SCUDERIA 日语是什么意思 - 日语翻译

• scuderia

在 中文 中使用 Scuderia 的示例及其翻译为 日语

经销商信息ScuderiaLebanon.
ディーラー情報ScuderiaLebanon。

我想对ScuderiaToroRosso的全体成员，表示衷心的祝贺。
ScuderiaToroRossoのメンバー全員に、心からおめでとうの言葉を送ります。

Honda将于2018赛季为ScuderiaToroRosso提供动力单元.
そして2018年のシーズンから、ScuderiaToroRossoに対してホンダがパワーユニットを供給。

在即将到来的比赛中，我会尽力与ScuderiaToroRosso表现出色。
今後のレースでスクーデリア・トロ・ロッソと一緒に良いパフォーマンスを発揮できるように全力を尽くしていく」。

同时，也是ScuderiaToroRosso本赛季第二次荣登领奖台，真是非常特别的一场比赛。
また、ScuderiaToroRossoとのシーズン2度目の表彰台獲得ということもあり、特別な想いです。

在备受瞩目的新款F1展出中，我们为您带来了ScuderiaFerrari新款制服.
新型F1マシンの発表の準備を進めている今、皆様にスクーデリア・フェラーリの最新ユニフォームをお届けします。

ScuderiaFerrariSpeedDry是一种高透气性的新型面料，时刻保持清爽舒适。
ScuderiaFerrariSpeedDryは、いつも爽やかさと快適さを保つ、通気性に優れた新しいテキスタイルです。

這款手錶系列將用戶與賽車世界觀和ScuderiaToroRosso賽車隊聯繫上來。
これらの時計はオーナーとモータースポーツの世界観およびスクーデリア・トロ・ロッソのレーシングチームとを結び付ける。

ScuderiaGiudici仍然尚未決定進入哪個系列，而英國的EborGT將參加英國GT比賽。
スクーデリアジュディチはどのシリーズに参戦するかまだ検討中ですが、英国のエボアGTは英国GT選手権にエントリーする予定です。

如果您并非一位消费者，请勿使用我们的服务在ScuderiaFerrariOnlineStore采购产品。
エンドカスタマーに当てはまらない場合、ScuderiaFerrariOnlineStoreでの商品購入サービスの利用はご遠慮ください。

作为ScuderiaToroRossoF1赛车队的全球合作伙伴，Acronis致力于提供业内最快的数据保护产品。
F1チーム、ScuderiaToroRossoのグローバルパートナーとして、アクロニスは高速データ保護製品の提供に全力で取り組んでいます。

您还被授权浏览网站，合法使用ScuderiaFerrariOnlineStore及其内容。
利用者は、ScuderiaFerrariOnlineStore及びそのコンテンツの合法的な利用のために、ウェブサイトをブラウズすることも許可されています。

作為ScuderiaToroRossoF1賽車隊的全球合作夥伴，Acronis致力於提供業界最快的數據保護產品。
F1チーム、ScuderiaToroRossoのグローバルパートナーとして、アクロニスは高速データ保護製品の提供に全力で取り組んでいます。

如果您并非一位消费者，请勿使用我们的服务在ScuderiaFerrariOnlineStore采购产品。
お客様が「消費者」に該当しない場合は、ScuderiaFerrariOnlineStoreでの商品の購入をお控えいただくようお願いいたします。

ScuderiaSpider16M兼容了430Scuderia的创新内容与开放式F430Spider的驾驶乐趣。
スクーデリア・スパイダー16Mは、430スクーデリアの革新的テクノロジーと、オープンモデルF430スパイダーを走らせる喜びを兼ね備えたモデルです。

未经服务提供商的书面授权，不得以任何形式全部或部分复制ScuderiaFerrariOnlineStore及其内容。
利用者は、ScuderiaFerrariOnlineStore及びそのコンテンツの全体またはその一部を、いかなる方法や形式であったとしても複製する権限を有していません。

访问和使用本网站，包括在ScuderiaFerrariOnlineStore采购产品均基于本普通使用条款已经被阅读、理解和接受的前提。
本ウェブサイトへのアクセスや利用については、ScuderiaFerrariOnlineStoreでの商品購入の場合と同様、利用者の皆様が本利用規約を読み、理解の上承諾いただいたものと想定しています。

