在 中文 中使用 暴发 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
哪些国家的猪群暴发过猪流感?
Which countries had outbreaks of swine flu in pigs?这可能会导致皮肤干燥或使暴发更加严重。
暴发造成18,000头猪死亡或被销毁。
Over 18,000 pigs died or were destroyed as a result of the outbreak.提供有关国外传染性疾病暴发方面的信息.
Provides information on outbreaks of infectious diseases abroad.该新确认的病例与家禽中重复出现暴发同时发生。
The newly confirmed case coincides with a recurrence of outbreaks in poultry.自2月2日以来，当地没有暴发新的疫情。
No new disease outbreaks have been discovered since 2 February 2008.在新发的传染病暴发中，首先确定最严重的病例。
In emerging infectious disease outbreaks, the most serious cases are identified first.一旦麻疹疫苗接种覆盖率降至95%以下，暴发是不可避免的。
As soon as immunization coverage falls below 95%outbreaks are inevitable.这些可能是由黑洞重复暴发产生的声波造成的。
研究疫情动态对进一步监测和控制暴发至关重要。
Studying 当发生暴发时，例如在游轮上，大约三分之一的人可能会逃脱感染。
When an outbreak occurs, for example, on a cruise ship, roughly a third of the people may escape infection.暴发，一周前第一次被报道，受伤1000多人，利比亚卫生部长说。
The outbreak, which first was reported a week ago, has injured more than 1,000 people, Libya's Health Minister has said.尿路感染暴发非常罕见，以至于斯坦福大学的医生将其写成医学期刊。[1].
The urinary tract outbreak was so unusual that the Stanford doctors wrote it up for a medical journal.[1].所以他们紧密跟踪昆虫或疾病暴发的许多领域和脆弱的作物保持在一个安全的距离;
So they closely track insect or disease outbreaks in their many fields and keep vulnerable crops at a safe distance;最新的食源性疾病暴发数据来自OzFoodNet，由澳大利亚卫生部组织的跟踪网络。
The latest foodborne illness outbreak data is in from OzFoodNet, a tracking network organized by Australia's Department of Health.这些暴发通常会影响未接种疫苗的人群，并且会发生在学校或大学校园等密切接触的环境中。
These outbreaks generally affect people who aren't vaccinated, and occur in close-contact settings such as schools or college campuses.应对刚果民主共和国暴发的埃博拉病毒病（EVD）仍然是一项复杂的挑战。
Responding to the Ebola virus disease(EVD) outbreak in the Democratic Republic of the Congo continues to be a complex challenge.需要通晓暴发了怎么错误条件的运用一般应该测试错误代码，而不是翻开文本错误新闻。
Applications that need to know which error condition has occurred should usually test the error code, rather than looking at the textual error message.为了预防疫苗衍生病毒暴发，WHO宣布，一旦野生病毒消失，各国必须停止所有OPV的使用。
To prevent outbreaks of vaccine-derived virus, WHO has declared that once the wild virus is gone, countries must stop all use of OPV.暴发的蔓延和严重性也受到广泛饥荒引起的也门人口免疫系统反应受损的影响。
The spread and severity of the outbreaks have also been affected by a compromised immune system response among Yemen's population caused by widespread famine.诺病毒是最常见的暴发原因（1130次暴发（38%）和暴发相关疾病（27623种疾病（41%）。
Norovirus was the most common cause of outbreaks(1,130 outbreaks[38%]) and outbreak-associated illnesses(27,623 illnesses[41%]).自最初报告以来，仍然限于西伯利亚的俄罗斯家禽中H5N1暴发已逐步向西传播，影响6个行政区。
Since the initial reports, the Russian H5N1 outbreak in poultry, which has remained confined to Siberia, has spread progressively westward to affect 6 administrative regions.在总统选举之后暴发的选举后危机对摆脱危机的整个进程产生了负面影响。
The post-election crisis that occurred in the wake of the presidential elections is adversely affecting the overall efforts to resolve the crisis.脊髓灰质炎暴发反应小组正在与更广泛的人道主义紧急网络密切协调，以确保以协调的方式处理这两种暴发。
Polio outbreak response teams are coordinating closely with the broader humanitarian emergency network, to ensure both outbreaks are addressed in a coordinated manner.他们曾期望两次树皮甲虫暴发的综合影响将阻止森林恢复，但是他们发现森林具有相当的弹性。
They had expected that the combined effects of two bark beetle outbreaks would prevent forest recovery, but they found that the forests were quite resilient.根据食源性疾病暴发监测系统，2009-2015年，美国报告了近3000起食源性疾病暴发。
According to the Foodborne Disease Outbreak Surveillance System, close to 3,000 outbreaks of foodborne illness were reported in the US from 2009 to 2015.相比之下，鱼类的scombroid毒素和ciguatoxin暴发导致519起暴发相关疾病，每次爆发平均三种疾病。
In comparison, scombroid toxin and ciguatoxin outbreaks from fish resulted in 519 outbreak-associated illnesses, an average of three illnesses per outbreak.读“埃博拉出血热暴发的在刚果民主共和国冲突加剧，”哪个在网上PNAS发表于2019年10月26日这里.
Read“The exacerbation of Ebola outbreaks by conflict in the Democratic Republic of the Congo,” which published online in PNAS on October 26, 2019 here.相比之下，鱼类的scombroid毒素和ciguatoxin暴发导致519起暴发相关疾病，每次爆发平均三种疾病。
According to the CDC, scombroid toxin and ciguatoxin outbreaks from fish“resulted in 519 outbreak-associated illnesses, an average of three illnesses per outbreak.”.
