在 中文 中使用 一种机制 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提供一种机制允许Peer之间可以彼此监视状态和资源。
还需要设立一种机制,安排出版物的优先次序。
A mechanism was also needed to prioritize publications.跨度成为一种机制。
必须有一种机制.
There should be a mechanism.FontForge的确提供了一种机制，可以帮助你避免这种。
FontForge does provide a mechanism which might help you avoid this.Combinations with other parts of speech
一种机制是加强服务业劳动力流动性。
One such mechanism would be more labor mobility in services.但劳动力流动性的增强也是一种机制。
我认为这是一种机制。
I see it as a mechanism.我甚至不知道如果有一种机制。
I don't know if there is any mechanism.如果有，那就有一种机制。
此外，威瑞信还提供一种机制，客户可以通过该机制控制其授权人员访问其环境和内容。
In addition, Verisign provides a mechanism by which customers can control access to their environments and to their content by their authorised staff.哪一种机制证明是成功的，哪些是失败的？?
Which mechanisms have proved to be successful, which ones have been a failure?目的是建立一种机制，对维持欧洲大西洋地区的和平与稳定承担共同责任。
The aim is to create a mechanism for joint responsibility for the maintenance of peace and stability in the Euro-Atlantic region.它提供一种机制，即当某个具体事件发生在一个文件描述符上或已经达到超时时，来执行某一个回调函数。
It provides a mechanism to execute a callback function when a specific event occurs on a file descriptor or after a timeout has been reached.此外，国家战略也是一种机制，用以交流文化多样性及面临的挑战方面的经验教训，包括基于身份的紧张关系。
Moreover, they are mechanisms for exchanging lessons learned regarding cultural diversity and challenges, including identity-based tensions.还建立了一种机制，以促进管理问题高级别委员会和联合国发展集团管理小组之间的协调。
A mechanism had also been established to enhance the coordination between the High-Level Committee on Management and the UNDG management group.ORB提供了一种机制，通过这种机制，对象可以透明的发出请求和接收响应。
CORBA provides mechanisms by which objects may transparently make requests and receive responses.(f)建立一种机制，确保主要利益攸关方参与查明各项系统问题和趋势。
(f) Develop a mechanism to ensure the participation of key stakeholders in the identification of systemic issues and trends.为了达到这个目的，罗德里克正致力于设计一种机制，模仿鸟类的抓握形态和物理特性。
Toward that end, Roderick is working on designing the mechanisms that would mimic the birds' gripping form and physics.另外，开发人员需要定义一种机制来评估和比较不同的工具，这样它们才能选择最适合各种开发场景的工具。
Also, developers need to define mechanisms for evaluating and comparing different tools so they can select the tools that best fit each development scenario.强制隧道是一种机制，可用于确保不允许服务发起与Internet上设备的连接。
Forced tunneling is a mechanism you can use to ensure that your services are not allowed to initiate a connection to devices on the internet.和(3)提供了一种机制,允许企业找到彼此,同意成为彼此交易partne和开展业务。
And(3) provide a mechanism that allows enterprises to find each other, agree to become trading partners and conduct business with each other.有些型号甚至已经配备了一种机制，使车轮转动，推，或枪支扬帆。
Some models even have been equipped with a mechanism that allows the wheel to rotate, push, or guns hoist the sails.目前世贸组织正在讨论订立一种机制，评估执行能力和特殊和差别待遇的适宜情况。
Currently there are discussions at the WTO to establish a mechanism to assess implementation capacities and the appropriateness of special and differential treatment.不过，应建立一种机制，监察恰当实施制裁的情况以及评估其对第三国和个人的影响。
Nevertheless, a mechanism should be established to monitor the proper implementation of sanctions and to assess their impact on third States and individuals.会议强调全面的法律框架和利益攸关方之间的谅解备忘录可为强化民事登记和人口动态统计治理提供一种机制。
The Conference emphasized that comprehensive legal frameworks andmemorandums of understanding among stakeholders could provide a mechanism for strengthening CRVS governance.审计委员会还注意到，联合国大学还没有建立一种机制，以定期监测和评价其项目。
The Board alsonoted that UNU had not established a mechanism for monitoring and evaluating its projects on a regular basis.作为内部审查的一部分，人居署正在实施一种机制，以确保个人贷款用于预期目的。
As part of an internal review,UN-Habitat is in the process of implementing a mechanism to ensure that individual loans are used for an intended purpose.这是一件充满希望的事情，因为一旦你了解了一种机制，就能开始制定干预策略了。
That's a hopeful thing, because once you understand a mechanism, you can begin to develop strategies for intervention.”.在可能给哮喘患者带来希望的消息中，科学家发现了一种机制，为过敏治疗提供了可能的新靶点。
In news that may bring hope to asthma sufferers,scientists discover a mechanism that provides a possible new target for allergy treatments.