这是少数具备独特性能的车款之一，其他还包括了：ChallengeStradale、430Scuderia和458Speciale。
スペシャル・シリーズには、ChallengeStradale、430Scuderia、そして458Specialeといった、ユニークな性能を備える特別モデルが属しています。

Acronis是世界上最快速的資料保護技術，這也是ScuderiaToroRosso無論是否在軌道上皆仰賴我們的解決方案取得競爭優勢。
Acronisには世界最速レベルのデータ保護技術があることから、ScuderiaToroRossoはレースでもサーキットの外でも優位に立つことができるAcronisのソリューションに信頼を置いています。

当您通过ScuderiaFerrariOnlineStore提供的链接访问这些网站时请谨慎从事，仔细阅读其使用条款和隐私政策的规定。
したがって、ScuderiaFerrariOnlineStore上のリンクを通じてこれらのサイトに接続する際には十分にご注意いただき、そのサイト上の利用条件およびプライバシー規則をしっかりとご確認いただきますよう、お願いいたします。

Acronis是世界上最快的数据保护技术，这也是为什么ScuderiaToroRosso依赖我们的解决方案在赛道内外获得竞争优势的原因所在。
Acronisには世界最速レベルのデータ保護技術があることから、ScuderiaToroRossoはレースでもサーキットの外でも優位に立つことができるAcronisのソリューションに信頼を置いています。

近期被ScuderiaFerrari重新签下征战2016赛季的Raikkonen探讨了两个国际品牌之间的协同效应，并对UPS为本周末无法到场观战的车迷带来赛车体验加以赞许。
最近、スクーデリア・フェラーリと2016年シーズンの再契約をした、ライコネンは、この2つの世界的なブランドの間の相乗効果について意見を交わし、週末にかけてのレースに参加できないファンにアクセスを提供しているUPSを称賛しました。

您的个人数据由我们公司受过正式培训的人员进行处理，此外，出于与ScuderiaFerrariOnlineStore上提供的服务相关的组织和功能需求，您的数据可能由我们的供应商处理。
お客様の個人情報は、当社の適切な訓練を受けた担当者が取り扱い、また、ScuderiaFerrariOnlineStore上でのサービス提供に関し組織上および機能上の必要がある場合は個人情報取扱い管理者の納入業者が取り扱います。

ScuderiaFerrariOnlineStore包含可能与ScuderiaFerrariOnlineStore、Ferrari或YOOXNET-A-PORTERGROUP无关的其他网站的链接。
ScuderiaFerrariOnlineStoreには、ScuderiaFerrariOnlineStoreと関連がない他のウェブサイトへのハイパーリンク（以下「リンク」といいます）が含まれます。

赫利(BrendonHartley)乘坐一架戰鬥機，飛到墨爾本上空，讓新的紅牛二隊CasioEDIFICE(ScuderiaToroRossoCasioEDIFICE)限量版手錶系列接受終極時間考驗。
ブレンドン・ハートレイが戦闘機でメルボルンの上空を飛び、カシオの腕時計エディフィス（EDIFICE）から新登場したスクーデリア・トロ・ロッソ（ScuderiaToroRosso）リミテッドエディションシリーズの最終試験に臨みました。

YOOXNET-A-PORTERGROUP处理的个人数据是您在订购和购买商品时向我们提供的个人数据，以及您在浏览或使用ScuderiaFerrariOnlineStore上提供的服务时收集的数据。
YOOXNET-A-PORTERGROUPが処理する個人データは、物品の発注または購入時にお客様が提供するデータおよびサイト閲覧中やScuderiaFerrariOnlineStoreが提供するサービスご利用時に当社で収集するデータです。

在ScuderiaFerrariOnlineStore发布作品的作者在任何时候均有权主张其作品的著作权，拒绝对其作品的任何曲解和修改，包括对其作品的损坏，这可能导致对作者名望和声誉造成损害。
ScuderiaFerrariOnlineStore上に著作物を公開した各制作者は、いかなる時にも自身の作品に対する著作者性を主張したり、名誉や評判を傷付けるような著作物への損害を含む、著作物の改変やその他の翻案に対して異議を唱える権利を有します。