鼠疫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• wabah
• pes

在 中文 中使用 鼠疫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

肺鼠疫患者必须与其他患者隔离。
Orang dengan wabah pneumonia harus diisolasi dari pasien lain.

年印度爆发的鼠疫还成了世界的重大新闻。
Dari wabah pes di India juga menjadi berita utama di seluruh dunia.

老鼠会传播疾病，像是鼠疫。
Apalagi tikus bisa menyebarkan penyakit seperti wabah penyakit.

年印度爆发的鼠疫还成为世界的重大新闻。
Dari wabah pes di India juga menjadi berita utama di seluruh dunia.

人们普遍认为它是由一种叫做鼠疫的细菌引起的。
Umumnya dianggap oleh seorang bernama wabah yang disebabkan oleh bakteri.

与普遍的看法相反，老鼠没有直接开始鼠疫的蔓延。
Berlawanan dengan kepercayaan populer, tikus tidak secara langsung memulai penyebaran wabah pes.

雅典鼠疫是一场毁灭性的传染病，袭击了整座古希腊罗马城。
Athena adalah sangat efektif dari wabah penyakit menular, menyerang seluruh kota Yunani dan Roma kuno.

比如，美国平均每年会有10多人从野外鼠类感染鼠疫，1/7的患者死亡。
Bahkan di Amerika Serikat akan memiliki rata-rata 10 orang terkena wabah liar dari tikus, 1/ 7 dari pasien mati.

第三次鼠疫大流行是指1855年始于中国云南省的一场重大鼠疫。
Ketiga wabah pandemi dimulai pada 1855 berarti China provinsi Yunnan, wabah yang besar.

比如，美國平均每年會有10多人從野外鼠類感染鼠疫，1/7的患者死亡。
Bahkan di Amerika Serikat akan memiliki rata-rata 10 orang terkena wabah liar dari tikus, 1/ 7 dari pasien mati.

莫斯科最初出现鼠疫迹象是在1770年底，到1771年春季变成流行性大瘟疫。
Moskow adalah tanda pertama munculnya tulah pada akhir 1770 ke 1771 menjadi musim semi yang besar wabah epidemi.

即使在美國，平均每年也會有10多人從野外鼠類感染鼠疫，1/7的患者死亡。
Bahkan di Amerika Serikat akan memiliki rata-rata 10 orang terkena wabah liar dari tikus, 1/ 7 dari pasien mati.

莫斯科最初出現鼠疫跡象是在1770年底，到1771年春季變成流行性大瘟疫。
Moskow adalah tanda pertama munculnya tulah pada akhir 1770 ke 1771 menjadi musim semi yang besar wabah epidemi.

即使在美国，平均每年也会有10多人从野外鼠类感染鼠疫，1/7的患者死亡。
Bahkan di Amerika Serikat akan memiliki rata-rata 10 orang terkena wabah liar dari tikus, 1/ 7 dari pasien mati.

鼠疫最严重的时候，一天就有5000到7000人，甚至上万人不幸死去。
Di saat paling kritis, wabah merenggut 5 ribu hingga 7 ribu jiwa dalam sehari, bahkan belasan ribu orang mati mendadak.

中世纪时，洋葱被用来作医药用途，如保护鼠疫，抵御邪恶的灵魂。
Bawang digunakan di abad pertengahan untuk tujuan pengobatan, seperti perlindungan terhadap wabah dan untuk mengusir roh jahat.

莫斯科最初出现鼠疫迹象是在1770年底,到1771年春季变成流行性大瘟疫。
Tanda-tanda awal kemunculan wabah ini tercatat pada akhir 1770, hingga tahun 1771 musim semi kemudian seketika berubah menjadi wabah besar.

公元541年，鼠疫开始在东罗马帝国属地中的埃及爆发，接着便迅速传播到了首都君士坦丁堡及其它地区。
AD, tulah dari Rum di Timur mulai territoriality pecah di Mesir, dan kemudian dengan cepat menyebar ke ibu kota, Konstantinopel dan daerah lainnya.

中国已经基本消除了鼠疫，但是偶尔也报告个别病例，尤其是携带鼠疫菌的跳蚤有直接接触的猎人。
China telah memberantas sebagian besar wabah, tetapi kadang-kadang sejumlah kasus masih dilaporkan, terutama di kalangan pemburu yang bersentuhan dengan kutu yang membawa bakteri.

公元541年，鼠疫开始在东罗马帝国属地中的埃及爆发，接着便迅速传播到了首都君士坦丁堡及其它地区。
Pada tahun 541 M, wabah mulai meletus di Mesir di Kekaisaran Romawi Timur, dan kemudian dengan cepat menyebar ke ibu kota, Konstantinopel, dan daerah lain.

据世界卫生组织透露,这次大游行一直延延续到1959年,这时全世界因鼠疫而死亡的人数减少到了200个左右。
Menurut Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan bahwa parade telah diperpanjang hingga 1959, saat wabah di seluruh dunia disebabkan oleh penurunan jumlah kematian menjadi sekitar 200.

公元541年，鼠疫開始在東羅馬帝國屬地中的埃及爆發，接著便迅速傳播到了首都君士坦丁堡及其它地區。
Pada tahun 541 M, wabah mulai meletus di Mesir di Kekaisaran Romawi Timur, dan kemudian dengan cepat menyebar ke ibu kota, Konstantinopel, dan daerah lain.

据世界卫生组织透露，这次大流行一直延延续到1959年，这时全世界因鼠疫而死亡的人数减少到了200个左右。
Menurut Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan bahwa parade telah diperpanjang hingga 1959, saat wabah di seluruh dunia disebabkan oleh penurunan jumlah kematian menjadi sekitar 200.

而最早感染鼠疫的是那些睡在大街上的貧苦人，鼠疫最嚴重的時候，一天就有5千到7千人，甚至上萬人不幸死去。
Wabah infeksi pertama adalah mereka yang tidur di jalanan yang miskin, yang terburuk dari wabah itu, satu hari ada 5000- 7000 orang, dan bahkan sepuluh ribu orang, sayangnya, pada mati.

據世界衛生組織透露，這次大流行一直延延續到1959年，這時全世界因鼠疫而死亡的人數減少到了200個左右。
Menurut Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan bahwa parade telah diperpanjang hingga 1959, saat wabah di seluruh dunia disebabkan oleh penurunan jumlah kematian menjadi sekitar 200.

最早传染鼠疫的是那些睡在大街上的贫困人，鼠疫最严峻的时分，一天就有5000到7000人，以至上万人不幸死去。
Wabah infeksi pertama adalah mereka yang tidur di jalanan yang miskin, yang terburuk dari wabah itu, satu hari ada 5000- 7000 orang, dan bahkan sepuluh ribu orang, sayangnya, pada mati.

而最早感染鼠疫的是那些睡在大街上的貧苦人，鼠疫最嚴重的時候，一天就有5000到7000人，甚至上萬人不幸死去。
Wabah infeksi pertama adalah mereka yang tidur di jalanan yang miskin, yang terburuk dari wabah itu, satu hari ada 5000- 7000 orang, dan bahkan sepuluh ribu orang, sayangnya, pada mati.

而最早感染鼠疫的是那些睡在大街上的貧苦人，鼠疫最嚴重的時候，一天就有5,000～7,000人，甚至上萬人不幸死去。
Wabah infeksi pertama adalah mereka yang tidur di jalanan yang miskin, yang terburuk dari wabah itu, satu hari ada 5000- 7000 orang, dan bahkan sepuluh ribu orang, sayangnya, pada mati.