暴发 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• wabah
• wabak

在 中文 中使用 暴发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

家居安全对于防止疾病暴发同样至关重要。
Keselamatan di rumah sama penting untuk mencegah wabah penyakit.

在已知原因的暴发中，有93％来自诺如病毒。
Dari wabah dengan penyebab yang diketahui, 93% berasal dari norovirus.

随着洪水渐渐退去，存在暴发瘟疫的可能性.
Dengan banjir semakin surut, ada kemungkinan munculnya epidemi.

年，欧洲报告了首次传播，是意大利东北部的一次局部性暴发。
Pada tahun 2007 transmisi dilaporkan untuk pertama kalinya di Eropa, dalam sebuah wabah lokal di utara-timur Italia.

去年10月暴发的霍乱和急性水样腹泻疫情继续蔓延，导致共2万2500多例疑似病例，106人死亡。
Wabah kolera dan diare akut di Oktober 2016 terus menyebar, dengan lebih dari 22.500 kasus yang dicurigai dan 106 kematian.

整个北美，欧洲和亚洲的恶劣天气造成了饥荒和洪水，导致粮食暴动和疾病暴发。
Cuaca buruk di Amerika Utara, Eropa, dan Asia menyebabkan kelaparan dan banjir, yang mengakibatkan kerusuhan pangan dan wabah penyakit.

首先，与SARS暴发时相比，中国目前处于互联网商业时代，消费者越来越多地在网上购物。
Pertama, berbeda dengan wabah SARS, Cina sekarang berada di era perdagangan internet, dengan konsumen semakin melakukan belanja online mereka.

我们永远不会摆脱埃博拉病毒，但我们应该能够阻止这些疾病暴发成为主要的国家和地区流行病。
Kami tidak akan pernah menyingkirkan Ebola tetapi kami harus dapat menghentikan wabah ini dari berubah menjadi epidemi nasional dan regional utama.

格瓦拉说，这种暴发的大部分后果是由于管理不善，缺乏沟通和惊慌失措引起的。
Guevara menilai sebagian besar konsekuensi dari wabah seperti ini disebabkan oleh kesalahan manajemen, kurangnya komunikasi, dan adanya respons panik.

An澳大利亚的研究发现5年至2007年间到达悉尼的游轮中有2016％发生了胃病暴发（98年为1967起）。
An penelitian di Australia menemukan 5% dari kapal pesiar yang tiba di Sydney antara 2007 dan 2016 melaporkan wabah gastro( 98 dari 1967).

这些暴发通常会影响未接种疫苗的人群，并且会发生在学校或大学校园等密切接触的环境中。
Penyakit ini umumnya memengaruhi orang-orang yang tidak divaksinasi dan terjadi pada seseorang yang melakukan kontak dekat, seperti sekolah atau kampus.

气候变化引发了许多昆虫暴发的例子，这可能导致燃料积聚和更严重的火灾风险。
Ada sejumlah contoh wabah serangga yang dipicu oleh perubahan iklim, dan ini dapat menyebabkan akumulasi bahan bakar dan risiko kebakaran parah yang lebih besar.

这是一个最新的迹象，表明中国领导人仍试图努力在重启经济和继续抗击冠状病毒暴发之间找到平衡。
Itu adalah tanda terbaru bahwa para pemimpin Cina masih berjuang untuk mengatur keseimbangan yang tepat antara memulai kembali ekonomi dan terus memerangi wabah koronavirus.

气候变化引发了许多昆虫暴发的例子，这可能导致燃料积聚和更严重的火灾风险。
Terdapat beberapa contoh wabak serangga yang dicetuskan oleh perubahan iklim, dan ini boleh membawa kepada pengumpulan bahan api dan risiko kebakaran yang lebih besar.

通过初级卫生保健，国家可以预防非传染性疾病，遏制传染病暴发，这必须以强大的医疗人员团队作为基础。
Melalui kesehatan primer, negara dapat mencegah penyakit yang tidak menular, dan mencegah wabah penyakit menular, hal ini membutuhkan tim tenaga medis yang kuat sebagai dasarnya.

病毒性胃肠炎是胃肠炎暴发的最常见原因，当人群在同一时间和地点受到影响时就会发生。
Virus gastroenteritis adalah penyebab paling sering dari wabah gastroenteritis, yang terjadi ketika kelompok orang yang terpengaruh pada waktu dan tempat yang sama.

这些火山逾越加拿大跟格陵兰大概3,200千米的地域，并能像在夏威夷和冰岛看到的那些一样持续暴发。
Gunung berapi ini membentang seluas kira-kira 2.000 mil di seluruh Kanada dan Greenland serta mampu untuk meletus terus menerus, seperti yang sekarang terlihat di Hawaii dan Islandia.

胡伯博士过去40年一直在专业机构和军事机构担任科学家，帮助对防备包括细菌战和疾病暴发在内的自然和人为生物威胁进行评估。
Untuk tahun 40 terakhir, saya telah ilmuwan di lembaga profesional dan militer yang mengevaluasi dan mempersiapkan diri untuk ancaman biologis alami dan buatan manusia, termasuk perang kuman dan wabah penyakit.

我们向他们强调，通过采取有力行动，他们不仅可以控制本国的暴发，而且还可以最大程度地减少这种暴发在国际上蔓延的机会。
Kami menekankan kepada mereka bahwa dengan mengambil langkah kuat mereka tidak hanya akan mengendalikan wabah di negara mereka sendiri tapi juga meminimalisasi peluang wabah ini menyebar secara internasional.

