一个配额 英语是什么意思 - 英语翻译

• quota

在 中文 中使用 一个配额 的示例及其翻译为 英语

这是一个配额制度。
That is a quota system.

这是一个配额制度。
There is a quota system.

这是一个配额制度。
This is a quota system.

这是一个配额制度。
It was a quota system.

这是一个配额制度。
It is a quota system.

这是一个配额制度。
That is a kind of quota system.

这不是一个配额案例;
This was not a quota case;

每个工人和小学生都有一个配额要填补。
Every worker and schoolchild had a quota to fill.

而是给你了一个配额。
You have been given a quota.

在特马港口查获，并转交给一个配额持有人。
Seized at Tema harbour and transferred to a quota beneficiary.

这个城市有一个配额要满足。
The city had a quota to meet.

在Tema港口查获，并转交给一个配额持有人。
Seized at Tema habour and transferred to a quota beneficiary.

这不是一个配额，你只能以牺牲其他品质为代价才能拥有好的容貌。
It's not a quota where you can only have good looks at the expense of other qualities.

拥有一个配额当然不会阻止产生更多的替代品，但是可以确保至少产生最小限度。
Having a quota does not of course stop one generating even more alternatives but it does ensure that one generates at least the minimum.

每个男孩都加了一个配额，少或多，桩就长了。
Each party of boys added a quota, less or more, and the pile grew.

美味的红壳南方岩龙虾同样通过一个配额系统以及捕捞尺寸限制和季节性休渔予以保护。
The delicious red-shelled southern rock lobster is protected at present through a quota system, size limits and seasonal closures.

设定一个配额将对通过培训机构向残疾人提供短期培训带来积极影响，并增加他们未来的就业机会。
Setting a quota will affect training of persons with disabilities via training organizations offering short-term training and will increase their opportunities to be employed in the future.

只不过是你想从一个卖力的二手车销售员那里买这辆车，他必须每月定一个配额。
No more than you want to buy the car from the pushy used car salesman who has to make his monthly quota.

在理论上这听起来很好，但在现实将会导致一个配额制度，否则医疗费用将昂贵。
In theory it sounds good, but in reality will lead to a quota system, otherwise the medical costs will be exorbitant.

研究人员正在使用配额样本，通常选择具有特定特征的人，直到达到一个配额（大约30个受访者）。
The researcher is using a quota sample, usually selecting people with specific characteristics, until a quota(perhaps 30 interviewees) has been reached.

(b)最迟自2006年1月1日始，建立一套消耗臭氧物质进出口许可证发放制度，其中包括一个配额制度；.
(b) To introduce a system for licensing imports and exports of ozone-depleting substances, including a quota system, by 1 January 2006;

他还进一步指出，牙买加成功地实施了其国家逐步淘汰方案；由于该国实施了一个配额制度，其氟氯化碳消费量将于2005年全部淘汰。
Jamaica, he noted, had successfully implemented its national phase-out programme and its CFC consumption would be phased out by 2005 as a result of the implementation of a quota system.

然而，2006年11月15日，妇女事务司举办了一个配额问题论坛，审议增加妇女政治参与的措施。
However, the Department of Women' s Affairs organized a Quotas Forum on 15 November 2006 to examine measures in which women' s political representation could be increased.

这是一个配额制度。
They have a quota system.

而是给你了一个配额。
He gave them a quota.

而是给你了一个配额。
And so I gave them a quota.

Schöpp-Schilling女士表示欢迎的是，布隆迪政府通过在中学教育为女孩订立一个配额，设法执行《公约》第4条第1款的规定。
Ms. Schöpp-Schilling welcomed the fact that the Government had tried to implement article 4, paragraph 1, of the Convention by establishing a quota for girls in secondary education.

个政党中只有一个遵守了配额规定。
Only one out of 22 political parties adhered to this.

确定妇女代表占五分之一这个配额的决定依据什么？?
What were the grounds for the decision to establish a quota of one-fifth representation for women?

中共有一个杀人的配额，我就是其中的一个。
The Chinese Communist Party has a quota of people to be killed, and I am one of them.”.