它来打开该网站。
初めてユーザーは、SharePointDesignerをインストール可能性がありますが、サイトを開くために使用することはできません。

如果您是从MountainLion、Lion或SnowLeopard首次升级，可考虑安装OSXYosemitev10.10。
MountainLion、Lion、またはSnowLeopardからはじめてアップグレードする場合は、OSXYosemitev10.10のインストールをご検討ください。

当每次登录后首次启动安装了组策略的应用程序时，会重新安装这些应用程序.
グループポリシーでインストールされたアプリケーションが起動したとき最初にログオンのたびに再インストールします。

第五代电动传动系统将于2020年首次安装在BMWiX3上。
第五世代のEドライブは、2020年にBMWiX3に初搭載される。

第五代电力驱动系统将于2020年首次安装在BMWiX3上。
第五世代のEドライブは、2020年にBMWiX3に初搭載される。

在1964年,德国NSU公司首次在轿车上安装了转子式发动机。
年、ドイツのNSU企業が初めてローターエンジンを車に搭載しました。

在1911年和1912年，投弹瞄准器和机枪首次被安装在飞机上并进行了测试。
年と1912年には、爆撃照準器と機関銃を飛行機に取り付けて、初めての試験が行われました。