特别账户 英语是什么意思 - 英语翻译

• special account
• special accounts

在 中文 中使用 特别账户 的示例及其翻译为 英语

房舍管理事务特别账户.
SPECIAL ACCOUNT FOR BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES.

公约》方案支助费用特别账户.
SPECIAL ACCOUNT FOR UNCCD PROGRAMME SUPPORT COST.

技术合作经常方案和房舍管理事务特别账户.
SPECIAL ACCOUNTS FOR THE REGULAR PROGRAMME OF TECHNICAL COOPERATION AND BUILDINGS MANAGEMENT SERVICE.

特别账户略有增加，来自累计利息。
The modest increase in the Special Account resulted from accumulated interest.

基本建设总计划特别账户共收摊款18.7亿美元。
A total of $1.87 billion was assessed under the special account for the capital master plan.

日本提及特别账户的提议可能有所帮助。
The Japanese proposal to refer to special accounts might help.

用了特别账户。
Creation of special account.

特别账户（为退休需求而储蓄）.
A special account(savings for retirement).

特别账户的可能资金来源是：.
The possible sources of finance for the Special Account shall be:.

(b)设有特别账户的维持和平行动；.
(b) Peacekeeping operations with special accounts;

应收联合国紧急部队(1956年)特别账户款项.
Due from the Special Account of the United Nations Emergency Force(1956).

筹资方法：特别账户摊款.
Method of financing: Assessment in respect of a Special Account.

这些账户在下文中称特别账户。
These accounts are referred to hereinafter as special accounts.

应向联合国紧急部队(1956年)特别账户收取的款项e.
Due from the Special Account for the United Nations Emergency Force(1956)e.

总部租用房地特别账户是2002-2003两年期设立的，用来核算总部租用房地的租金和维护费用。
The Special Account for Rented Premises at Headquarters was established during the biennium 2002-2003 to account for rental and maintenance costs of rented premises at Headquarters.

与经常预算和特别账户有关的本期债务，至相关两年期结束后的12个月内仍然有效。
Current period obligations related to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate.

需要大会决定核准非洲厅大楼拟议的翻修项目和设立一个多年特别账户。
A decision by the General Assembly to approve the proposed renovation project for the Africa Hall Building and to establish a multi-year special account is required.

(c)信托基金、储备金和特别账户的投资所得收入应货记有关信托基金、储备金或特别账户。
(c) Income derived from investments pertaining to trust funds, reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned.

债务节余或注销贷记入技术合作经常方案下的相关项目，并保留在特别账户中，供开展各项技术合作经常方案活动之用。
Savings on or cancellation of obligations are credited to the relevant projects under RPTC and retained in the special account for carrying out RPTC activities.

(b)信托基金和特别账户的投资收入应贷记有关信托基金或特别账户。
(b) Income from investments pertaining to trust funds and special accounts shall be credited to the trust fund or special account concerned.

与经常预算和特别账户有关的当期债务，在相关两年期结束后的12个月内继续有效。
Current-period obligations related to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate.

K直接支出，如普通基金、特别账户及不能按项目/活动摊派的保险和信托基金。
K Direct expenditures such as general funds, special accounts, biennial support budget, insurance and trust funds that cannot be apportioned by project/operation.

C直接支出，普通基金、特别账户及项目/活动不能摊派的保险和信托基金。
C Direct expenditures such as general fund, special accounts, insurance and trust funds that cannot be apportioned by project/operation.

在报告所列供资措施得到批准之后，将为这些部门设立单独的退休后福利和退休人员保险费特别账户。
Subject to the approval of the funding measures outlined in the report, separate special accounts for post-retirement benefits and retiree premiums would be established for those entities.

教科文组织的预算外资金包括信托基金中指定用于项目和特别账户的资金或者靠捐助者捐款维持的专题基金。
Extrabudgetary funds of UNESCO consist of earmarked funds in trust funds for projects and special accounts or thematic funds to which donors contribute.

秘书处注意到这项建议，将着手在2004-2005两年期财务报表中，以更详细的方式列入特别账户。
The secretariat has taken note of this recommendation, and will start including special accounts in the financial statements for the biennium 2004- 2005 in a more detailed manner.

因此，我关于所审查的两年期财务报表的审计意见将涉及这些特别账户。
As such, these special accounts will be covered by my audit opinion on the financial statements for the biennium under review.

吉本斯说，美国大型企业中已经有几家要求为尚不存在的货币设立特别账户。
Mr. Gibbons said a handful of the largest American companies had requested the special accounts configured for a currency that did not yet exist.