一些与会者认为 英语是什么意思 - 英语翻译

• some participants considered
• some participants felt
• some participants argued
• some participants were of the view
• some participants expressed the view
• some participants suggested
• some participants believed
• in the view of a number of participants
• several participants observed
• some participants found

在 中文 中使用 一些与会者认为 的示例及其翻译为 英语

一些与会者认为应当将影响服务业贸易的措施包括在内。
Some participants considered it important to include measures that affected trade in services.

一些与会者认为，这是一项积极的进展。
In the view of a number of participants, that was a positive development.

一些与会者认为这个想法难以实施。
A number of participants considered that the idea was difficult to put into practice.

一些与会者认为，在发展中国家提出的富有进取性的议程方面，明显缺乏进展。
Some participants considered that progress is particularly lacking in respect of the offensive agenda of developing countries.

关于差别问题，一些与会者认为，不应该在发展中国家之间谋求差别。
On the issue of differentiation, some participants considered that differentiation among developing countries should not be pursued.

一些与会者认为，联合国系统内同时存在着对发展的不同解释。
Some participants felt that within the United Nations system different interpretations of development co-existed.

尽管出现了上述改善，一些与会者认为西亚经社会国家的刺激水平仍然不足。
In spite of the indicated improvements, some participants considered that the level of incentives was insufficient in ESCWA countries.

一些与会者认为，限制性的移民政策是非正常移徙增加的根源，这种政策使人们更容易受贩运者之害。
Some participants argued that restrictive migration policies were at the root of increased irregular migration and that they made people more vulnerable to falling prey to traffickers.

一些与会者认为，为了在全球一级加强政策的协调一致，国际社会应继续努力，改善全球施政。
Some participants felt that, in order to enhance policy coherence at the global level, the international community should continue its efforts to improve global governance.

一些与会者认为，目前的"土耳其模式"结合了人道主义和发展援助与和平解决冲突及调解。
Some participants argued that there is a" Turkish model", which combines humanitarian and development aid with peaceful resolution of conflicts and mediation.

一些与会者认为，全面审查仅需每5年一次，但在两次审查之间开展活动是有价值的。
Some participants felt that a full review was only needed every five years but that there was value in activities between reviews.

一些与会者认为，应考虑新的模式，以便在区域和国家层面开展更多的活动。
Some participants were of the view that new modalities should be considered which would enable more activities at regional and national levels.

一些与会者认为，谈判全球量化目标为时过早，制订指标不应是一个优先事项。
Some participants considered that the negotiation of global quantitative goals would be premature and that target setting should not be a priority.

一些与会者认为，随机视察对于检测未申报设施而言十分有益。
Some participants expressed the view that random inspections were very useful for the detection of undeclared facilities.

一些与会者认为，工作组取得的进展不够，有关定义的分歧尚不能克服。
Some participants felt that the working group was not making enough progress and that differences on definitions could not yet be overcome.

一些与会者认为，只有在国家内部对获得这类信息有强烈需求时，数据保管理者才会做出反应。
Some participants argued that only a strong demand for access to such information from within countries can achieve a response from the custodians of the data.

一些与会者认为，《手册》应当载列关于与媒体互动的最新准则。
Some participants were of the view that the Manual should include updated guidelines on interactions with the media.

一些与会者认为，定义的制订属于一个优先事项，并表示愿意在科技咨询机构第十六届会议之前就定义达成一致意见。
Some participants considered the development of definitions to be a priority and expressed interest in an agreementagreeing on definitions being reached atby.

一些与会者认为，即便安理会无法就这一要求采取行动，也应作出某种回应。
Some participants suggested that, even if the Council cannot take action on the request, some sort of response is warranted.

一些与会者认为,这个问题会很难解决,但无论如何不是《犯罪要件》应处理的问题。
Some participants were of the view that this issue would be difficult to resolve, and in any event should not be addressed in the Elements of Crimes.

一些与会者认为，定义草案里已经暗含了犯罪意图这一要素，没有必要再加上一个意图因素。
Some participants considered that the element of criminal intent was implicit in the draft definition, and that an additional element of intent was not required.

一些与会者认为，应将维持和平行动置于更广泛的背景下，其中包括预防冲突和建设和平。
Some participants expressed the view that peacekeeping operations should be placed in a broader context that includes conflict prevention and peacebuilding.

一些与会者认为，应优先考虑通过自由化、私有化和放宽管制来处理与市场结构相关的较大的问题。
Some participants felt that tackling broader issues related to market structure through liberalization, privatization and deregulation should be given priority.

一些与会者认为，比例代表制是实现这一目标的最佳途径。
Some participants suggested that a proportional representation system is the best way to achieve this goal.

一些与会者认为，更新特别程序与人权高专办的关系准则，可能有所助益。
Some participants felt that an updating of the guidelines on the relationship between special procedures and OHCHR could be helpful.

一些与会者认为，母国和东道国参与民间社会倡议，例如"付款公开"倡议，可扩大其影响范围和提高效力。
Some participants considered that the involvement of home and host countries in civil society initiatives such as Publish What You Pay could increase their reach and effectiveness.

一些与会者认为，只有很高的税率，才能有效地改变投机者的风险评估。
Some participants believed that only a very significant tax rate could effectively change risk assessment by speculators.

一些与会者认为，在实现目标方面几乎并没有考虑到地方实情。
Some participants suggested that little attention had been given to local contexts in which the Goals would have to be achieved.

一些与会者认为，在有些情况下遵约费用高于溢价。
Some participants felt that the costs of compliance in some cases exceeded the price premiums.

一些与会者认为，无法享有社会保障权或没有社会保障网是移徙家佣更加容易遭到贩运的因素。
Some participants considered that not enjoying the right to social security or not having a social safety net were factors that increased the vulnerability of migrant domestic workers to trafficking.