一个审议 英语是什么意思 - 英语翻译

• deliberative
• review
• to consider
• for the consideration

在 中文 中使用 一个审议 的示例及其翻译为 英语

最近，任命了一个审议完全私有法的委员会。
A committee to has recently been appointed to consider the allodial law.

它是一个审议机构，任务是审议裁军和不扩散领域的各种问题并就此向大会提出建议。
It is a deliberative body, mandated to consider various problems in the disarmament and nonproliferation fields and to make recommendations thereon to the General Assembly.

在新的审议周期开始之前应完成对前一个审议周期之初便已加入的所有国家的审议。
The review of all States that are parties at the start of a review cycle should be completed before a new review cycle begins.

我们的机构是一个审议机构，在联合国模式中拥有充分参与；是极为重要的机构。
Ours is a deliberative body that enjoys full participation in the United Nations format; it is a body that is extremely important.

我们还欢迎在决议草案中列入一个审议过程并搁置否决的问题。
We also welcome the inclusion of a review process in the draft resolution and the shelving of the question of the veto.

会议为与会者提供了一个审议马里局势最新动态和就前进道路与马里代表团互动的机会。
The meeting afforded the participants an opportunity to consider the latest developments in the situation in Mali and to interact with the Malian delegation on the way forward.

这是一个审议机构，会员国听取其他会员国的观点是好的。
This is a deliberative body, and it is good when Member States listen to the views of other Member States.

但是，没有一个审议税务政策和管理事项以及国际税务合作各方面问题的全球政府间论坛。
There is, however, no global intergovernmental forum for the consideration of tax policy and administrative issues and international cooperation in tax matters in all its aspects.

芬兰就业与经济部成立了一个审议妇女创业问题的工作组。
The Ministry of Employment and the Economy of Finland established a working group to consider issues concerning women entrepreneurship.

必须记住，安理会不是一个审议机构，它缺乏发表普遍适用的管理性规定的能力。
It is necessary to keep in mind that the Council is not a deliberative body and that it lacks the ability to issue generally applicable regulatory provisions.

我国政府衷心希望《不扩散条约》下一个审议周期将最终导致具体成果，并促请所有国家为此作出切实贡献。
My Government sincerely hopes that the next NPT review cycle will ultimately bring tangible results, and it urges all nations to make genuine contributions to that effect.

理事会决定按照上述一套备选办法的结论建立一个审议广泛改革和渐进改革进程。
The Governing Council decided to establish a process to consider broader and incremental reforms in line with the findings of the set of options described above.

联合国仍将是一个审议和讨论全球协调问题的包容性论坛。
The United Nations will continue to be an inclusive forum for the consideration of and deliberations on global coordination.

裁军审议委员会作为一个审议机构而成立，其职能在于审议裁军领域各方面问题并提出建议。
The Commission was created as a deliberative body with the function of considering and making recommendations on various issues in the field of disarmament.

有些国家提议建立一个审议程序，以审查和加强世贸组织的运作、效率和透明度。
Some countries proposed to establish a deliberative process to review and improve the functioning, efficiency and transparency of WTO.

它可以是非正式的，但作用相当于一个议会机构，即它是一个审议和非决策机构。
It could be informal but would function like a parliamentary institution; that is, it would be a deliberative and non-rule-making structure.

因此，我认为，如我刚才所说，裁军谈判会议正变得更像一个审议机构，而不是谈判机构。
So in my view, the Conference on Disarmament is becoming, as I said, more of a deliberative body than a negotiating body.

毕竟我们曾说过，我们不是在谈判任何有法律约束力的文书，因为这是一个审议机构。
After all, we said that we are not negotiating any legally binding instrument, since this is a deliberative organ.

我们必须牢记，裁谈会是一个谈判场所，不是一个审议场所，当然谈判就会伴随审议。
We must bear in mind that the CD is a negotiating, not a deliberative, forum, though negotiation entails deliberation.

她询问是否政府有一个审议批准《任择议定书》的时间框架，并鼓励政府尽快对其进行审议。
She enquired whether the Government had a time frame for considering ratification of the Optional Protocol to the Convention and encouraged it to do so as soon as possible.

会议商定设立一个审议法律方面诸项问题的闭会期间工作组。
The meeting agreed on the establishment of an intersessional working group that would deliberate on the legal aspects.

委员会意在成为一个审议机构，但很少有国家认为值得从本国首都或从日内瓦派出专家参加委员会会议。
The Commission is intended to be a deliberative body, yet few countries find it useful enough to send experts from their capitals or from Geneva to the sessions of the Commission.

还指出，随着下一个审议机制周期临近，可以将更多的重点放在确定预防腐败方面的国际规范和标准上。
It was further noted that more emphasis could be placed on identifying international norms and standards in the prevention of corruption as the next cycle of the Review Mechanism approached.

承认联合国环境规划署汞方案在提供关于汞的资料和数据，以及在提供一个审议全球协调行动的论坛方面所取得的进展；.
Acknowledges the progress made within the United Nations Environment Programme mercury programme in providing information and data on mercury and a forum for the consideration of globally coordinated actions;

按照审议机制职权范围第13段，在新的审议周期开始之前应完成对前一个审议周期之初便已加入的所有国家的审议。
In accordance with paragraph 13 of the terms of reference of the Review Mechanism, the review of all States that are parties at the start of a review cycle should be completed before a new review cycle begins.

委员会可以作为一个审议平台来这样做，导致就能够采取的实现无核武器世界构想的具体步骤，达成共识。
The Commission can do so by acting as a platform for deliberation resulting in consensus on specific steps that can be taken to realize the vision of a nuclear-weapon-free world.

主席通知委员会,依照工作方案和时间表,下一个审议项目将是议程项目86(原子辐射的影响)。
The Chairman informed the Committee that in accordance with its programme of work and time table the next item for consideration would be agenda item 86(Effects of atomic radiation).

工作组提出了一个审议这一专题的大纲，委员会建议将这一大纲作为特别报告员提交初步报告的基础。
The Working Group proposed an outline for consideration of the topic which the Commission recommended to form the basis for the submission of a preliminary report by the Special Rapporteur.

许多发言者特别藉《公约》通过十周年纪念之机，促请缔约方会议迅速制定一个审议《公约》及其各项《议定书》执行情况的正式机制。
Many speakers urged the Conference to move quickly to establish a formal mechanism to review the implementation of the Convention and the Protocols thereto, particularly in light of the tenth anniversary of the adoption of the Convention.

在下一个审议期间，提交关于现有自愿保证履行情况的报告。
Submission of a report, during the next review, on the fulfilment of existing voluntary pledges.