审议 英语是什么意思 - 英语翻译

• consideration
• review
• consider
• deliberation
• deliberative
• examine
• considered
• deliberations
• examined
• considering
• reviewing
• considers
• reviewed
• reviews
• examining
• considerations

在 中文 中使用 审议 的示例及其翻译为 英语

审议安全理事会提交大会的报告草案.
CONSIDERATION OF THE DRAFT REPORT OF THE SECURITY COUNCIL TO THE GENERAL ASSEMBLY.

今天，我们是第二次审议我们向世界儿童作出的承诺。
And today, for the second time, we are reviewing those promises that we have made to the children of the world.

审议中的某些交易类与妇女权利，贫困，欠发达，环境，和民主的问题。
Some of the issues examined in the class deal with women's rights, poverty, underdevelopment, the environment, and democracy.

最后，在区域和世界级别审议了有关小武器和轻武器的问题。
Lastly, issues related to small arms and light weapons were reviewed, both at the regional and at the worldwide level.

委员会建议缔约国审议批准国际劳工组织第2号(失业)和第29号(强迫劳动)公约。
The Committee recommends that the State party considers ratifying ILO Conventions Nos. 2(unemployment) and 29(forced labour).

例如在联合国秘书处，委员会审议的85个绩效指标都不注重结果。
In the United Nations Secretariat, for example, none of the 85 indicators of achievement reviewed by the Board focused on outcomes.

审议缔约国然后将根据蓝图格式准备国别审议报告草案初稿。
The reviewing States parties will then prepare a first draft of the country review report, based on the blueprint format.

该委员会审议现有机制可能需要的任何调整,并可拟订新公约和国际文书。
The Commission considers any changes that may be required in the existing machinery and may prepare new conventions and international instruments.

但是，决议中提到的现有机制仍然是审议《蒙特雷共识》执行情况的主要部分。
However, the existing mechanisms mentioned in the resolution continued to be a major part of reviewing implementation of the Monterrey Consensus.

赫拉斯说，审议方式也是为了加大对弗拉基米尔普京的压力，结束他对阿萨德的慷慨支持。
Heras said that the deliberative approach is also aimed at ratcheting up pressure on Vladimir Putin, to end his unstinting support of Assad.

她说，赚钱文的新校长的遴选过程是审议和深思熟虑，在索西耶作为成功的候选结果。
She said the selection process of VIU's new president was deliberative and carefully thought out, resulting in Saucier as the successful candidate.

委员会审议了下列两个国家的第二次定期报告：厄瓜多尔(见CMW/C/ECU/2)和墨西哥(见CMW/C/MEX/2)。
The Committee has examined the second periodic reports of two countries: Ecuador(see CMW/C/ECU/2) and Mexico(see CMW/C/MEX/2).

在工发组织，这些程序将适用于工业发展理事会，因为它是一个审议联检组建议的决策机关。
In UNIDO, these procedures would apply to the Industrial Development Board, which is the policy-making organ that considers JIU recommendations.

委员会在其第五十和第五十一次会议上审议了五个按第5条第1款行事的缔约方所提交的请求。
At its fiftieth and fifty-first meetings, the Committee had examined requests submitted by five parties operating under paragraph 1 of Article 5.

经过一番审议，高级官员们建议将部长级宣言草案提交部长们审议和通过。
After some deliberations, the senior officials recommended that the draft ministerial declaration be submitted for consideration and adoption by the ministers.

单独一段.每月财政救助最高限额由审议委员会在每一财政期限之初确定。
Single Paragraph. Monthly financial aid shall have a maximum amount to be established by the deliberative council at the beginning of each financial term.

审议缔约国提出了扩大有关罪行的范围并规定对议员的适当制裁的建议。
Recommendations were made by the reviewing States parties to extend the scope of the relevant offences and provide for appropriate sanctions for parliamentarians.

(i)应要求协助各国审议和制定实现粮食安全的国家行动计划，包括指标、目标和时间表；.
(i) On request, assist countries in reviewing and formulating national plans of action including targets, goals and timetables for achieving food security;

它指出，西撒哈拉是安全理事会审议的一个事项；第三委员会不是讨论该事项的合适论坛。
It recalled that Western Sahara was a matter examined by the Security Council; the Third Committee was not the appropriate forum in which to be discussing the matter.

大会已决定在正式审议过程中留出时间，以便以井然有序的方式听取民间社会的看法。
Through a decision of the General Assembly, time has been reserved in its formal deliberative process to hear the views of civil society in an organized fashion.

本报告审议区域人权机构有助于澄清国际人道主义法和人权法的若干有关裁定。
This report considers several relevant rulings by regional human rights bodies that contributed to the clarification of international humanitarian law and human rights law.

发言者们还指出，在其国别审议中，国别访问使专家们能够充分了解其国家法律体系和制度体系。
Speakers also noted that in their country reviews, the country visit had enabled experts to fully understand their national legal and institutional systems.

在这方面，不结盟运动将积极和建设性地参加各种审议和谈判，其中包括提交其决议和决定。
In this regard, the Non-Aligned Movement will actively and constructively participate in the deliberations and negotiations, including by submitting its resolutions and decisions.

根据《法案》第20条的规定，审议机构必须"批准.从属或撤除全国或国际协会."。
In conformity with the provisions of article 20 of the Act the deliberative body must“approve… affiliation to or withdrawal from national or international associations…”.

行预咨委会预期所有有关利害攸关方将参与审议进程以及秘书长将把咨询结果转达大会。
The Committee expects that all concerned stakeholders will be engaged in the deliberative process and that the Secretary-General will convey the results of the consultancy to the General Assembly.

参加一个过渡工作组，审议与从人道主义向发展方案及冲突预防和回应过渡有关的问题；.
Participating in a transition working group that examined issues related to the transitions from humanitarian to development programmes and conflict prevention and response;

仍有待欧洲联盟理事会和欧洲议会审议批准的该议定书也将在毗邻西撒哈拉的海域实施。
The protocol, which is still to be examined by the Council of the European Union and the European Parliament for ratification, would also be implemented in the waters adjacent to Western Sahara.

另外，政府专家在进行审议时，应当充分认识到职权范围第11段所规定的审议进程的目的。
Furthermore, governmental experts shall carry out the reviews in full recognition of the purpose of the review process as specified in paragraph 11 of the terms of reference.

经审议，工作组请秘书处拟订能反映上述建议的备选条款，供工作组下一届会议审议。
After deliberation, the Working Group requested the Secretariat to formulate alternative provisions reflecting the suggestions mentioned above for consideration by the Working Group at its next session.

委员会审议并通过了由离任主席穆罕默德·塔拉瓦奈编写的闭会期间活动报告，该报告涵盖第二届会议以来开展的活动。
The Committee reviewed and adopted the report of intersessional activities, prepared by outgoing Chairperson, Mohamed Al-Tarawneh and covering the activities undertaken since the second session.