在 中文 中使用 鼠疫 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这也是鼠疫。
これも疫病である。未经治疗的肺鼠疫通常是致命的。
未治療の肺ペストは通常致死的です。这也是鼠疫。
Lt;<こちらも菌ですが。未經治療的肺鼠疫通常是致命的。
未治療の肺ペストは通常致死的です。年，东北鼠疫生发时，市场上的土拨鼠皮达到250万件。
年、東北地方でペストが発生した時、市場にはマーモットの皮が250万枚にも達していたそうです。世纪末，发端于中国的鼠疫扩散到了全世界。
世紀末、中国を起源とするペストが世界中にひろがった。故事發生在1348年的鼠疫肆虐的中世紀英格蘭。
舞台はペストの疫病が猛威をふるった1348年のイングランド。过去几十年当中，美国的鼠疫致死率降低至11%。
アメリカではここ数十年におけるペストの死亡率は11％にまで下がっている。故事发生在1348年的鼠疫肆虐的中世纪英格兰。
Story＞舞台はペストの疫病が猛威をふるった1348年のイングランド。根据目前的流行病学状况和应对能力，世卫组织估计，国家一级的鼠疫风险适中。
現在の疫学と対策能力に基づいて、WHOはペストの国レベルのリスクは中等度です。这个概念可能会引人发笑，但与鼠疫斗争的唯一方式只能是诚实。
こんな考えは笑われるかもしれないが、ペストと戦う唯一の方法は、誠実さです」。有1791例肺鼠疫，其中22%为确诊、34%为可能和44%为疑似病例。
人の肺ペストのうち、22％が確定診断され、34％が可能性例、44％が疑い例となっています。根据目前的流行病学状况和应对能力，世卫组织估计，国家一级的鼠疫风险适中。
現在の疫学上の発生状況と対応能力を踏まえ、WHOは国レベルでのペストのリスクは中程度と見ています。上调的毛皮，ybtA和H体内hms反映鼠疫获得铁的能力。
Invivoでの毛皮、YBTAとHMSHのアップレギュレーションは、鉄を獲得するためペスト菌の能力を反映しています。最后出现的场面是，中国卫生兵穿着白色的作业服正在鼠疫流行地区进行消毒。
年10月，鼠疫从中亚经克里米亚半岛传播到西西里岛并在转眼间向内陆扩散。
年10月、ペストは、中央アジアからクリミア半島を経由してシチリア島に上陸し、またたく間に内陸部へと拡大した。石井部隊在農安縣城將在偽警察包圍下的人民供對鼠疫病菌的研究和實驗之用。
石井部隊は偽農安県城に於ても、偽警察の包囲下に於て、人民をペスト病菌に対する研究と実験の用に供して居ります」。抵达马达加斯加的国际旅行者应了解目前鼠疫疫情情况以及需要采取的必要保护措施。
マダガスカルに入国する旅行者には、現在のペストの発生状況と必要な防御対策について知らされている必要があります。不过，凯利以DNA鉴定的结果为依据否定了邓肯等人的见解，作出了黑死病就是鼠疫大流行的结论。
しかし、ケリーはDNA鑑定の結果などをもとにダンカンらの見解を退け、黒死病はペストの大流行であったと結んでいる。世纪鼠疫杆菌基因组与现代毒株十分相似，没有任何明显的独特基因突变能解释其前所未有的致命性。
世紀のペスト菌のゲノムは現代のものと極めて良く似ており、未曾有の疫病につながった毒性を説明するような明確な変異が認められなかった。从第二天死掉的土拨鼠的血液和淋巴腺穿刺液里也发现了鼠疫菌状的杆菌，并进行了细菌培养，得到阳性结果。
翌日死亡したモルモットのリンパ腺穿刺液と血液から、やはりペスト菌状の桿菌が発見され、さらに細菌培養でも陽性の結果が得られた。截至2017年9月28日，该国共报告了51例肺鼠疫（疑似、可能和确诊病例），包括12例死亡。
年9月28日までに、この地域から、合計で51人の肺ペスト患者（疑い患者、可能性の高い患者、確定患者を含む）が報告され、12人が死亡しています。举例而言，英国为应对劳动者不足的问题，国王爱德华三世在1349年颁布勅令，规定了鼠疫流行之前农民的酬劳。
たとえば、イギリスでは労働者の不足に対処するため、国王エドワード3世が1349年にペスト流行以前の賃金を固定することなどを勅令で定めている。此外，第一部人员还带有由他们培制的若干罐霍乱菌和鼠疫菌，其必要数量则由他们在南京“荣”字部队内就地培养。
そのほか、第1部の隊員達は、自分達で培養したコレラ菌とペスト菌の菌株を持っており、現場の南京の“栄”部隊で必要な量を培養していた。鼠疫于1320年至1330年左右在中国大肆流行，刚刚传播到欧州时也在马穆鲁克王朝等伊斯兰世界中肆虐。
ペストは、1320年頃から1330年頃にかけては中国で大流行し、ヨーロッパへ上陸する前後にはマムルーク朝などイスラム世界でも猛威をふるっている。据新华社报道，1945年日本投降前夕，日本人为掩盖罪证，疯狂轰炸731细菌工厂，并将带有鼠疫菌的骆驼、马、老鼠驱至临近村屯。
年に日本が降伏する前、証拠隠しに負われた日本人は731細菌工場を爆破し、ペスト菌を持つラクダ、馬、鼠を付近の村に追い払った。据财新传媒的报导显示，早在今年8月14日、17日、20日和25日，当地就已经从动物监测中陆续检出鼠疫菌12株。
中国メディア財新の報道によると、2人の所在地区は今年8月14日、17日、20日と25日、動物からペストの病原菌12株を相次ぎ検出したという。在细菌战受害地之一的浙江省衢州，1940年10月，日军从空中投放了鼠疫菌后，引起鼠疫发生并流行了13年。
この訴訟にある六カ所の細菌戦被害地の一カ所である浙江省衢州では、1940年10月に、日本軍のペスト菌空中投下によって、ペストが発生し、十三年間流行していた。同年的几乎同一时间，活跃在瑞士及法国的医生、同时也是巴斯德研究院细菌学家的亚历山大·耶尔辛也发现了鼠疫杆菌，并确定了其与鼠疫的关系。
同じ年のほぼ同時に、パスツール研究所の細菌学者で、スイスとフランスで活躍した医師アレクサンダー・イェルサンもペスト菌を発見し、これを発表した。Q报告”是731部队于1943年对长春和农安地区鼠疫感染者进行解剖的报告书，主要记录了心脏、肺、扁桃体等器官感染路径和感染程度等信息。
記事は、「Q報告は731部隊が1943年に長春と農安地区のペスト感染者に解剖を行った報告書で、主に心臓、肺、扁桃腺などの器官の感染ルートと感染程度の情報を記録したもの」と報じた。
