一些与会者表示 英语是什么意思 - 英语翻译

• some participants expressed
• some participants indicated
• several participants stated
• some participants said

在 中文 中使用 一些与会者表示 的示例及其翻译为 英语

一些与会者表示支持继续进行全球一级对话。
Some participants expressed their support for the continuation of dialogue at a global level.

一些与会者表示，应加强这方面的能力建设。
Several participants expressed the need to strengthen capacity-building efforts in that regard.

一些与会者表示赞成采取自愿制度，而另一些则建议通过一次国际会议设立一个信托基金。
Some participants expressed their preference for a voluntary scheme, while others proposed the establishment of a trust fund through an international conference.

关于设立一个统一的常设条约机构的建议，一些与会者表示担心这样做可能冲淡各个别委员会的工作的特性。
Concerning the proposal for a unified standing treaty body, some participants expressed concerns that this might dilute the specificities of the work of the individual committees.

一些与会者表示，本国记录系统规定的保存期限短于《国际追查文书》规定的期限。
Some participants indicated that record-keeping systems in their countries provided for shorter periods than those stipulated in the Instrument.

关于里约＋20的预期成果，一些与会者表示，较之1992年首脑会议，希望会更多地提及森林。
On the desired outcomes of Rio+20, some participants expressed their expectation for greater references to forests than at the 1992 summit.

一些与会者表示，保护知识产权问题是土著人民面临的最大的问题之一。
Several participants stated that the protection of intellectual property rights was one of the biggest issues facing indigenous peoples.

一些与会者表示，他们的政府正在建立火器集中登记系统。
Some participants indicated that their Governments were currently in the process of developing centralized firearm registers.

在场外，一些与会者表示，美联储别无选择，只能充耳不闻忽视总统。
Off the court, some participants said that the Fed has no choice but to ignore the president.

此外，一些与会者表示，一般可以根据后续行动和实施情况，更好地评估轻重缓急的排列顺序。
In addition, some participants indicated that prioritization could generally be better assessed in the context of follow-up and implementation.

一些与会者表示不愿意为缩短结论性意见的篇幅而对一些问题划分优先次序。
Some participants expressed reluctance concerning the need to prioritize some issues in order to reduce the length of their concluding observations.

一些与会者表示，由于发达国家和发展中国家的起点不同，因而必然会出现道义责任问题。
Several participants stated that the different starting positions of developed and developing countries necessarily brought up the question of moral responsibility.

一些与会者表示，加强合作和援助是反简易爆炸装置行动必不可少的环节，另一位与会者认为应该增加信息交流。
Some participants said that enhanced cooperation and assistance was essential to counter-IEDs, while another recognised the value of increased information exchange.

一些与会者表示，他们担心这会大开起诉之门，使公约适用更不可预测。
Some participants expressed their concern that this could open wide leeway for prosecution and make the application of the convention more unpredictable.

一些与会者表示，2012年的里约+20会议将研讨可持续发展背景下的绿色经济问题。
Several participants stated that the Rio+20 conference in 2012 would examine the green economy in the context of sustainable development.

一些与会者表示正在努力制订新的方法，用于恢复去除的标识。
Some participants described efforts being undertaken to develop new methods for the recovery of sanitized markings.

一些与会者表示，国别访问报告应当在公开发表之前提供给各国，使国家有充裕的时间作出回应。
Some participants voiced the view that reports on country visits should be made available to States before being made public, with sufficient time for States to respond.

在第二种情况下，责任小得多，并且一些与会者表示，各个公司没有责任大胆地讲出存在的情况。
In the second situation, the responsibility was considerably less, and some participants stated that the individual company had no responsibility to speak out.

一些与会者表示希望仍将有机会针对国际化管战略方针提出更多的书面材料。
Several participants expressed the hope that there would be an opportunity to provide additional written submissions in relation to SAICM. Issues to be addressed during development of a strategic approach to international.

一些与会者表示，非洲必须扭转其持续依赖工业国家的援助和投资的状况。
Several participants signalled that Africa must reverse its continuing dependence on the industrial nations for aid and investment.

俄罗斯、中国与华为未获邀请，尽管一些与会者表示并未针对某一企业或国家。
Russia, China and Huawei were not invited, although a number of participants said no single company or country was being singled out.

一些与会者表示，不应为了看上去有增长的目的而通过会计方法来重定官方发展援助的含义。
Some participants asserted that ODA should not be redefined through accounting methods for the purpose of presenting an appearance of growth.

一些与会者表示关切的是，即使建立了一个早期预警系统，仍然存在着如何确保予以倾听和回应的挑战。
Some participants expressed concern that, even if an early warning system was developed, a challenge remained of how to ensure that it was listened and responded to.

一些与会者表示，为了加强落实技术需要评估的结论，应增强技术需要评估和编制成功项目建议的技术援助之间的联系。
Some participants indicated that the links between TNAs and technical assistance for preparing successful project proposals should be strengthened to enhance the implementation of the findings of TNAs;

在这方面，一些与会者表示希望2012年3月在首尔举行的核安保首脑会议将增强旨在加强核安保的全球努力。
In this connection, some participants expressed the hope that the Nuclear Security Summit, to be held in Seoul in March 2012, would reinforce global efforts to enhance nuclear security.

一些与会者表示，一个土著传媒工作者网络已在研讨会上得到建立，应当将这一网络作为今后进一步合作的基础。
Some participants said that a network of indigenous media workers had been formed at the workshop and that it should be used as a basis for future cooperation.

一些与会者表示，实际项目编制阶段需要时间和专门知识方面的实实在在的资源，表示需要培训，以提高项目提议的质量。
Some participants indicated that the actual project preparation stage requires serious resources in terms of time and expertise and expressed a need for training to improve the quality of project proposals.

一些与会者表示，有必要在货币基金组织内设立一个低制约性机制，帮助发展中国家无须经过太艰苦的调整，就可以应付外部冲击。
Some participants indicated the need for creating in IMF a low-conditionality facility to help developing countries handle external shocks with less strenuous adjustments.

一些与会者表示需要提供财政资源、转让无害环境技术、能力建设、教育、研究、管理和执法以及探讨供资机制的潜力。
Some expressed the need to provide financial resources, transfer of environmentally sound technology, capacity-building, education, research, governance and law enforcement and to explore the potential of a funding mechanism.

一些与会者表示希望安理会就该会议采取后续行动，一些与会者建议秘书长不妨向安理会报告进一步的发展情况。
A number of participants expressed their hope for a follow-up of the meeting in the Council, some suggesting that the Secretary-General might report to the Council on further developments.