在 中文 中使用 一个国家协调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有一个国家协调委员会监督和协调这方面的活动，它还为此与民间社会进行合作。
A national coordination committee oversees and coordinates activities in this field, also in collaboration with the civil society.因此俄罗斯已经建立了一个国家协调委员会以进一步实现第二个世界土著人民国际十年的目标。
Accordingly, a national coordinating committee had been established to further the goals and objectives of the Second International Decade of the World' s Indigenous People.在这方面，我们筹建了一个国家协调机制，有一名协调专家来管理运作方面的各项支持任务。
In this context, we have prepared a national coordination mechanism with 要建立一个国家协调中心网，就需要确定组织和管理节点的国家协调员。
Creating a network of national coordinating centres requires the identification of 促进设立一个国家协调机构或机制，由进行民事登记和生命统计的各主要机构和利益攸关方组成.
Promote the establishment of a national coordination structure or mechanism comprised of key institutions and stakeholders of the civil registration and vital statistics system.Combinations with other parts of speech
通过一个国家协调框架，以处理一切形式的暴力侵害儿童行为；.
(b) Adopt a national coordinating framework to address all forms of violence against children;土耳其已建立了一个国家协调委员会处理与这两届会议相关的所有组织安排事宜。
Turkey has already established a national coordination committee to deal with all organizational arrangements related to both gatherings.通常成立一个国家协调机构领导这一努力，然而，联络点设在何处各国不同。
A national coordinating body is often formed to lead this effort; however, the location of the focal point varies from one country to another.设立一个国家协调实体还将确保利益共享安排是透明的，并始终是国家专有的特权。
The establishment of a national coordination entity would also ensure that benefit-sharing arrangements are transparent and remain exclusively 制定一个国家协调框架，处理一切形式的暴力侵害儿童行为；.
(b) Adopt a national coordinating framework to address all forms of violence against children;菲律宾的社会福利和发展部目前正在评价关于菲律宾家庭的行动计划，并计划建立一个国家协调机制。
The Department of Social Welfare and Development of the Philippines is currently evaluating the Plan of Action on the Philippine Family andplans to create a national coordination mechanism.构建一个国家协调框架，处置一切形式侵害儿童的暴力；.
Adopt a national coordinating framework to address all forms of violence against children;竞争力已成为决策者明示议程的一部分，多数情况下由一个国家协调机构或地区"竞争力委员会"负责。
Competitiveness has become part of the explicit agenda for policy makers,in many cases through a national coordination body or territorial" competitiveness councils".毛里求斯设立了一个国家协调委员会和几个相关的小组委员会，以监督执行情况。
In Mauritius, a national coordinating committee and relevant subcommittees were set up to oversee implementation.拟定和实施一项打击贩运人口的国家计划，包括成立一个国家协调机构(瑞士)；.
Design andimplement a 我们最近设立了一个国家协调机制，以规划和管理由国际捐助方资助的与艾滋病毒/艾滋病有关活动的执行工作。
We recently established a country coordinating mechanism to plan for and manage the implementation of international donor-funded activities relating to HIV/AIDS.这些机制确保协调一致地通过一个国家协调机制宣传和成功推进提高艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾防治议程。
Such mechanisms have ensured coherent advocacy and successful advancement of the HIV/AIDS,tuberculosis and malaria agenda through a country coordinating mechanism.有一个代表团建议使用一个国家协调和评价委员会来审查正在实施的方案，通过周期来改善对国家活动的监测。
One delegation suggested the use of a national coordination and evaluation committee to review programmes midway through the cycle to improve monitoring 作为一个国家协调小组，确定并有效倡导加强国家合作的政策和灵活、不断变化的政策环境。
Work as a nationally coordinated group to identify and effectively advocate for policies that enhance national cooperation and a nimble and evolving policy environment.最初将制作一本说明如何向条约机构提出报告的手册，并开发一个国家协调安排和机制工具。
Initially, a manual on reporting to treaty bodies and a tool on national coordination arrangements and mechanisms would be developed.这样，评估活动除了要符合国际承诺外，也成为一个国家协调和能力建设过程。
As such, the assessment exercise becomes a process of national coordination and capacity-building, in addition to being in compliance with international commitments.一个国家协调委员会一直在协助反腐败委员会开展调查工作，并协助其将被控犯有腐败行为的个人逮捕。
Special Tribunals wereestablished to expedite prosecution of corruption cases. A National Coordination Council(NCC) has been assisting the ACC in investigation and arrest of individuals accused of corruption.建议缔约国应为成立和维持一个国家协调机构提供资源，由该机构主持制定国家的受害者综合方案。
It was recommended that States Parties provide resources for the creation andmaintenance of a national coordination body, under whose aegis would fall the development of 在这方面，设立一个国家协调机构就是朝向对不同的国家机关的活动进行适当有效的监测和协调迈出的一步。
In this regard, the establishment of a National Coordinating Authority is a step forward to properly and effectively monitor and A）通过一个由相关主管部门批准的操作办法，确定一个国家协调范围，制订一项实施计划以满足服务供应商中心的具体需求；.
在这一点上，请允许我强调吉尔吉斯斯坦政府建立一个国家协调委员会的决定，该委员会的任务是监测颁布第一个关于志愿人员的法律的进展。
In this connection,allow me to highlight the decision of the Government of Kyrgyzstan to create a national coordinating council charged with monitoring the process of the promulgation of the first law on volunteer activities.免疫联盟和全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金请求成立一个国家协调机制，其中包括每个受援国中的所有主要利益攸关方，并将此作为设计和实施面向国家的方案的一个平台。
GAVI and GFATM request the creation of a national coordination mechanism, consisting of all the major stakeholders in each recipient country, as 年12月19日大会第56/113号决议请各国政府为筹备十周年采取两项具体的组织措施：建立一个国家协调机制；并制定一项国家方案。
General Assembly resolution 56/113 of 19 December 2001 invited all Governments to take two specific organizational measures to prepare for the tenth anniversary:to establish a national coordinating mechanism, and to formulate a 国家一级的治理涉及组织一个国家协调机制，其中汇聚国家统计局、各行业部委以及提供农业数据的其他机构。
Governance at the 因此，我们应当在国家一级适用"三个一"原则----一项行动框架、一个国家协调当局及一种监测和评估制度。
That is why we should apply the principle of the" Three Ones"-- one action framework,one national coordinating authority and one monitoring and evaluation system-- at the country level.
