CATALYST 日语是什么意思 - 日语翻译

• catalyst

在 中文 中使用 Catalyst 的示例及其翻译为 日语

Catalyst将忽略所有1以外的标记。
Catalystでは1以外のタグは無視されます。

在应用2月份的修补程序(2014.1.1)后，BusinessCatalyst扩展停止工作。
Februaryパッチ（2014.1.1）を適用後、BusinessCatalystのエクステンションが機能を停止します。

Catalyst是第一个建立在Enigma协议上的应用程序。
Catalystとは、Enigmaプロトコルで構築された最初のアプリケーションです。

使用BusinessCatalyst发布网站时，某些Typekit字体未在实时网站中正确显示。
BusinessCatalystを使用してサイトをパブリッシュすると、ライブサイトで一部のTypekitフォントが正しく表示されません。

Catalyst成立于1962年，是致力于通过工作场所融入加快女性发展进步的一家领先的非营利性组织。
カタリストについて１９６２年に創立されたカタリストは、職場のインクルージョンを通じて女性の活躍推進をグローバルにリードする非営利組織です。

尽管自动协商是一项很不错的功能，但如果在Catalyst5500/5000上将其关闭，也可节省2秒钟的时间。
自動ネゴシエーションは便利な機能ですが、Catalyst5500/5000で自動ネゴシエーション機能をオフにすると2秒間短縮できます。

BusinessCatalyst扩展在DreamweaverCC2014.1.1中无法使用.
BusinessCatalystのエクステンションがDreamweaverCC2014.1.1で機能しない。

在2014.1.1版本发行之前安装的BusinessCatalyst版本与更新后的Dreamweaver版本不兼容。
リリースの前にインストールしたBusinessCatalystに、更新したDreamweaverバージョンとの互換性がありません。

CiscoCatalyst与Cisco7600系列CiscoWebVPN服务模块版本1.2及更高版本.
CiscoCatalystおよびCisco7600シリーズ用CiscoWebVPN サービスモジュールバージョン1.2以降。

该公司已经获得了150万美元的融资，投资者包括GeneralCatalyst的菲尔·利宾(PhilLibin)、BoostVC、Dimension6等等。
AiはGeneralCatalystのPhilLibin氏、BoostVC、Dimension6などの投資家から既に150万ドルの資金を調達している。

本文也提供Catalyst6500/6000交换机排队功能的简要概述和如何配置输出调度不同的参数。
また、このドキュメントではCatalyst6500/6000スイッチのキューイング機能についての簡単な概要を提供し、出力スケジューリングのさまざまなパラメータを設定する方法についても説明しています。

Catalyst6500运行CatOS并且使用802.1Q中继链路连接到Catalyst2948G-L3交换机。
Catalyst6500ではCatOSが稼働しており、802.1Qトランクリンクを使用してCatalyst2948G-L3スイッチに接続されています。

在中国，加强三井金属(珠海)环境技术有限公司(珠海市、MitsuiKinzokuCatalystZhuhaiCo.,Ltd.)的工厂产能，希望获得新客户。
中国では、三井金属(珠海)環境技術有限公司(珠海市、MitsuiKinzokuCatalystZhuhaiCo.,Ltd.)の工場を増強し、新規顧客獲得を図る。

这些Catalyst功能用于验证网络中的ARP数据包，并允许拦截、记录和丢弃MAC地址与IP地址绑定无效的ARP数据包。
これらのCatalystの機能は、ネットワーク内のARPパケットを検証し、IPアドレスバインディングに対して無効な MACアドレスを持つARPパケットの捕捉、ロギング、および廃棄を許可します。

在开始阅读本文档了解软件和硬件的已知问题之前，请仔细阅读Catalyst6500/6000产品的FieldNotices。
前提条件要件このドキュメントを読み始める前に、ソフトウェアまたはハードウェアに関する既知の問題がないか、Catalyst6500/6000製品に関するFieldNoticeに目を通してください。

对于运行CiscoIOS®系统软件的Catalyst6500/6000，此功能最初在CiscoIOS软件版本12.0(7)XE中引入。
CiscoIOS(R)システムソフトウェアが稼働するCatalyst6500/6000に関しては、この機能はCiscoIOSソフトウェア リリース12.0(7)XEで最初に導入されました。

Catalyst2900XL/3500XL系列交换机不支持DTP和PAgP，因此需要静态中继和信道设置。
Catalyst2900XL/3500XLCatalyst2900XL/3500XLシリーズスイッチでは、DTPおよびPAgPがサポートされていないので、スタティックトランクおよびスタティックチャネルを設定する必要があります。

