在 中文 中使用 一个双赢的局面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我想说这是一个双赢的局面,难道你?
I would say that's a win-win situation, wouldn't you?我想说这是一个双赢的局面,难道你?
I would say this is a win-win situation, wouldn't you?这是一个双赢的局面，为您和您的宝宝。
So it is a win-win situation for you and your kid.我想说这是一个双赢的局面,难道你?
I would say, it's a win-win situation, right?你的意思是一个双赢的局面?
You mean… look for a win-win situation?”?这是一个双赢的局面，为您和您的宝宝。
这是一个双赢的局面，为您和您的宝宝。
It's win-win for you and your baby.我想说这是一个双赢的局面,难道你?
I would say it's a win-win, wouldn't you?这是一个双赢的局面--乘客更高兴了，运营更顺利了，航空公司也将节省数十亿美元。
This is a win-win situation- passengers will be happier, operations will run smoother and airlines will save billions of dollars.”.这对每个人来说都是一个双赢的局面：你，你的生意，或者你的工作。
And that's a win-win situation for everybody: You, your business, or your job.这创造了一个双赢的局面--旅客更愉快，运营商的业务更顺畅，航空公司也节约了成本”。
This is a win-win situation- passengers will be happier, operations will run smoother and airlines will save billions of dollars.".检查专员认为，这是一个双赢的局面，但须为客户组织提供充分资源来管理旅行管理公司(TMC)合同。
The Inspectors believe that this is a win-win situation for both parties but client organizations must be provided with adequate resources to manage the TMC contract.他想说话,他想分享信息和一个双赢的局面,将为我们未来几年。
He wants to speak, he wants to share that information and what a win-win situation that will be for us over the next few years.他们需要我们，我们需要他们-这是一个双赢的局面，”他说。
They need us and we need them--it is a win-win situation," he said.这是一个双赢的局面--美味的味道和营养在一起。
This is a win-win situation- delicious flavor and nutrition in one.这是一个双赢的局面，”州游戏委员会区域主任道格拉斯·基洛说。
It's a win-win situation,” said Douglas Killough, regional director of the state Game Commission.与此同时，这对银行来说也是一个双赢的局面，因为他们现在有一个全新的市场可以开发。
Meanwhile, its a win-win situation for banks too given that they now have a whole new market to tap into.对于一些人的思维方式，这是一个双赢的局面。
To some people's way of thinking, that's a win-win situation.签字仪式结束后，ManojSinha表示：“这对C-DOT和三所大学来说都是一个双赢的局面。
Speaking after the signing ceremony,Manoj Sinha said:"It is a win-win situation for both C-DOT and the three universities.永远记住，掌握谈判的艺术手段，你的技能是如此微调，你总是可以协调一个双赢的局面。
Always remember that mastering the art of NEGOTIATION means that your communication skills are sofinely tuned that you can always orchestrate a win-win situation.欧洲公司带来了知识和产品方面的附加价值，这对客户来说是一个双赢的局面。
European companies bring added value: knowledge as well as products,so it's a win-win situation for the customer.对于所有参与到采购流程中的人而言，这是一个双赢的局面。
It is a win-win situation for all involved in a purchasing process.我们可以称这是一个双赢的局面，但如何能够做到呢？?
I think it's a win-win-win, but how to make it happen?这是一个双赢的局面：大气中的碳减少，收入分配更平均。
It’s a win-win: Less carbon in the atmosphere, and more equal distribution of income.如果这意味着更少的人会在酒吧里开闪光灯，我想大家会一致认为这是一个双赢的局面的。
If this means fewer people will be firing up their camera flash in bars,I think we all can agree that this is a win-win.另外，它们还在带宽成本中占了很大一部分--这是一个双赢的局面。
And they also represent a significant portion of the bandwidth costs-it's a win-win.自2008年5月以来，两岸关系不断升温，双方领导人都公开表示愿意搁置争议，以创造一个双赢的局面。
Cross-strait relations have been warming up since May 2008, and leaders of both sides have openly shown a willingness to shelve disputes so as tocreate a win-win situation.他在一个双赢的局面:.
这是另一个双赢的局面。
This is another win-win situation.
