香港電影 日语是什么意思 - 日语翻译

• 香港の映画
• 香港電影

在 中文 中使用 香港電影 的示例及其翻译为 日语

香港電影評論學會精彩点评.
香港電影評論学会大奨に興味のある。

香港電影業的轉變.
香港映画の変化＞。

劇本可能改變了香港電影歷史.
香港映画の歴史を変えた名作。

問：你有看香港電影嗎？
あなた香港映画観たことありますか？

是非常典型的香港電影。
典型的な香港映画です。

改革開放之初，香港電影産業曾為內地文化走向開放發揮了重要影響。
改革開放の初期、香港の映画産業は内地の文化開放のために重要な役割を果たした。

香港電影評論學會大獎創辦於1995年，由香港電影評論學會舉辦。
香港電影評論学会大奨は、「香港映画評論学会」が主催する映画賞、1995年に創設。

在1970年代到1980年代，那時香港電影無法到中國拍攝，取而代之是到韓國取景的比較多。
というのは、１９７０年代から１９８０年代にかけて、香港映画は中国本土での撮影ができず、代わりに韓国でロケをしたことが多かったのだ。

真正的香港電影萬歲！
香港映画、万歳っ！」。

香港電影沒落了嗎?
香港映画は消えたのか？

第32屆香港國際電影節開幕。
第32回香港国際映画祭オープニング上映。

因應新型冠狀病毒疫情香港國際電影節延期.
新型コロナウイルスの影響で香港国際映画祭が延期に。

這裡也是香港國際電影節的舉辦場地。
ここは、香港国際映画祭の会場でもあります。

最佳電影劇本：香港／意外（Accident）。
香港映画『意外／Accident（原題）』である。

第43屆香港國際電影節將於3月18日至4月1日舉行。
第43回香港国際映画祭は3月18日から4月1日にかけて開催される。

改革開放進程中的香港與內地電影發展之路.
改革開放が進めた香港・内地映画界の融合と発展。

亞洲電影大獎學院今年將首度與香港亞洲電影節合作，舉辦「巡迴放映」活動。
アジア・フィルム・アワード・アカデミーは今年初めて香港アジア映画祭と提携し、巡回上映会を開催。

香港國際電影節於同日晚上7時15分放映的《東邪西毒終極版》片長93分鐘，估計9時左右完結。
香港国際映画祭で同日午後7：15から上映されるの上映時間は93分ですので、9時前後に上映は終了します。

電影《我和我的祖國》再現1997香港回歸.
映画「我和我的祖国」で1997年の香港地区返還をめぐるドラマを再現。

及2008年兩獲香港藝術發展局資助拍攝獨立電影《呼吸之間》及《故夢．尋源》。
年及び2008年、香港芸術発展局をスポンサーに、インディペンデント映画『呼吸之間』・『故夢・尋源』を制作。

了解他在電影製作的思考過程，以及他對香港和亞洲電影未來的看法和希望。
映画作りにおける彼の思考過程と、香港とアジアにおける映画の未来についての観察と希望を紹介します。

在香港知名導演雲翔的電影《三十立》中當演出演員，這是他首度接觸的大銀幕之作，他曾說過一直把自己的身體當成一件「商品」，能成為一名真正的電影演員是他的夢想。
著名な香港監督ユン・シャンによる映画「サーティ・リー」の俳優として活動するが、これは彼の最初の大型作品。彼は自分の体を「商品」と見なしており、本格的な映画俳優は彼の夢でもある。

(2017年3月17日，香港)由亞洲電影大獎學院院主辦、創意香港及電影發展基金資助的第十一屆亞洲電影大獎，回歸香港發源地，於3月21日(星期二)假香港文化中心隆重舉行。
(2017年3月17日，香港)アジア・フィルム・アワード・アカデミーが主催、クリエイト香港と映画発展基金が後援する第十一回アジア・フィルム・アワードは発祥地の香港に戻り，3月21日(火曜日)に香港文化センターで行われる。

在台灣公開的日本電影當中，「你的名字」也成為了第1名，並且在泰國和香港也同樣獲得第1名的排名。
台湾では公開された日本映画の中で「君の名は」が1位になり、またタイや香港でも1位を獲得。

