一个双边问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• bilateral issue
• a bilateral matter
• a bilateral problem

在 中文 中使用 一个双边问题 的示例及其翻译为 英语

这不是一个双边问题。
This is not a bilateral issue.

当然，这也是一个双边问题。
That, of course, is a bilateral matter.

封锁不是一个双边问题。
The embargo is not a bilateral issue.

这不完全是一个双边问题。
It is not entirely a bilateral issue.

这不是一个双边问题。
It is not a bilateral issue.

这不是一个双边问题。
It is not a bilateral matter.

但这并不是一个双边问题。
It is not a bilateral matter.

但这并不是一个双边问题。
This is not a bilateral issue.

封锁超越了一个双边问题的范围。
It has gone beyond a bilateral matter.

这不是一个双边问题。
This is not a bilateral problem.

网络安全不是一个双边问题，而是多边问题。
Cyber is not a bilateral problem, it's a multilateral problem..

但这并不是一个双边问题。
This is not a bilateral problem.

我们强调，封锁政策不是一个双边问题。
We emphasize that the embargo policy is not a bilateral affair.

这不仅仅是一个双边问题，还是一个全球性问题，因为联合国对其会员国适用不同的标准。
It was not just a bilateral issue, but a global one, because the United Nations had different standards for its Members.

现在，印度坚持克什米尔问题是一个双边问题，不接受第三方调停的态度也已有所改变。
India insists the Kashmir issue is a bilateral issue and has refused third-party mediation.

与此同时，阿拉伯叙利亚共和国向我重申该国的立场，认为相互建立外交代表机构是一个双边问题。
At the same time, the Syrian Arab Republic has reiterated its position to me that the establishment of mutual diplomatic representation is a bilateral matter.

严格来说，裁武条约和反弹道导弹条约是一个双边问题，但它当然也是一个所有不扩散条约缔约国关心的问题。
Strictly speaking, START and the ABM-Treaty are a bilateral issue, but of course it is of interest to the whole NPT-community.

阿拉伯叙利亚共和国重申，它拒绝考虑报告中提到的黎巴嫩边界划定问题，这是一个双边问题。
Syria reiterates that it does not accept the references that were made in the report to the delineation of the Syrian-Lebanese border, which is a bilateral matter.

美国与古巴的经济关系是一个双边问题，不应成为大会关切的问题。
The United States' economic relationship with Cuba is a bilateral issue and is not appropriately a concern of the Assembly.

南斯拉夫联盟共和国认为普雷维拉卡问题是一个双边问题，应通过与克罗地亚共和国直接和公开的对话加以解决。
The Federal Republic of Yugoslavia considers that the question of Prevlaka is a bilateral issue which should be resolved in a direct and open dialogue with the Republic of Croatia.

欧洲联盟认为，美国对古巴的贸易政策基本上是一个双边问题。
The European Union believes that United States trade policy towards Cuba is essentially a bilateral issue.

韦特兰先生(挪威)(以英语发言)：挪威认为，美国对古巴的封锁是一个双边问题。
Mr. Wetland(Norway): Norway considers the United States embargo against Cuba to be a bilateral issue.

我已经同叙利亚和黎巴嫩两国政府讨论过这一问题。两国政府都表示，这是一个双边问题。
I have discussed this issue with the Governments of the two countries, both of which have stated that this was a bilateral issue.

这并不像美国代表们不断重复的那样，是一个双边问题。
This is not a bilateral issue, as is constantly repeated by representatives of the United States.

尤尔夫人(挪威)(以英语发言)：挪威认为，美国对古巴的封锁从根本上讲是一个双边问题。
Mrs. Juul(Norway): Norway considers the United States embargo against Cuba to be fundamentally a bilateral issue.

区域也参与了进来，因为这不仅是一个双边问题，也是一个区域性问题。
There is regional involvement as well, since this is not just a bilateral problem, but is a regional problem as well.

日本政府认为，美国对古巴的经济政策应主要视为一个双边问题。
The Government of Japan believes that the economic policy of the United States towards Cuba should be considered primarily as a bilateral issue.

缅甸和孟加拉国两国边界之间人员的跨界移动问题是一个双边问题，两个友邦早已友好地解决了这一问题。
The issue of cross-border movement of peoples between Myanmar and Bangladesh is a bilateral issue which was resolved a long time ago between the two friendly neighbours in an amicable manner.