一个代表团指出 英语是什么意思 - 英语翻译

• one delegation noted

在 中文 中使用 一个代表团指出 的示例及其翻译为 英语

一个代表团指出，协约应在自愿基础上实行。
One delegation indicated that the compact should be undertaken on a voluntary basis.

一个代表团指出，它认为该项程序太过侵扰。
One delegation said that, in its view, the procedure was too intrusive.

一个代表团指出，许多首席执行官已经签署妇女署/联合国全球契约增强妇女权能原则。
One delegation noted the significant number of chief executive officers who had signed the UN-Women/United Nations Global Compact Women' s Empowerment Principles.

一个代表团指出在一些经济转型期国家内，生殖健康问题持续存在，需要财政援助。
One delegation noted that in a number of countries with economies in transition, reproductive health problems persisted and there was a need for financial assistance.

一个代表团指出，一个过程并不是一项人权，并强调发展权是一项人权这一事实。
One delegation noted that a process was not a human right and emphasized the fact that the right to development was a human right.

一个代表团指出，第52/12B号决议只赋予开发计划署在业务活动方面的权限，而不是政策、倡导或协调方面的权限。
One delegation noted that resolution 52/12 B gave UNDP a mandate only in operational activities, not in policy, advocacy, or coordination.

一个代表团指出，在这种情况下难民营的存在可引起指责，称收容国包庇颠覆分子。
One delegation noted that the presence of refugee camps in these circumstances could give rise to accusations that host countries were harbouring subversives.

一个代表团指出,国别说明缺乏经济数据,没有说明国际援助的水平和联合国各机构的具体经费支助。
One delegation noted that the country notes lacked economic data, including on the level of international assistance and specific funding from United Nations agencies.

但一个代表团指出，第十七条第1款比较含混，没有提及具体行为。
One delegation noted, however, that article 17, paragraph 1, was vague and did not refer to specific conduct.

一个代表团指出,开发计划署近年来已成为它的国家与马里发展合作的一种重要渠道。
One delegation noted that UNDP had in recent years been an important channel for its country' s development cooperation with Mali.

一个代表团指出许多发展中国家缺乏从迅速发展的信息和通信技术中获益所必要的基础设施和资源。
One delegation noted that many developing countries lacked the necessary infrastructure and resources to benefit from the rapid advance of information and communication technologies.

但一个代表团指出报告对于在全球层面上适用生态系统方法的论述不够充分。
However, one delegation noted that the report did not sufficiently address the application of an ecosystem approach at the global level.

一个代表团指出,它已经通知秘书处愿意在利用其广播设施方面与新闻部充分合作。
One delegation stated that it had already informed the Secretariat of its preparedness to cooperate fully with the Department of Public Information regarding the use of its broadcasting facilities.

我认为，一个代表团指出，我们暂停会议是为了解决关于那个字眼的问题。
I think that one delegation pointed out that we had suspended the meeting to resolve questions about that particular word.

不结盟运动提出其提议，一个代表团指出它必须商讨这一事实意味着没有实现共识。
NAM came up with its proposal, and the fact that one delegation said that it would have to consult meant that there was no consensus.

一个代表团指出，一些国内消费者保护法都规定消费者不受争议产生前达成的仲裁协议的约束。
One delegation indicated that some national consumer protection laws might provide that consumers were not bound by arbitration agreements entered into before a dispute arose.

一个代表团指出，这些审查可以采用不同方式进行，或是进行自我评估，或是进行外部审查。
One delegation pointed out that reviews could be carried out on the basis of different approaches, either through a self-assessment or through an external review process.

一个代表团指出，难民署从根本上说是一个保护机构，称赞难民署以基于权利和社区的方式来开展保护。
One delegation pointed out that UNHCR is primarily a protection agency and commended it for taking a rights and community-based approach to protection.

一个代表团指出，在裁谈会里已经进行了有成效的专题讨论。
One delegation stated that fruitful thematic discussions have been carried out in the CD.

一个代表团指出，大会已要求提出关于千年发展目标的全球性报告，但未批准国家一级的报告。
One delegation pointed out that while the General Assembly had requested a global report on the MDGs, there had been no approval given for country-level reports.

一个代表团指出，全部门办法很有用，但也有必要确保具体捐助国的议程不要冲淡多边援助的中立立场。
One delegation cautioned that while SWAps were useful it was necessary to ensure that the neutrality of multilateral assistance was not diluted by specific donor agendas.

一个代表团指出，发展也符合发达国家的利益，并且强调需要务实的解决办法。
One delegation stated that development was also in the interest of developed countries, and emphasized the need for pragmatic solutions.

一个代表团指出，培训对于儿童基金会的工作人员十分重要，都灵参谋学院是一项重要资源。
One delegation stated that training was crucial for UNICEF staff, and that the Staff College at Turin would be an important resource.

一个代表团指出，应对译成阿拉伯文的"请求"、"原告"和"海事请求"等词进行复审。
One delegation pointed out that the translation of the terms“claim”,“claimant” and“maritime claim” into Arabic should be reviewed.

一个代表团指出，发言者未提及对安全局势的影响，但确认主管政治事务助理秘书长讨论了这个问题。
One delegation stated that the speakers had not referred to the impact on the security situation, but acknowledged that the Assistant Secretary-General for Political Affairs discussed the issue.

一个代表团指出，妇发基金的任务来自执行局、经济及社会理事会和大会。
One delegation pointed out that UNIFEM draws its mandate from the Executive Board, the Economic and Social Council and the General Assembly.

一个代表团指出，不能孤立地处理人口问题，应该将之看作全面发展战略的一部分。
One delegation pointed out that population issues could not be dealt with in isolation and should be regarded as part of a comprehensive development strategy.

一个代表团指出它对联合国工作人员安全的支持，说用于安全的经费应来自于分摊会费。
One delegation, while noting its support for United Nations staff security, stated that funds for security should come from assessed contributions.

一个代表团指出，人口基金应总结自己以往在人口与发展领域的成功经验，因为该基金有丰富的经验和比较优势。
One delegation stated that UNFPA should summarize its past successes in the area of population and development as it had a rich experience and comparative advantage.

一个代表团指出，发展权可以在现有发展项目中落实，无须发展协约这个概念。
One delegation suggested that instead of a development compact, the right to development could be implemented in existing development projects.