一个特别账户 英语是什么意思 - 英语翻译

• special account

在 中文 中使用 一个特别账户 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会在报告第24段中提到，建议设立一个特别账户，为该账户拨款4450万美元。
The Advisory Committee further recommended that a special account should be set up, and that $44.5 million should be appropriated for it, as indicated in paragraph 24 of its report.

授权秘书长为联合国苏丹特派团设立一个特别账户，以核算特派团的收支；.
Authorizes the Secretary-General to establish a special account for the United Nations Mission in the Sudan for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission;

授权秘书长为稳定团设立一个特别账户，以核算稳定团的收支；.
Authorizes the Secretary-General to establish a special account for the Mission for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission;

已设立了一个特别账户，记录根据第258和266号决定留置的资金及其应计利息。
A special account was established in order to account for funds withheld pursuant to Governing Council decisions 258 and 266, and accrued interest thereon.

应为这些任务建立一个特别账户，由会员国参与建立和操作这些任务的程度，按比例分摊筹款。
A special account should be established for them, with financing prorated according to the involvement of the Member States in establishing and operating them.

依据大会第61/264号和60/255号决议，设立了一个特别账户用于记录离职后健康保险会计事项及相关负债。
In accordance with General Assembly resolutions 61/264 and 60/255, a special account was set up to record after-service health insurance transactions and the related liabilities.

授权秘书长为联合国利比里亚特派团设立一个特别账户，用于核算特派团的收入和支出；.
Authorizes the Secretary-General to establish a special account for the United Nations Mission in Liberia for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission;

(a)为联合国南苏丹特派团建立一个特别账户，以核算该特派团的收支；.
(a) Establish a Special Account for the United Nations Mission in South Sudan for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission;

授权秘书长为联合国海地稳定特派团设立一个特别账户，用于核算特派团的收入和支出；.
Authorizes the Secretary-General to establish a special account for the United Nations Stabilization Mission in Haiti for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission;

年4月设立了一个特别账户，以便管理按照理事会第258号和第266号决定留置的资金。
A special account was established in April 2009 in order to account for funds withheld pursuant to Governing Council decisions 258 and 266 and interest thereon.

将签订了这种协议的国家的债务转到一个特别账户，在偿还期无须支付利息。
The debts of countries which have concluded such an agreement are transferred to a special account on which no interest is payable for the reimbursement period.

基本建设总计划就属于这种情况，因为大会在其第57/292号决议中决定设立一个特别账户。
That has been the case for the capital master plan since the General Assembly decided in its resolution 57/292 to create a special account.

此外，还为法庭以前各年的预算节余设立了一个特别账户。
In addition, a separate special account was also maintained for savings from the budgets of the Tribunal in previous years.

该基金是1982年作为一个特别账户在执行委员会第三十三届会议上设立的。
This Fund was established at the thirty-third Session of the Executive Committee in 1982 as a special account.

(a)为联叙监督团建立一个特别账户，用于核算监督团收到的收入和产生的支出；.
(a) Establishment of a special account for UNSMIS for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission;

(a)为联科特派团设立一个特别账户，用于收取和支出与特派团有关的收入与开支；.
(a) Establishment of a special account for MINUCI for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission;

年至2003年维持了一个特别账户，存放所扣除的工作人员薪金税。
A special account was maintained for staff assessment withholdings from 1996 to 2003.

(a)为东帝汶综合团设立一个特别账户，用于核算特派团的收入和支出；.
(a) Establishment of a special account for UNMIT for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission;

(a)为联苏特派团设立一个特别账户，以核算特派团的收支；.
(a) The establishment of a special account for UNMIS for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission;

(a)为达尔富尔混合行动设立一个特别账户，用于核算特派团的收入和支出；.
(a) Establishment of a special account for UNAMID for the purpose of accounting for income received and expenditures incurred in respect of the mission;

赔偿委员会根据理事会第258和266号决定扣留的款项放在联合国一个特别账户中；.
The funds withheld by UNCC under decisions 258 and 266 of the Governing Council are retained in a special account in the United Nations;

赔偿委员会根据第258和266号决定留置的款项放在联合国一个特别账户中。
The funds withheld by the Compensation Commission under decisions 258 and 266 are retained in the special account in the United Nations.

授权秘书长为联合国阿卜耶伊临时安全部队设立一个特别账户，以核算部队的收支；.
Authorizes the Secretary-General to establish a special account for the Force for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Force;

大会还批准把未用余额用于改革管理举措。通过一个特别账户管理该举措的所有基金。
The Conference also approved the use of unutilized balances for the change management initiative, with all funds for the initiative managed through a special account.

对伊斯兰开发银行向最不发达国家提供援助并为它们开立一个特别账户所作的努力表示满意；.
Expressing satisfaction with the IDB' s efforts at the extension of assistance to the Least Developed Countries and for the opening of a special account for them.

赔偿委员会根据理事会第258和266号决定留置的款项放在联合国一个特别账户中。
The funds withheld by the Compensation Commission under Governing Council decisions 258 and 266 are retained in a special account in the United Nations.

例如，纳米比亚有一个特别账户，称为"衡平账户"(SlateAccount)，由国家能源基金管理，用于平衡全国的燃油价格和燃油补贴。
For example, Namibia has a special account called a Slate Account, managed by the National Energy Fund(NEF) that is used for equalizing the price of fuel and fuel subsidies throughout the country.

大会第十一届会议设立了一个特别账户，自2006年起生效，目的是提供工发组织所分担的用于维也纳国际中心加强安保的资金（GC.11/Dec.15号决定）。
The General Conference at its eleventh session established a special account with effect from year 2006, for the purpose of financing the UNIDO share of the security enhancements at the VIC(decision GC.11/Dec.15).

(a)设立了一个特别账户，以记录根据2009年4月第258和266号决定扣留的资金及其应计利息；.
(a) A special account was established in order to account for funds withheld pursuant to Governing Council decisions 258 and 266 in April 2009, and accrued interest thereon;

大会第62/232A号决议为达尔富尔混合行动设立了一个特别账户，为建立该行动批款毛额1275653700美元(净额1264273500美元)，并决定分摊整笔款项。
The General Assembly, in its resolution 62/232 A, had established a special account for UNAMID, appropriated the amount of $1,275,653,700 gross($1,264,273,500 net) for the establishment of the Operation, and decided to assess the full amount.