一些 文书 英语是什么意思 - 英语翻译

• some instruments

在 中文 中使用 一些 文书 的示例及其翻译为 英语

一些文书具体列明设备和用品。
Some instruments highlight equipment and supplies with specificity.

一些文书要求免除对救援动物和食品的限制。
Some instruments require waiver for rescue animals and food restrictions.

区域一级也通过了一些文书。
Some instruments have also been adopted at the regional level.

一些文书进一步对两者进行了阐述。
Both have been further elaborated in a number of instruments.

秘密孤儿安妮痛苦解码器环通过一些文书错误尚未发布。
The secret Orphan Annie pain decoder rings through some clerical mistake had not been issued.

你需要做的第一件事情是填写一些文书工作。
The first thing you need to do is to do some writing exercises.

一些文书还要求将便利货物结关的措施通知其他国家和人道主义行为体。
Some instruments impose a further requirement of notifying other States and humanitarian actors of the measures undertaken to facilitate the clearance of goods.

一些文书还规定了确保过境救济行动的安全和保护的主动义务。
Some instruments also impose a positive obligation to assure the security and protection of transiting relief operations.

最后，一些文书在处理标识问题时要求救灾行动的负责人向受援国提交人员名单。
Finally, some instruments deal with the question of identification by requiring the head of a relief operation to submit a personnel list to the receiving State.

一些文书的特权和豁免规定只限于陈述此项一般原则。
Some instruments limit the provision of privileges and immunities to the statement of this general principle.

第三，一些文书规定由根据文书设立的一个理事会或委员会解决争端。
Third, some instruments provide that disputes be settled by a council or committee established under that instrument..

一些文书仍未具有法律约束力是因为尚未生效;其他的文书则不打算具有约束力。
Some instruments are not yet binding because they have not entered into force; others are not intended to be legally binding.

一些文书允许受灾国在双方就此相互协商后提出终止援助的请求。
Some instruments allow the affected State to request the termination of assistance, after which both parties shall consult with each other to that effect.

私法协还担任它主持通过的一些文书的交存机构，并开展一系列宣传和技术援助活动。
UNIDROIT also exercises the function of depositary of some of the instruments adopted under its auspices and undertakes a number of information and technical assistance activities.

一些文书特别要求受援国为救灾人员提供工作许可证。
Several instruments specifically call upon receiving States to provide work permits for disaster relief personnel.

一些文书对使用鉴别标记标识救灾行动、人员及其设备作了规定。
Several instruments provide for the use of a distinctive sign to identify disaster relief operations, their personnel and their equipment.

一些文书处理费用支付问题的方法是设立一个中央备用基金，用以支付救灾行动过程中产生的有关费用。
Several instruments have addressed the payment of costs through the creation of a central standby fund to cover all costs associated with disaster relief operations as they arise.

区域一级也通过了一些文书，反映了区域在人权方面的特殊关切事项，从而提供了针对性的保护机制。
Other instruments have been adopted at the regional level reflecting the particular human rights concerns of the region and providing for specific mechanisms of protection.

一些文书呼吁各国协调努力，以方便救援人员加快入境。
A number of instruments call upon States to coordinate efforts and facilitate the expedited entry of relief personnel.

一些文书规定，任一方发出通知即标志着援助终止。
Several instruments mark the end of the period of assistance with a notification from either party.

纳米比亚很注意为使一些文书生效，议会有必要颁布立法。
Namibia is attentive that there is a need for parliament to enact legislations to give effect to some of these instruments.

一些文书通过单项法律落实，而另一些则通过多项法律落实。
While some instruments are given effect by a single law, others have been given effect through more than one law.

一些文书的有效落实将有助于减少目前独立国家联合体内的高贸易成本。
Proper implementation of a number of those instruments would help to reduce the currently high trade costs in the Commonwealth of Independent States.

根据美国国会记录，阿里巴巴已递交了一些文书，初步显露该公司意图游说美国政府的事实。
According to the U.S. congressional record, Alibaba had submitted some documents, preliminarily revealed the company intent to lobby the U.S. government.

一些文书为特定领域或某些人口群体的参与提供了详细的指导意见。
A number of instruments provide detailed guidance on participation in particular areas or for certain population groups.

已利用一些文书记载有关问题的协定，并为采取共同行动提供必要基础。
A number of instruments have been used to record agreement on issues and to provide the necessary basis for collective action.

一些文书反映了这一方针，强调了个人和社群以及土著人民在界定和管理文化遗产方面的重要性。
Several instruments reflect this approach and stress the importance of individuals and communities, including indigenous peoples, in defining and stewarding cultural heritage.

注意到刚果民主共和国是人权方面诸多国际和区域文书，以及国际人道主义法方面一些文书的缔约国，.
Noting that the Democratic Republic of the Congo is a party to several international and regional human rights instruments and to several instruments pertaining to international humanitarian law.

第三，在一些文书中，特别是在国内法中，终止救灾援助与宣布爆发灾害或突发状况的方式密切相关。
Third, in some instruments, particularly national laws, the termination of disaster relief assistance is closely connected with its initiation by way of a declaration of disaster or emergency.