一个国籍 英语是什么意思 - 英语翻译

• nationality
• citizenship

在 中文 中使用 一个国籍 的示例及其翻译为 英语

还有就是驱逐到另一个国籍国的问题。
Then there is expulsion to the other State of nationality.

拥有一个国籍的权利.
Right to a nationality.

而个人能够轻易获得另一个国籍，正在破坏这样的信息共享。
The ease with which individuals can obtain another nationality is of course undermining information sharing.

此外，个人不应获准可主张首先拥有一个国籍，然后又主张拥有另一个国籍，其理由是后者适合他们。
Furthermore, individuals must not be permitted to claim first one nationality, then another, as it suited them.

他说：“对于一些人，拥有另一个国籍是很有面子的事情。
He says:“For some people having another citizenship is prestigious.”.

在第三国里，持有多于一个国籍的人士应视为只持有一个国籍。
Within a third State, a person having more than one nationality shall be treated as if he had only one.

该人采取任何自愿行动(婚姻除外)以获得另一个国籍；.
Where the person takes any voluntary action(except marriage) to acquire another citizenship;

这是因为拥有一个国籍往往意味着你要和这个国家有实际的联系。
This is because having a nationality is always associated with an actual link to a certain country.

拥有另一个国籍的解放西班牙国民，他们习惯性地居住在国外并自愿放弃西班牙国籍。
Emancipated Spanish nationals who have another nationality who habitually reside abroad and voluntarily renounce Spanish nationality.

日本是世界上仅有一个国籍的约50个国家之一。
Japan is one of around 50 countries in the world that allows only one nationality.

如果你选择另一个国籍，你将自动失去你的中国国籍。
By voluntarily taking another nationality you will automatically lose your Dutch nationality.

此类人员在满18岁时，可前往主管当局选择双重国籍或放弃一个国籍；.
Upon reaching the age of 18, such persons may go before the proper authority and choose dual nationality or relinquish one nationality;

该项倡议的主要内容是促进宪法和法律改革，旨在允许取得另一个国籍的墨西哥人保留其墨西哥国籍。
The key element of the initiative was the promotion of constitutional and legal reforms aimed at allowing Mexicans who have acquired another nationality to preserve their Mexican nationality.

虽然必须确定取得国籍的权利,但是否有必要确定取得至少一个国籍的权利仍需商榷。
While it is essential to establish the right to a nationality, it is questionable whether it is necessary to establish the right to at least one nationality.

阿根廷国内法奉行单一国籍的原则,即每个人拥有一个国籍的原则。
The principle of single nationality, i.e., the principle that each individual has one nationality, is enshrined in Argentine domestic law.

委员会的一些委员不同意这样的意见，即公司只能有一个国籍。
Some members of the Commission did not agree with the view that corporations can only have one nationality.

换言之，如果没有丧失任何一个国籍，遭受驱逐者能否被视为外国人？?
In other words, can a person liable to expulsion be considered an alien if he or she has not lost any of his or her nationalities?

然而，针对另一个国籍国实施外交保护也许会有些困难。
There might, however, be some difficulties when diplomatic protection was exercised against another State of nationality.

根据摩洛哥国籍法第19条，一个人取得另一个国籍后，应她/他的要求可以丧失国籍。
Under article 19 of the Moroccan nationality law, the loss of nationality could occur at the concerned person' s request after s/he acquires another nationality..

由于在涉及自然人时，有可能存在多重国籍，所以第4条提到的国籍国是某一个国籍国。
As multiple nationality is possible in the case of natural persons, Article 4 speaks of" a" State of nationality.

在诸如第6条草案所设想的情况，受害人应有义务作出明确的选择，即应宣称保持一个国籍，同时放弃另一个。
In cases such as that envisaged in draft article 6, the injured person should be obliged to make a clear choice, retaining one nationality while renouncing the other.

一个国籍国针对另一个国籍国的外交保护，在习惯国际法中缺乏足够的支持，因此不应将其编纂为国际法。
The exercise of diplomatic protection by one State of nationality against another such State lacked sufficient support in customary international law to justify its codification.

(a)驱逐国保留当事人的国籍：在这种情况下，只有在征得另一个国籍国同意之后才能将当事人驱逐到该国；.
(a) The expelling State allows the person concerned to retain its nationality: in this case it should be able to expel the person to the other State of nationality only with its consent;

乌克兰支持作为条款草案全文基础的主要办法，即把重点放在人权、特别是每个人拥有一个国籍的权利之上。
Ukraine supported the basic approach underpinning the whole body of draft articles, which was an emphasis on human rights, including the right of every person to a nationality.

但今天，无论哪一个国籍，我们都处在悲痛中。
But today, regardless of nationality, we are all united in grief.”.

在我们的课堂中找不到一个国籍是不可能的。
It is impossible to find a single nationality in our classrooms.

阿拉伯人可能是一个民族-在法律意义上它还不算是一个国籍。
The Arabs might be a nation but in a legal sense they are not as yet a nationality.

阿拉伯人可能是一个民族-在法律意义上它还不算是一个国籍。
The Arabs may be a nation; they are not a nationality in the legal sense.

阿拉伯人可能是一个民族-在法律意义上它还不算是一个国籍。
Although Arabs collectively maybe a nation but there is no Arabic nationality in the legal sense.

美国大使馆说，死者包括一名美军人员，一名伊拉克平民和一个国籍不明的人。
A U.S. Embassy statement said the dead included one U.S. military member, an Iraqi and a person of unknown nationality.