私有驱动用户要确保启用了驱动的VSync选项（Catalyst用户运行amdccle，以及Nvidia用户运行nvidia-settings）。
プロプライエタリドライバーを使っている場合、ドライバーのVSyncオプションを有効にしてください(Catalystユーザーはamdccle、Nvidiaユーザーはnvidia-settings)。

自CatOS7.1软件起，CiscoCatalyst4000和6000系列交换机支持链路聚合控制协议(LACP)(802.3ad)。
CiscoCatalyst4000 および6000シリーズのスイッチでは、ソフトウェア7.1以降LinkAggregationControlProtocol（LACP）（802.3ad）がサポートされています。

Catalyst3750交换机收到大量TCN数据包网络中存在大量主机时，交换机可能会收到多个拓扑更改通知(TCN)数据包。
Catalyst3750スイッチでTCNパケットが大量に受信されるネットワークにホストが多数存在する場合、スイッチでは複数の TopologyChangeNotification（TCN）パケットを受信する可能性があります。

当SFP用于将Cisco3800系列路由器连接到CiscoCatalyst交换机时，链路无法接通，并且showinterface命令显示down/down。
CiscoCatalystスイッチにルータをCisco3800シリーズ接続するのにSFP が使用されているときリンクはアップできないしshowinterfaceコマンドはdown/downを示します。

例如，如果在showlog命令输出中识别一例外，请使用BugToolkit(仅限注册用户)搜索在您的Catalyst平台、软件版本和例外的Bug从showlog。
たとえばshowlogコマンド出力の例外を識別したら、showlogからのCatalystプラットホーム、ソフトウェアバージョンおよび例外のバグを捜すのにBugToolkit（登録ユーザのみ）を使用して下さい。

有关CiscoCatalyst3524-PWR-XL的详细信息，请参阅3524-PWRXL：Catalyst3524-PWRXL可堆叠10/100以太网交换机。
CiscoCatalyst3524-PWR-XLに関する詳細については、3524PWRXLを参照して下さい:Catalyst3524PWRXLスタック可能10/100のイーサネットスイッチ。

升级CiscoIOS软件时，安全HTTP访问丢失在您升级在CiscoCatalyst3750系列交换机后的CiscoIOS软件，您能丢失对设备的安全访问。
CiscoIOSソフトウェアがアップグレードされる際にセキュアHTTPアクセスが失われるCiscoCatalyst3750シリーズスイッチのCiscoIOS®ソフトウェアをアップグレードした後、デバイスに安全なアクセスを失う場合があります。

对于CatalystCatOS交换机（例如2948G、4000、5000和6000系列交换机），请使用showport<mod>/<port_range>命令显示端口状态。
G、4000、5000、6000シリーズスイッチなどのCatalystCatOSスイッチでは、showport<mod>/<port_range>コマンドを使用して、ポートのステータスを確認します。

重新加载运行CiscoIOS系统软件的Catalyst3750系列交换机时，日志中记录了DebugException(CouldbeNULLpointerdereference)错误消息。
CiscoIOSシステムソフトウェアが稼働するCatalyst3750シリーズスイッチでリロードが発生して、ログにはDebugException (CouldbeNULLpointerdereference)エラーメッセージが記録されます。

在此之前，他曾担任CiscoSystems的产品管理总监，主管Catalyst4500和4900产品系列，负责管理Catalyst5000和6500的营销和渠道运营。
その前には、CiscoSystems社でプロダクト・マネージメント・ディレクターを務め、Catalyst4500および4900製品ラインを統括し、Catalyst5000および6500のマーケティングとチャネル・オペレーションを管理していました。

在运行常规Catalyst操作系统(OS)的Catalyst交换机中（例如4000、5000和6000系列），SNMP默认启用，且使用以下社区字符串设置：.
および6000シリーズなどのCatalystスイッチでは、通常のCatalystOperatingSystem（OS; オペレーティングシステム）が実行されているため、SNMPはデフォルトで有効になり、コミュニティストリングは次のように設定されています。

DebugException(CouldbeNULLpointerdereference)重新加载运行CiscoIOS系统软件的Catalyst3750系列交换机时，日志中记录了DebugException(CouldbeNULLpointerdereference)错误消息。
DebugException(CouldbeNULLpointerdereference) CiscoIOSシステムソフトウェアが稼働するCatalyst3750シリーズスイッチでリロードが発生して、ログにはDebugException (CouldbeNULLpointerdereference)エラーメッセージが記録されます。

Catalyst3500XL交换机showint{FastEthernet|GigabitEthernet}<module/port>switchport此命令用来检查端口的管理和运行状态。
Showvlanshowinterfaceshowコマンドの出力例Catalyst3500XLスイッチshowint{FastEthernet| GigabitEthernet}<module/port>switchportこのコマンドはポートの管理ステータスや動作ステータスを確かめるために使用します。