首次开发 日语是什么意思 - 日语翻译

• 初めて開発され

在 中文 中使用 首次开发 的示例及其翻译为 日语

年5月10日：游戏首次开发。
年5月10日：ゲームが初めて開発された。

Nandrolone于1960年首次开发，并于1962年由Organon以NandrolonePhenylpropionate的形式在商业名称Durabolin下在全球范围内提供。
Nandroloneは1960年に初めて開発され、1962年にOrganonによってDandolonePhenylpropionateの形でDurabolinという商品名で世界中で販売されました。

上世纪60年代，固态微波激射器首次开发出来，但其一般要求低温制冷和高真空系统，所以应用相对受限。
固体メーザーは1960年代に初めて開発されたが、通常は極低温冷却系と高真空系を必要とするため、応用範囲が比較的限られている。

Nandrolone于1960年首次开发，并于1962年由Organon以NandrolonePhenylpropionate的形式在商业名称Durabolin下在全球范围内提供。
Nandroloneは1960年に初めて開発され、1962年にOrganonによってNandrolonePhenylpropionateの形でDurabolinという商品名で世界中で販売されました。

本田在2012年10月举办的圣保罗国际车展上展出了巴西开发部门首次开发的车型FITtwist，并于11月上市。
ホンダは、2012年10月開催のサンパウロ国際モーターショーに、ブラジル開発部門が初めて開発したモデル「FITtwist」を出展し11月に発売した。

韩国Kolmar在世界上首次开发出在高浓度精华上进行面霜印花的化妆品化妆品专门企业韩国Kolmar公司5日表示，利用三维(3D)打印机，在世界上首次开发出在高浓度精华上进行面霜印花的基础化妆品(照片)。
Ｄプリンターで化粧品まで…韓国コルマが世界で初開発化粧品専門メーカーである韓国コルマは、３次元（３Ｄ）プリンターを活用して高濃度エッセンスにクリームを印刷した基礎化粧品（写真）を世界で初めて開発したと、５日明らかにした。

第一次世界大战期间首次开发的东西。
第一次世界大戦中に開発されたもの。

日本拟首次开发国产远程巡航导弹以加强威慑力.
日本政府国産初の長距離巡航ミサイル開発へ抑止力を強化。

日本拟首次开发国产远程巡航导弹以加强威慑力.
朗報】日本政府国産初の長距離巡航ミサイル開発へ・・・抑止力を強化。

博格华纳(BorgWarner)宣布，首次开发出商用车有机朗肯循环(ORC)废热回收系统。
BorgWarnerは、商用車向けとしては初となる有機ランキンサイクル(ORC)廃熱回収システムを開発したと発表した。

新款A级车的车身也是该公司新的车辆安全技术中心(TFS)首次开发的。
新型Aクラスは、新設された車両安全技術センター（TFS）が最初に開発したモデルとなります。

据称，1939年酒泉玉门县油田首次开发，到上世纪80年代已消耗了2/3的资源。
酒泉玉門県の油田の開発が始まった1939年から1980年代までに、すでに3分の2の資源が消費されてしまった。

电装健康护理事业室长小山俊彦介绍到：“这是全球业内首次开发出运用机器人技术的手术用手腕支撑装置。
小山俊彦デンソーヘルスケア事業室長は「ロボット技術を活用した手術用の腕支持装置の開発は世界で初めて。

明斯特的阿道夫·科尔平职业学院将在未来几个月内首次开发一个有关印刷过程，且有学生参与的新学习模块。
ミュンスター市のアドルフ・コルピング職業カレッジは数ヶ月以内に訓練生を取り込む形で、初めて印刷プロセスに関する新しい学習システムを開発する。

但是SK化学凭借1995年在世界上首次开发的关节炎治疗贴片“Trast”的研究开发经验，在2010年成功开发出了SID710。
しかし、ＳＫケミカルは１９９５年、世界に先駆けて開発した関節炎治療パッチ「トラスト」の研究開発経験を活かして、２０１０年ＳＩＤ７１０の開発に成功した。

世界首次开发了"单轨移动照明系统"，并在美国、日本、德国、法国、英国、意大利、中国等国家注册了国际专利，获得知识经济部新产品(NEP)认证，同时被调配厅指定为政府采购优秀产品。
モノトラックムービング照明システム」は世界で初めて開発してアメリカ、日本、ドイツ、フランス、イギリス、イタリア、中国など国際特許登録を行い、知識経済部から新製品(NEP)認証獲得及び調達庁の政府調達優秀製品に指定されました。

由富士通研究所于2003年首次开发的非接触式手掌静脉认证技术，由于其高性能的身份验证功能，已经在世界各地金融机构的ATM身份验证、电脑访问管理及房间出入管理等领域得到广泛应用。
富士通研究所が2003年に世界で初めて開発した非接触型手のひら静脈認証技術は、その高い認証性能から金融機関のATMにおける本人確認やパソコンのアクセス管理、入退室管理など、世界中で幅広く活用されています。

由富士通研究所于2003年首次开发的非接触式手掌静脉认证技术，由于其高性能的身份验证功能，已经在世界各地金融机构的ATM身份验证、电脑访问管理及房间出入管理等领域得到广泛应用。
富士通研究所が2003年に世界で初めて開発した非接触型手のひら静脈認証技術は、金融機関のATMにおける本人確認やパソコンのアクセス管理、入退室管理など、世界中で幅広く活用されています。

年首次开发出国产光电光敏计的开发，1949年将公司名称改成现在的东京光电股份公司，一直致力于从开发到制造销售的本公司系统，进行化学分析仪器。
年国産初の光電光度計の開発に成功し、1949年に社名を現在の東京光電株式会社に変更して開発から製造販売まで一貫した自社システムで理化学分析機器に取り組んでおります。

这是中国厂家首次自主开发CVT。
中国メーカーがCVTを自主開発したのはこれが初めてという。

这是日本首次正式开发对地巡航导弹。
日本が対地巡航ミサイルを本格的に開発するのは初めてとなる。

这是MTG与富士胶片的首次合作开发。
MTGと富士フィルムが初めての共同開発。

年9月世界上首次成功开发出64MDRAM.
年には世界初の64MDRAMの開発に成功、。

IPS细胞由世界上首次成功开发iPS细胞的山中伸弥教授命名。
IPS細胞の名付け親は、世界で初めてiPS細胞の開発に成功した山中伸弥教授です。

该研究小组于2011年首次公开了开发内容。
同研究グループが開発内容を初めて公表したのは2011年のこと。

首次使用intra-mart开发人员，首先eBuilder中「Helloworld！」方法!
Intra-martを初めて使う開発者が、まずはeBuilderで「Helloworld!

年世界上首次石油分解技术开发获得成功.
年世界初の原油分解技術の開発に成功。

SLAC欧洲的首次外万维网开发服务器，开始于1991年12月举办。
SLACはヨーロッパ以外で初めてWorldWideWebサーバーを開発し、1991年12月にホスティングを開始した[8]。

年1月6日，NVIDIA公布“丹佛”计划，首次为PC开发CPU；.
年1月6日NVIDIA、初のPC向けCPU「Denver」を発表PCWorld。

在法国期间，标准是首次开发1798,法国大革命时发生的事情，他们由德国学者都做得更好1922,谁推出了一款名为系统(从)系统,这就是我们现在所用的.
基準は、最初の時にフランスで開発されました1798,フランス革命が起こっていたし、彼らはにドイツの学者によって良好にしたところ1922,誰がというシステムを導入しました(FROM)システム,私たちが今日使用しているものです。