星光大道放置多尊造型塑像，包括位於入口處高6米的香港電影金像獎銅像、位於大道中段以電影拍攝情況為題材的系列塑像（包括導演、攝影師、燈光師及收音師）。
アベニュー・オブ・スターズには多数の彫像が設置されており、その中には入口に設置されている高さ6メートルの香港電影金像奨のトロフィーの銅像や、映画撮影の様子（映画監督、撮影監督、照明技師、録音技師の姿等を含む）を題材にした一連の彫像群がある。

而在其他語言中，檢索頻率較高的，越南語為“韓國電影”，英語為“韓日貿易戰”，西班牙語為“厄瓜多爾-大韓民國”，韓語為“韓國對香港”。
一方、ベトナム語では、「韓国映画」、英語では「韓日貿易戦争」、スペイン語では「エクアドル－大韓民国」、韓国語では「韓国対香港」が多く検索された。

除香港外，學院由11月起，「巡迴放映」活動將會推廣至波蘭華沙五味電影節(FiveFlavoursFilmFestival)及印度喀拉拉國際電影節。
香港以外、アカデミーは11月より、巡回上映会をポーランドのワルシャワで行われるFiveFlavoursFilmFestivalとインドで行われるケーララ国際映画祭に展開。

位獲選之香港大學學生，將透過電影節開幕式、座談會、電影市場(TIFFCOM)、工作坊及電影欣賞等活動，與不同崗位之電影工作者流，了解日本及亞洲地區的市場，同時推動兩地的創意與文化發展。
選ばれた12-16名の香港の大学生が映画祭の開幕式、座談会、映画の見本市（TIFFCOM）、ワークショップや映画鑑賞などのプログラムと、各分野を担当する映画スタップとの交流を通して、日本とアジアの映画市場を認識させながら、両地の創造力と文化の発展を促進することを目指します。

陳婉瑩：香港大學傳媒研究中心總監陳文鴻：香港理工大學中國商業中心總幹事，香港大學亞洲研究中心研究員。呂大樂：香港大學社會學系教授許仕仁：前政務司司長石鏡泉：《經濟日報》副社長劉迺強：資深港區政協委員宋恩榮：香港中文大學經濟學系主任程翔：新加坡《海峽時報》駐中國首席特派員趙來發：資深傳媒人張婉婷：香港著名電影導演潘小濤：商業電台節目主持林和立：時事評論員洪清田：社會學者，香港學創始人黃霑：著名填詞人李啟迪：《香港民族論》作者王俊杰：《香港民族論》作者曾鈺成：政治人物，香港立法會主席朱培慶：前任香港電台台長勞永樂：政治人物，前社會民主連線成員陳弘毅：著名法律學者，現任香港大學法律學院教授何文匯：著名語言學家應耀康：現任運輸及房屋局常任秘書長（房屋）兼房屋署署長陳雅明：香港本土派人士江旻諺：台灣社會運動人士、經濟民主連合研究員.
陳婉瑩：香港大学伝媒研究中心（メディア及びジャーナリズム研究センター）総監陳文鴻：香港理工大学中国商業中心総幹事、香港大学亜洲研究中心（アジア研究センター）研究員呂大楽：香港大学社会学系教授許仕仁：前政務司司長石鏡泉：経済日報副社長劉迺強：資深港区政協委員宋恩栄：香港中文大学経済学系主任（経済学科長）程翔：海峡時報駐中国首席特派員趙来発：ジャーナリストメイベル・チャン：映画演出家潘小濤：商業電台キャスター林和立：時事評論員洪清田：社会学者、香港学の創始者ジェームズ・ウォン(作詞家)：作詞家李啓迪：『香港民族論』共著者王俊杰：『香港民族論』共著者曽鈺成：政治家、香港立法会主席朱培慶：元香港電台台長労永楽：政治家、元社会民主連線メンバー陳弘毅：法律学者、香港大学法律学院教授何文匯：言語学者応耀康：運輸及房屋局常任秘書長（房屋）・房屋署署長陳雅明：香港本土派の人士江旻諺：台湾の社会運動家、経済民主連合研究員。