特别帐户 英语是什么意思 - 英语翻译

• special account
• special accounts

在 中文 中使用 特别帐户 的示例及其翻译为 英语

方案支助费用特别帐户(表十六).
Special accounts for programme support costs(statement XVI) 3.5 17.0.

(c)周转基金和所有信托基金或其他特别帐户。
(c) The Working Capital Fund and all trust funds or other special accounts.

筹资方法：特别帐户摊款。
Method of financing: Assessments in respect of a Special Account.

特别帐户可能的资金来源包括：.
The possible sources of finance for the Special Account may include:.

减:联卢援助团特别帐户内未支配余额.
Less: Unencumbered balance in the Special Account for the United Nations Assistance Mission in Rwanda.

下表显示了方案支助特别帐户的变化情况：.
The following Table shows the development of the special account for programme support:.

方案支助特别帐户已下降至很低的危险点。
Ccount for Programme Support has reached a dangerously low level.

特别帐户的可能资金来源可以是：.
The possible sources of finance for the Special Account may be:.

特别帐户可能的资金来源包括以下方面：.
The possible sources of finance for the Special Account shall include:.

监测特别帐户结余。
Monitoring of surplus balance held in special account.

大会核可转拨特别帐户.
Transfer to special account as approved by the General Assembly.

监测过渡时期援助团特别帐户结余。
Monitoring of surplus balance in the special account for UNTAG.

然后,大会批准将由特别帐户供资的项目。
The General Assembly would then approve the projects to be funded from the special account.

这些帐户在下文中称"特别帐户"。
These accounts are referred hereinafter as special accounts.

监测两伊观察团特别帐户结余。
Closed missions UNIIMOG Monitoring of surplus balance in special account for UNIIMOG.

监测两伊观察团特别帐户结余。
Monitoring of surplus balance in the special account for UNIIMOG.

三．方案支助费用特别帐户-截至1999年12月31日终了两年期收入和支出及资金结存变动报表.
Special account for programme support costs III. Income and expenditure and changes in fund balance for the biennium ended 31 December 1999.

与经常预算和特别帐户有关的债务,至相关两年期结束后的12个月内仍然有效。
Current period obligations related to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate.

特别帐户一直以来都是军事情报部门的特种部队，因为拥有杰出的身体和智力能力的独特人士来到了那里。
The special account has always been special forces of military intelligence, since unique people who possessed outstanding physical and intellectual abilities got there.

每项准备金或特别帐户的用途和限额应由高级专员在征得执行委员会的同意后明确规定。
The purpose and limits of each reserve or special account shall be clearly defined by the High Commissioner with the concurrence of the Executive Committee.

(c)信托基金、储备金和特别帐户的投资所得收入应贷记有关信托基金、储备金或特别帐户。
(c) Income derived from investments pertaining to trust funds, reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned.

每种信托基金、储备金和特别帐户的用途和限额,应由适当的主管当局明确规定。
The purposes and limits of each trust fund, reserve and special account shall be clearly defined by the appropriate authority.

特别帐户与儿童基金会执行局核可的方案无关，同时不列入儿童基金会财务决算的收入和支出。
Special accounts not related to programmes approved by the UNICEF Executive Board are not entered in the financial accounts of UNICEF as income and expenditures.

每种信托基金、储备金和特别帐户的用途和限额,应由主管当局明确界定。
The purpose and limits of each trust fund, reserve and special account shall be clearly defined by the appropriate authority.

儿童基金会的负债包括预收捐款、特别帐户、未清偿债务、其他应付帐款、资产帐户中的贷方余额和应计费用。
The liabilities of UNICEF include contributions received in advance, special accounts, unliquidated obligations, other accounts payable, credit balances in asset accounts and accrued expenses.

整个两年期间都不得不从周转基金和特别帐户中提取现金储备来应付经常预算当前的业务需求。
It was necessary throughout the biennium to draw upon the cash reserves of the working capital and special accounts to meet current operating requirements for the regular budget.

现两年期（1998-1999）内在方案支助费用特别帐户内设立了一个业务储备金。
In the current biennium(1998-1999) an operational reserve has been set up in the special account for programme support costs.

书记官长可设立信托基金，储备金和特别帐户，并应向院长会议和缔约国大会主席团提出报告。
Trust funds, reserve and special accounts may be established by the Registrar and shall be reported to the Presidency and the Bureau of the Assembly of States Parties.