FIREBUG 日语是什么意思 - 日语翻译

• firebug

在 中文 中使用 Firebug 的示例及其翻译为 日语

Firebug的安装状态未知。
Firebugのインストール状態は不明です。

年12月，Firebug开源了.
年12月:Firebugがオープンソース化。

Firebug的安裝狀態未知。
CodeBurnerforFirebugのインストール状態は不明です。

尽管它不如Firebug强大，但要更简单。
Firebugほど強力ではありませんが、よりシンプルです。

安装Firebug之后，接下来安装YSlow。
Firebugをインストールしたら、次のステップはYSlowをインストールすることです。

图3展示了Firefox中的Firebug插件分析同一页面。
図3は同じページをFirefoxのFirebugプラグインで分析している様子を示しています。

YSlowFirebug扩展使主观的网页分析日渐被淘汰。
FirebugのYSlow拡張機能によって、主観的なWebページ分析が過去のものになります。

全部请求、已用时间和内容的大小均显示在Firebug窗口底部。
リクエストの合計数、経過時間、コンテンツのサイズはFirebugウィンドウの下部に示されます。

下载FirebugforFireFox的用户也下载了：.
FireGesturesforFirefoxをダウンロードしたユーザーはこちらもダウンロードしています：。

下载MozillaFirefox2.0，并安装Firebug插件。
MozillaFirefox2.0をダウンロードして、Firebugプラグインをインストールします。

年5月，Firebug0.4，新增用于JavaScript调试的顶级选项卡.
年5月、Firebug0.4:JavaScriptデバッグのための新しいトップレベルタブ。

如果脚本删除了一个元素，该元素也会从Firebug视图删除。
そのため、あるスクリプトによって1つの要素が削除されると、その要素はFirebugのビューからも削除されます。

图4给出了Firebug编辑窗口以及浏览器窗口中已编辑的文本。
図4が示しているのは、Firebug編集ウィンドウと、ブラウザー・ウィンドウに表示された編集後のテキストです。

Firebug在左侧显示代码；在右侧显示针对当前作用域的所有已定义的变量和对象。
Firebugは左側にコードを表示し、また右側には現在のスコープに対して定義されているすべての変数とオブジェクトを表示します。

按CTRL-F12在另一个窗口打开Firebug（如果有两个监视器，这是一个很好的特性）。
Firebugを別のウィンドウに開くには、CTRL-F12を押します(これは、モニターが2台ある場合に重宝する機能です)。

年8月，Firebug1.2第一个FWG(FirebugWorkingGroup)发布.
年8月、Firebug1.2:FWG(Firebugワーキンググループ)が始動。

您可能会注意到应用于选定元素的所有CSS样式均在Firebug面板的右侧显示为蓝色。
選択された要素に適用されるすべてのCSSスタイルがFirebugパネルの右側に青で表示されていることに気付いた人がいるかもしれません。

FirebugNetworkMonitor特性可用来监视加载Web页面所花费的时间。
Firebugのネットワーク(接続)をモニター(監視)する機能では、Webページのロードに費やされた時間をモニターすることができます。

要获得关于Firebug功能的更多细节，请参阅"AjaxDebuggingwithFirebug"。
Firebugの機能についての詳細は、「AjaxDebuggingwithFirebug」を読んでください。

Firebug，用来调试JavaScript和CSS，修改DOM，以及查看客户机和服务器间的通信.
Firebug:JavaScriptとCSSのデバッグ、DOMの変更、またクライアント/サーバー間の通信を調べることができます。

开发者希望您通过PayPal向MozillaFoundation捐款，以示您对Firebug的支持。
このアドオンの作者は、PayPalを通じてMozillaFoundationへ寄付を行い、Firebugに対する支援の気持ちを表してもらえるよう、あなたにお願いしています。

FirebugDOM包括所有定制的和标准的对象，而且DOMexplorer能够分辨它们。
FirebugのDOMにはカスタム・オブジェクトと標準オブジェクトのすべてが含まれ、DOMエクスプローラーではそのそれぞれを区別することができます。

要了解关于Firebug功能的更多细节，请参阅“AjaxDebuggingwithFirebug”）。
Firebug(「参考文献」を参照)です(Firebugの機能についての詳細は、「AjaxDebugging withFirebug」を読んでください)。

Firebug1.0的强大性和灵活性为Ajax开发树立了里程碑，也是使用Firefox作为首选开发浏览器的有力的理由。
Firebug1.0の長所と柔軟性はAjax開発において大きな意義があり、Firefoxを推奨開発ブラウザーとして使用する十分な理由となっています。

为了简化从Firebug到Firefox开发者工具的转换，我们写了一个简便的指南-Firebug迁移。
FirebugからFirefox開発者ツールへ簡単に移行できるようにするため、私たちは便利なガイド「Firebugからの移行」書いています。

Firebug（参见参考资料）是最流行的Firefox扩展之一，该应用程序能够使Web开发人员的工作更加轻松。
Firebug(「参考文献」を参照)はFirefoxの拡張機能として最もよく使われているものの1つであり、Web開発者の作業を非常に容易なものにしてくれるアプリケーションです。

最简单的一种修改DOM的方法是结合使用FirebugConsole和jQuerifyBookmarklet（参看参考资料）。
DOMを変更するための非常に便利方法の1つに、FirebugのコンソールとjQuerifyのブックマークレット(「参考文献」を参照)を組み合わせて使う方法があります。

通过使用Firebug和YSlow，可以彻底地分析Web应用程序并进行合理的修改来提升性能。
FirebugとYSlowを使用すれば、Webアプリケーションを徹底的に分析し、根拠に基づいた変更によってパフォーマンスを改善することができます。

熟悉了Firebug之后，您就会离不开它，而且不禁会问，之前没有使用Firebug时是如何编写出JavaScript代码的。
いったんFirebugに慣れてしまうと、それまでFirebugを使わずにどうやってJavaScriptを作成できたのか不思議に思うようになるでしょう。

YSlow是一个与Firebug集成的Firefox插件，因此您需要首先安装Firebug，然后才能安装和使用YSlow。
YSlowはFirefoxのアドオンですがFirebugと統合されて動作するため、まずFirebugをインストールしてからYSlowをインストールして使い始める必要があります。