一个国家办事处 英语是什么意思 - 英语翻译

• country office
• a national office

在 中文 中使用 一个国家办事处 的示例及其翻译为 英语

审计委员会还注意到，有一个国家办事处在执行项目时，授权政府挑选建筑公司并签订合同。
The Board also noted that one country office executed a project in which it authorized the Government to select construction companies and sign contracts.

一个国家办事处于2005年同在该国开展活动的其他联合国机构签署了一份关于机构间事务的谅解备忘录。
One country office signed a memorandum of understanding on inter-agency matters with other United Nations agencies operating in the country in 2005.

在黎巴嫩设有一个国家办事处，其职权范围也包括阿拉伯叙利亚共和国。
In Lebanon there was a national office whose sphere of competence also covered the Syrian Arab Republic.

监督事务司注意到，一个国家办事处没有与其几个主要供应商维持最新的合同，但仍在使用它们的服务。
The Division noted that one country office did not maintain up-to-date contracts with several of its key suppliers while still using their services.

根据联合国的建议，每一个国际年都由一个国家办事处支助其活动。
On the recommendation of the United Nations, each of these was supported by a national office.

每一个国家办事处、区域支助组和总部各司制订一份工作计划，其中简明扼要概述预期成果和行动。
Each country office, regional support team and division at headquarters prepares a workplan with a clear and concise summary of expected results and actions.

还有一个办事处负责在国家一级落实和协调教育方案、有一个国家办事处负责制定各项政策和战略。
There is also an office in charge of implementation and coordination of programmes for education at the State level and a national office to formulate policies and strategies.

在一个国家办事处，几名工作人员伪造文件，以证明向第三方发出数额达51200美元的支票。
In a country office, several staff members created fraudulent documentation to support issuance of cheques amounting to $51,200 to third parties.

在一个国家办事处，一名工作人员擅自从银行转账3129美元以弥补该名工作人员据称丢失的资金。
In a country office, a staff member made an unauthorized bank transfer of $3,129 to cover up for funds that the staff member allegedly lost.

在一个国家办事处，一名工作人员从开发署的SIM卡上将106美元的信用额度转入了一台私人手机。
In a country office, a staff member transferred a $106 credit from a UNDP SIM card to a private cell phone.

在一个国家办事处，一名工作人员使用虚假文件和伪造签字，以将24152美元转给他自己。
In a country office, a staff member used false documentation and forged signatures in order to transfer $24,152 to himself.

在一个国家办事处，一名工作人员被举报偏袒一个供应商，过量订购用品并滥用零用金。
In a country office, a staff member reportedly favoured one vendor, ordered excessive amounts of supplies and misused petty cash.

在每一个国家办事处，开发署驻地代表还经常担任整个联合国系统发展活动的驻地协调员。
In each country office, the UNDP Resident Representative also often serves as the Resident Coordinator of development activities for the United Nations system as a whole.

在一个国家办事处，Atlas没有及时记录许多低价值采购的订购单。
At a country office, purchase orders for many low value purchases were not recorded on Atlas in a timely manner.

审计委员会在一个国家办事处注意到，经核准予以处置的某些资产两年后还未处理。
At a country office, the Board noted that certain assets authorized for disposal were still on hand two years later.

(a)已确认一个国家办事处被盗190000美元。
(a) The confirmed theft of $190,000 occurring in a country office.

行预咨委会强调，应调整每一个国家办事处的人员配置结构，以满足每个受影响国家的具体需要。
The Committee emphasizes that the staffing structure of each of the country offices should be tailored to meet the specific needs in each of the affected countries..

一个国家办事处的三名工作人员自己承认，他们提交了虚假的医疗保险计划索偿单。
In a country office, three staff members, by their own admission, submitted fraudulent Medical Insurance Plan claims.

(e)一个国家办事处没有将新购置的物品（一辆汽车，六台电脑）列入存货目录。
(e) In one country office, new acquisitions(a vehicle and six computers) were not included in the inventory list.

在2007年12月资产核证活动中，一个国家办事处也把这些资产错误地核证为使用中的管理资产。
Those assets were also certified in error as management assets in-service by a country office during the December 2007 asset certification exercise.

在一个国家办事处，一些工作人员滥用职权，在他们举行的一次拍卖活动中投标竞购联合国车辆。
In a country office, staff members were abusing their position by submitting bids for the purchase of United Nations vehicles at an auction they were conducting.

在一个国家办事处，采购程序中提交了一些虚假标书。
In a country office, fake bids were submitted for the procurement process.

(f)一个国家办事处承包人提供伪造单据，以期获得未经核准的应享待遇，总额为9600美元；.
(f) A country office contractor presented false documents with the objective of receiving an unauthorized entitlement, totalling $9,600;

一个国家办事处的联合国国家工作队的会议记录显示，对机构间协调的质量不佳存在担忧。
In one country office, the minutes of the United Nations country team reflected concerns regarding the poor quality of inter-agency coordination.

土耳其政府正在谈判在安卡拉建立一个国家办事处，以满足一些邻国的需要。
Her Government was negotiating the establishment of a country office in Ankara, to serve the needs of a number of neighbouring countries..

宗欺诈案506万美元的损失总额中，有405万美元(即80%)涉及一个国家办事处。
Out of the total losses of $5.06 million resulting from the 21 fraud cases, $4.05 million(or 80 per cent) related to one country office.

在一个国家办事处，审计委员会发现三个筹款合同有问题，其时间可追溯到1997年，但这些问题并没有在2001年10月之前得到圆满解决。
In one country office, the Board found three cases of flawed fund-raising contracts dating back to 1997, which had not been satisfactorily settled by October 2001.

审计委员会注意到，一个国家办事处有几个长期未清项目，且没有证据表明审查了2006年7月31日这一账户的银行往来调节。
The Board noted that one country office had several long-outstanding items and there was no evidence that the bank reconciliation for 31 July 2006 for the account had been reviewed.

联合国人权事务高级专员办事处在几内亚开设一个国家办事处，以协助政府解决暴力和不稳定的根本原因。
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights is opening a country office in Guinea to help the Government address the underlying causes of violence and instability.

在一个国家办事处，若干工作人员的配偶受雇在一个实施伙伴单位中担任负责职务，或担任难民署的咨询人。
In one country office, several staff members' spouses were employed in positions of responsibility with an implementing partner non-governmental organization or working as UNHCR consultants.