在过去的40年里，我一直在专业的和军事机构担任科学家，它们对防备包括细菌战和疾病暴发在内的自然和人为生物威胁组织有关的评估。
Untuk tahun 40 terakhir, saya telah ilmuwan di lembaga profesional dan militer yang mengevaluasi dan mempersiapkan diri untuk ancaman biologis alami dan buatan manusia, termasuk perang kuman dan wabah penyakit.

到了2012的168，估计终于平平了，许多家长都表示相信没有根据的理论指责为自闭症“疫症”疫苗，帮助燃料暴发麻疹等罕见病。
Dan pada saat perkiraan akhirnya digabung di 2012 di 1 di 68, banyak orang tua telah berpelukan. teori tidak berdasar menyalahkan vaksin untuk" epidemi" autisme, membantu bahan bakar wabah campak dan penyakit langka lainnya.

人感染数量在非洲已多年相对比较低，但在1999-2000年间，在刚果民主共和国发生了一次大暴发，2007年加蓬发生了一次暴发。
Infeksi pada manusia di Afrika telah berada di tingkat yang relatif rendah untuk beberapa tahun, namun pada tahun 1999- 2000 ada wabah besar di Republik Demokratik Kongo, dan pada tahun 2007 ada wabah di Gabon.

感染控制课程的需求在最近几年，由于超级臭虫和传染性疾病暴发，如SMRA，猪流感和埃博拉强调需要更有效地控制感染增加。
Permintaan untuk Infeksi program Pengendalian telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir karena super-bug dan wabah penyakit menular seperti Ebola, flu babi, dan SMRA menyoroti kebutuhan untuk pengendalian infeksi yang lebih efektif.

制止呼吸道疾病暴发的最重要方法之一是洗手，”曾在非典（SARS）疫情期间领导世卫组织传染病部门的戴维·海曼（DavidHeymann）本周在一场新闻发布会上说。
Salah satu cara paling penting untuk menghentikan wabah pernapasan seperti ini adalah mencuci tangan," David Heymann, pemimpin unit penyakit menular WHO pada saat wabah SARS, mengatakan pada konferensi pers di London pekan lalu.

感染控制课程的需求在最近几年，由于超级臭虫和传染性疾病暴发，如埃博拉病毒，猪流感和SMRA强调需要更有效地控制感染增加。
Permintaan untuk Infeksi program Pengendalian telah meningkat dalam beberapa tahun terakhir karena wabah penyakit menular dan super-bug seperti flu babi, SMRA dan Ebola menyoroti kebutuhan untuk pengendalian infeksi yang lebih efektif.

我在拉斯维加斯工作的第一次大规模暴发是由受到污染的牡蛎引起的，它让我意识到海洋中的食物很容易在沙漠中出现，如果没有正确收获，处理和准备，会让人生病。
Wabah besar pertama yang saya alami di Las Vegas disebabkan oleh tiram yang terkontaminasi, dan itu membuat saya menyadari betapa mudahnya makanan dari lautan muncul di padang pasir dan membuat orang sakit jika tidak dipanen, ditangani, dan dipersiapkan dengan baik.

为了避免这些变化带来的一些更激烈和更负面的影响--例如暴发大规模森林火灾和巨大虫灾，我们都有兴趣在这些灾难发生之前尝试预测相关的改变。
Untuk menghindari beberapa konsekuensi yang lebih drastis dan negatif dari perubahan itu- seperti kebakaran hutan besar-besaran dan wabah kumbang besar- kita semua memiliki kepentingan untuk mencoba memprediksi perubahan sebelum terjadi.".

正在发生的新型冠状病毒(2019-nCoV)暴发等全球卫生挑战表明，如果没有这些卫生系统的基本要素，我们就无法希望促进健康、维护世界安全并为弱势群体服务。
Tantangan kesehatan global seperti wabah novel coronavirus( 2019- nCoV) yang sedang berlangsung menunjukkan bahwa tanpa elemen-elemen penting dari sistem kesehatan ini, kita tidak dapat berharap untuk meningkatkan kesehatan, menjaga dunia aman, dan melayani yang rentan.

在今天（13月19日）欧洲卫生部长特别会议讨论COVID-XNUMX（冠状病毒）暴发及相关措施之前，欧盟记者会见了中国大使曹忠明，以了解有关中国应对措施的更多信息以及它如何与国际伙伴合作。
Menjelang mesyuarat luar biasa menteri kesihatan Eropah hari ini( 13 Februari) untuk membincangkan wabak COVID-19( coronavirus) dan langkah-langkah yang berkaitan, Wartawan EU bertemu Duta Besar China Cao Zhongming, untuk mengetahui lebih lanjut mengenai respons China dan bagaimana ia bekerja bersama rakan kongsi antarabangsa.

CDC的声明表示，“如果这些暴发持续到夏季和秋季，这种损失将对国家造成巨大打击，并抹去各级公共卫生所做的辛勤工作。
CDC memperingatkan bahwa jika wabah terus berlanjut selama musim panas dan musim gugur, AS berisiko kehilangan status eliminasi campaknya, dan menekankan" kehilangan itu akan menjadi pukulan besar bagi negara dan menghapus kerja keras yang dilakukan oleh semua tingkat kesehatan masyarakat".