在 中文 中使用 Infoq 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
InfoQ采访了他。
还有什么想同InfoQ读者分享的呢？
他にInfoQの読者に伝えておきたいことはありますか？InfoQ借此机会采访Stroustrup。
InfoQはStroustrupと話す機会を得た。关于JSR375的细节，InfoQ在2014年十一月曾经介绍过。
JSR375の詳細は2014年11月にInfoQがカバーしている。Booth在InfoQ的一次采访中，表示对结果很高兴：.
InfoQとのインタビューで、Booth氏は結果に満足していると述べている。InfoQ询问了Appcelerator应用的部署：.
InfoQはAppceleratorアプリケーションのデプロイについて質問した。借JavaEE守护者联盟之力拯救JavaEE”，InfoQ报道，2016年6月17日。
JavaEEを救うためにJavaEEガーディアンズは結束したInfoQ(2016年6月17日)。InfoQ：我们如何设计能够转变和适应市场需求的组织？
InfoQ:市場ニーズに対して転換と適応が可能な組織は、どのようにすれば設計できるのでしょうか？Oracle与JCP执行委员会分享了他们的JavaEE策略”，InfoQ报道，2016年9月11日。
オラクルはJCPExecutiveCommitteeにJavaEEの戦略を共有したInfoQ(2016年9月11日)。InfoQ：微服务部署量的持续增加对Jetty的使用产生了何种影响？
InfoQ:マイクロサービスの興隆は，Jettyの採用にどのような影響を与えているのでしょうか？JavaEE供应商和伦敦Java用户组宣布新的MicroProfile”，InfoQ报道，2016年7月15日。
JavaEEベンダとロンドンJUGは新しいMicroProfileを公表したInfoQ(2016年7月15日)。接下来，InfoQ继续向Quinlan问道部署是否需要一个SOA后端：.
それから、続いてInfoQはQuinlan氏に、SOAのバックエンドが必要であるかを尋ねた。Js基金会技术指导委员会负责人JamesSnell告诉InfoQ，这表明他们的策略是有效的：.
JsFoundationのTechnicalSteeringCommitteeDirectorであるJamesSnell氏は、これは彼らの戦略がうまくいっている証拠だとInfoQに語った。InfoQ：如果人们在寻找改进产品质量的方法，您能给他们提些建议吗？
InfoQ:製品の品質を向上する方法を模索している人たちに対して，アドバイスすることがありますか？接下来，InfoQ向Jean-Francois问到关于Atmosphere发布的一些信息：.
InfoQはAtmosphereのリリースについてJean-Francoisに話を聞いた。InfoQ已经介绍过C++14中可能破坏C++11程序的其他小型修改。
InfoQでは以前，C++11プログラムと非互換の可能性があるC++14の変更についてレポートしている。InfoQ采访了Embarcadero的产品管理主管JohnThomas。
InfoQは、Embarcaderoで製品管理部門のディレクタであるJohnThomas氏に聞いた。InfoQ采访了Embarcadero的产品管理主管JohnThomas。
InfoQは、Embarcaderoで製品管理部門のディレクターであるJohnThomas氏に聞いた。InfoQ询问了在结合RIA技术时Spring和Seam的对比：.
InfoQは、RIAテクノロジと統合するのを前提にした場合にSpringとSeamテクノロジで何か違うのかを尋ねた。InfoQ：在Bamboo与BitbucketServer的集成中有什么新内容？
InfoQ:BambooがBitbucketServerと統合されたことによって、何が新しくなりましたか？InfoQ采访了TiagoGarcez，并问了问他通过实验从失败中学习的事情：.
InfoQはTiagoGarcez氏にインタビューして，失敗から学ぶために実験を使用することについて尋ねてみた。InfoQ：NOV中包含的按钮部件和标准的VisualStudio控件之间有什么区别？
InfoQ:例えば、NOVに含まれているボタンとVisualStudioの標準のコントロールは何が違うのでしょうか。InfoQ就这份声明采访了Groovy项目的管理者GuillaumeLaforge。
InfoQでは先日，GroovyプロジェクトのリーダであるGuillaumeLaforge氏から詳しい情報を得ることができた。InfoQ：你们最近看到了哪些技术发展？它们对复杂的软件密集型系统有什么影响？
InfoQ:最近の技術開発で注目しているものは何でしょう，それは複雑なソフトウェア中心のシステムの開発にどのように影響するのでしょうか？InfoQ：微软前几年发布的Zuneplayer在美国之外，特别是在印度不那么流行。
InfoQ:Zuneプレイヤーは数年前にMicrosoftからリリースされていましたが、USAの外、特にインドでは人気がありませんでした。InfoQ问Quinlan，InfoQ读者还需要了解哪些关于Appcelerator的内容：.
InfoQはQuinlan氏に、その他にInfoQの読者がAppceleratorについて知っておく必要のあることについて尋ねた。InfoQ：如果组织希望提高软件开发流程的可靠性，同时又能快速地交付价值，那么他们该如何推广应用敏捷？
InfoQ:ソフトウェア開発プロセスの信頼性の向上と迅速な価値提供を両立させたいと願う企業は，アジャイルをどのように導入すればよいのでしょうか？InfoQ：Windows8对现有的设计进行了全盘的改造，你计划如何让现存用户做出平滑过渡呢？
InfoQ:Windows8では、既存のデザインから完全に再設計されていますが、既存のユーザーがスムーズに移行するためにどのように学習することを計画していますか？InfoQ：尽管Lo4j2发布刚过了一年，根据maven中央仓库的统计，版本1仍然比版本2更加受欢迎。
InfoQ:Log4j2は公開されてちょうど1年になりますが，MavenCentralの統計によれば，バージョン１の方がバージョン２より多く利用されているようです。InfoQ有幸采访到了微软开放技术布道团队的成员OlivierBloch以了解关于CU-RTC-Web的更多信息。
InfoQは、CU-RTC-Webの詳細を知るためにMicrosoftのOpenTechEvangelismチームのOlivierBloch氏と議論した。
