一个机制 英语是什么意思 - 英语翻译

• mechanism
• mechanisms

在 中文 中使用 一个机制 的示例及其翻译为 英语

这可能是其中的一个机制。
And this could be one of the mechanisms.

这可能是其中的一个机制。
This may be one of the mechanisms.

莱维特需要一个机制,将从警察雇佣拆开犯罪率。
Levitt needed a mechanism that would unlink the crime rate from police hiring.

我们都有一个机制。
We all have a system.

它给了你一个机制。
It gives you a system.

美国今天还是这样一个机制。
America is such a system today.

市场本身就是发现你身上弱点的一个机制。
As I stated previously, the market is a mechanism that discovers your weaknesses.

外国直接投资是跨国公司藉以进入发展中国家的一个机制。
FDI is one of the mechanisms by which TNCs enter developing countries.

不过，这个协议现在唯一能做的，就是如果发生任何事件，我们有一个机制可以立即介入并找出解决办法。
But with the agreement now, if something happens, there are mechanisms to intervene and find solutions.

他支持呼吁设立一个机制，不用第三国提出请求，就可以在提出制裁时协助此类第三国。
He supported the call for a mechanism to assist third States when sanctions were introduced. Such a mechanism should not be dependent on a specific request from third States.

他指出，已建议设立一个机制，评估当地的安全条件，以指导联刚特派团部队的缩编。
He noted that a proposal had been made for the establishment of a mechanism for evaluating security conditions on the ground to guide the drawdown of MONUC troops.

其核心是一个机制，可据以有效确认所有人的尊严，而不论其社会、经济或政治地位如何。
At its core, it was the mechanism for effective recognition of the dignity of all persons, regardless of their social, economic or political status.

该倡议将为决策者提供一个机制，以便交流经验、分享最佳做法并建立对城市资源足迹的同行审查程序。
The Initiative will provide decision makers with a mechanism for exchanging experiences, sharing best practices and establishing a peer-review process on resource footprinting for cities.

最后，苏里南代表团建议设立一个机制消除对第三国制裁造成的负面社会及经济影响。
Lastly, his delegation recommended the setting-up of mechanisms to counteract the negative social and economic impact of sanctions on third States.

之后缅甸与劳工组织继续讨论如何建立一个机制，以处理所谓的强迫劳动案件。
Subsequently Myanmar and the ILO continued their discussion for the establishment of a mechanism to handle cases of alleged forced labour.

本着这个精神，越南支持建立一个机制，协助发展中国家预防和应对这种活动造成的后果。
In that vein, it supported the establishment of a mechanism for assisting developing countries to prevent and deal with the consequences of such activities.

头发，从某种意义上说，一个机制，帮助一个人精神上的开发和维护一种道德品质。
Hair is, in a way, a mechanism that helps a person to grow spiritually and to maintain moral qualities.

信息门户是一个企业举措，将提供一个机制，使维和部和外勤部人员获取他们所需的信息。
The information portal is an enterprise initiative which would provide a mechanism that would allow DPKO and DFS personnel to access information that they require.

人权事务委员会特别欢迎建立一个机制，以恢复被强迫从其家庭中带走的儿童的身份。
The HR Committee particularly welcomed the establishment of a mechanism to restore the identity of children who were forcibly removed from their families.

他们也应能够商定一个机制来处理影响彼此关系的各种事件、偷牛行为和犯罪活动。
They should also be able to agree on a mechanism to address incidents, cattle-rustling and the criminality affecting their relations.

这个问题仍旧是如何形成一个机制选择所有有关各方都可接受的适当调解人的问题。
The question remains one of arriving at a mechanism for selecting appropriate mediators acceptable to all concerned.

对于是否最终建立一个机制来指出是否有必要建立任务的问题存在着可以弥合的分歧。
A bridgeable difference exists regarding the eventual establishment of the mechanism to indicate a need for the establishment of mandates.

拟议制定一个机制，在规划和早期部署维和行动时由欧洲联盟提供明确形式的支助.
Proposal for a mechanism for the provision of clearly identified forms of support from the European Union in the planning and early deployment of peacekeeping operations.

Diallo先生(塞内加尔)想知道联检组是否设想建立一个机制，加强私营公司在伙伴关系的框架中的问责。
Mr. Diallo(Senegal) asked how the JIU envisaged the establishment of a mechanism that would strengthen corporate accountability in the framework of partnerships.

会议强调需要设立一个机制,促进对该区域的趋势和优先需求进行共同全面评估。
The meeting underscored the need for a mechanism that would facilitate a common overall assessment of trends and priority needs for assistance in the region.

她鼓励设立一个机制，更系统地处理在实地访问方面不与特别程序合作的国家的问题。
She encourages the creation of a mechanism that would deal more systematically with countries that do not cooperate with special procedures in terms of in situ visits.

人们认为其中一个机制在于，维生素D具有抗炎作用，这又一次表示，炎症是导致抑郁症的根源。
One of the mechanisms is thought to be vitamin D's anti-inflammatory properties, which again hints at inflammation being a root cause of depression.”.

儿童权利委员会建议马达加斯加加速建立一个机制，监测和评估《儿童权利公约》的执行情况。
CRC recommended that Madagascar expedite the establishment of an institution to monitor and evaluate the implementation of CRC.

建立一个机制，保障房租价格客观上与房屋条件挂钩。
To establish a mechanism that guarantees an objective linkage between the level of rent charged and the condition of the dwelling.

建立并领导一个机制，以便同美洲组织、联合国国家工作队及其他国际利益攸关方合作协调国际选举援助.
Establishment and leadership of a mechanism to coordinate international electoral assistance, in cooperation with OAS, the United Nations country team and other international stakeholders.