局面 英语是什么意思 - 英语翻译

• situation
• situations

在 中文 中使用 局面 的示例及其翻译为 英语

局面一下子就打开了。
The case opened up at once.

今天，局面在变化。
Today, the landscape is changing.

新局面将会是什么模样?
What will the new reality look like?

局面不可能没有变化。
This situation cannot remain unchanged.

探讨南苏丹局面。
Discuss about the situation in South Sudan.

他和他的团队，以其特有的方式改变了整个局面。
He and his team changed all of that.

这样的局面只能召唤来暴力。
That kind of circumstance is just asking for violence.

唯有美国可以打破这种局面。
Only the United States can break this impasse.

非洲这种悲惨局面逐渐是会改变的。
This gloomy picture of Africa will gradually change.

希望此文有助于改变此局面。
I hope this title helps to change this scenario.

关键字:市场,局面,看不见的手.
Keywords: economy, market, state,‘the invisible hand'.

秘书处和我本人是这样看待局面的。
That is how the Secretariat and I see the picture.

但LiveService游戏正在改变这种局面。
But live-service games are altering this dynamic.

这个局面完全是当局造成的。
The mess has been created entirely by the local authorities.

一旦他们撑权，他们将控制局面。
Once we contact them they are in control of the situation.

这种令人愉快的局面很快又发生了变化。
This agreeable state of affairs very soon changed once more.

不过，我相信我们本赛季都可以扭转局面。
However, I am sure we can all turn this season around.

这样的局面是不能接受的，必须予以结束。
Such a state of affairs was unacceptable and must be ended.

桑德兰可能需要奇迹来扭转局面。
I think Clinton would need a miracle for this to turn around.

有时候，这是摆脱这种局面的唯一途径。
However, sometimes the only way out of a situation is through.

信息技术的出现改变了这种局面。
The advent of information technology has changed this scenario.

这样一种局面，使本来就显得狭隘的街道更加拥堵。
Such a scene makes the already narrow streets more crowded.

他认为，出现这种局面主要是因为电捕鱼。
This is believed to be primarily a result of fishing activities.

相信你的直觉并记住你可以控制局面。
Trust your instincts and remember that you have control over the situation.

这将从根本上改变局面，”Blumenthal表示。
It will change the picture fundamentally,” Blumenthal said.

南美的经济和政治局面将发生永久改变。
South America's economic and political landscape would be changed forever.

但你也要想想你能做什么来改善局面。
But you also need to think about what you can do to improve this situation.

遗憾的是，此倡议还未使局面有所改善。
Regrettably, that initiative had not led to an improvement in the situation.

这种人是天生的领导者，喜欢掌控局面。
These people are born leaders and they love to have control over the situation.