在 中文 中使用 一危险 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在是共同理解这一危险并采取行动的时候了。
一危险控制等级.
这一危险是难以评估的，但不容忽视。
不幸而可悲的是，这一危险在伊拉克境内得到突出体现。
That risk has been unfortunately and tragically underlined in Iraq.表述3："调换某一危险部件"。
它们甚至继续在这一危险领域发展新的能力。
因此，应制订条文，提防这一危险。
Codified provisions were therefore needed to guard against that risk.以及打击敌人这一危险而又必不可少的工作。
The dangerous and necessary work of fighting our enemies.中国政府察觉到了这一危险。
依靠本身能力行动的任何国家都无法成功地消除这一危险。
孩子们应该远离这一危险边缘。
Children should keep away from the danger.而当下美国也正陷入了这一危险？?
And is the United States in danger too?一系列的安全理事会决议一再确认了这一危险。
A succession of Security Council resolutions has reaffirmed the danger.这一危险现象显然是全球性的，不仅限于某个特定地区，而且对全球安全和稳定构成着直接的威胁。
This dangerous phenomenon is clearly of a global nature, not limited to a specific region and it constitutes an imminent threat to global security and stability.这一危险行动已经和正在直接威胁东海和平、稳定、安宁与航海安全。
This extremely dangerous action has been and is directly threatening peace, stability and maritime security and safety in the East Sea.这可能为我们是一危险：面对持续问题时，最好继续前进，不要让自己受干扰。
This can be a danger for us: in the face of constant problems, it is better to move on, instead of letting ourselves be bothered.A3.1.2.1每一危险说明均设定一个专门的字母数字混合代码，由1个字母和3个数字组成，具体如下：.
A3.1.2.1 Hazard statements are assigned a unique alphanumerical code which consists of one letter and three numbers, as follows:.有人说，这一危险已不复存在，因为现在由欧洲央行负责监督欧洲银行。
Some argue that this danger no longer exists, because the ECB is now supervising European banks.这些方案在消除这一危险祸患方面，取得了很大成功，并且提供了可供其他国家借鉴的例子。
Those programmes have been very successful in combating this dangerous scourge and provide an example from which other countries can benefit.然而，这一危险不需要证明这种危险极可能发生"，但必须是针对个人的、并且现实存在着的。
However, the risk does not have to meet the test of being highly probable", but it must be personal and present.但这一危险趋势其实是可以避免的灾难，因为世界采取行动既不缺乏财政资源，也不缺乏技术能力。
Yet this dangerous trend is an avoidable catastrophe, as the world lacks neither the financial resources nor the technological capabilities to act.可能造成遗传缺陷(如接触途径已得到确证，并无其他途径造成这一危险，应说明该接触途径).
May cause genetic defects(state route of exposure if it is conclusivelyproven that no other routes of exposure cause the hazard).这一危险在最不发达国家第一代减贫战略中尤其明显，其中即未包括增长战略也未有包括贸易战略。
This danger is particularly apparent in the first generation of poverty reduction strategies within LDCs, which generally included neither a growth strategy nor a trade strategy.众所周知，这一危险并非限于一个具体的区域，而是威胁着世界各个区域。
It is well known that this danger is not restricted to a specific region, but threatens various regions of the world.我们认为，这一危险现象仍然是改善巴勒斯坦人民人道主义状况的最大障碍。
We believe that this dangerous phenomenon continues to serve as the largest obstacle to improving the humanitarian situation of the Palestinian people.然而，这一危险不需要证明这种危险极可能发生"(A/53/44,附件九，第6段)。
However, the risk does not have to meet the test of being highly probable"(A/53/44, annex IX, para. 6).生产的地雷在减少，这一危险武器的贸易几乎已全部停止。
Fewer mines are being produced, and trade with this hazardous weapon has almost completely ceased.年12月发生的对联合国驻阿尔及尔办事处的残暴袭击再次提醒世人，这一危险是现实存在的。
The heinous attack on the United Nations offices in Algiers in December 2007 hadbeen a fresh reminder of how present the danger was.阿拉伯叙利亚共和国谴责以色列企图利用该地区目前情况，巩固其占领的叙利亚领土、掠夺其资源这一危险举动。
The Syrian Arab Republic deplores Israel' s dangerous attempts to exploit the current circumstances in the region to consolidate its occupation of Syrian territory and plunder its resources.
