一历史性时刻 英语是什么意思 - 英语翻译

• historic moment
• historical moment

在 中文 中使用 一历史性时刻 的示例及其翻译为 英语

我们一起见证这一历史性时刻。
Together we have reached this historic moment.

联合国必须利用这一历史性时刻推动进步。
It must use this historical moment to promote progress.

数千民众见证了这一历史性时刻。
Thousands have gathered to witness this historic moment.

经过几年的努力，我们终于迎来了这一历史性时刻。
After years of research, finally we watched this historical moment.

我很自豪能够见证这一历史性时刻。
I feel proud I could attend this historic moment.

当地群众纷纷赶来见证这一历史性时刻。
A large crowd gathered to witness this historic moment.

数千民众见证了这一历史性时刻。
Thousands of people were present to witness this historical moment.

谁都不愿错失这一历史性时刻。
Nobody wanted to interrupt this historic moment.

多个国家和国际组织的代表见证了这一历史性时刻。
Representatives from over 40 countries and international organizations witnessed that historic moment.

响应这些挑战将有助于决定这一历史性时刻能否不辜负人们的期望。
Answering these challenges will help determine if this historic moment lives up to its promise.

在这一历史性时刻，让我提醒各位成员，在第一次世界大战之后，正是瑞士联邦充当国际联盟的东道国。
Let me remind members at this historic moment that it was the Swiss Confederation that was the host country of the League of Nations after the First World War.

DIEC和AMC娱乐公司通过举办盛大活动纪念当地和国际知名客人，纪念这一历史性时刻.
DIEC and AMC Entertainment commemorated the historic moment with a gala event hosting prominent local and international guests.

幸运的是，我们的天空探测望远镜在正确的时间在正确的地点捕捉到了这一历史性时刻。
We are fortunate that our sky survey telescope was looking in the right place at the right time to capture this historic moment.

余位中外能源、航空工业领域以及锻造行业的专家，齐聚WTB新工厂，共同见证这一历史性时刻。
More than 100 Chinese and foreign energy, aerospace industry and forging industry experts gathered WTB new plant, to witness this historic moment.

杰马尔先生(突尼斯)(以法语发言)：主席先生，突尼斯热烈欢迎今天上午目睹的这一历史性时刻。
Mr. Jemal(Tunisia)(spoke in French): Mr. President, Tunisia warmly welcomes this historic moment that we have witnessed this morning.

迪拜市政厅的多位官员专程赶到中国，见证了这一历史性时刻。
Several officials from Dubai Municipality flew to China to witness the historic moment.

因此我们很高兴与各地盲人兄弟姐妹共同庆祝这一历史性时刻。
We are therefore pleased to celebrate this historic moment with our blind brothers and sisters everywhere.”.

欧洲联盟与联合国一起，已经发挥了重要作用，帮助刚果人民进入如今这一历史性时刻。
The European Union, in partnership with the United Nations, has played an important role in helping the Congolese people to arrive at the historic juncture where they now stand.

数千民众见证了这一历史性时刻。
There were thousands of people at this historical moment.

他对能参与这一历史性时刻感到非常自豪。
He too was very proud to be able to participate in this historical moment.

在经历了长达15年的艰苦谈判之后，我们终于迎来了这一历史性时刻。
After 15 years of difficult negotiations, we finally came to this historical moment.

他认识到了这一历史性时刻的重要意义，给予了我们信任和支持”。
He realised the importance of this historic hour and he placed his trust in us and gave us his support.".

主席先生，在你允许的情况下，我首先欢迎所有中共代表团参加这一历史性时刻。
With your permission, Mr Chairman, I would like to begin by welcoming all the CPC delegates to this historic occasion.

要利用这一历史性时刻提供的机遇，我们就必须充分利用公民社会的专长、经验和能量。
If we're going to take advantage of this historic moment, we have to tap the expertise, experience, and energy of civil society.

在联合国成立七十周年这一历史性时刻，我们强调我们永恒不变的承诺：和平，发展与安全.
As the UN celebrates its 70th anniversary we highlight the iconic moments of our enduring commitment to peace, development and security.

欧洲联盟欢迎东帝汶人民的这一历史性时刻，他们刚刚参加了其本国历史上的第一次民主选举。
The European Union welcomes this historic moment for the East Timorese people, who have just taken part in the first democratic elections in their history.

他补充说:“我很高兴能见证印度的这一历史性时刻，并将敦促所有人见证印度创造历史。
I am excited to be witnessing this historic moment in India and will urge all citizens of the earth to witness India making history.”.

我们永远不会忘记这一历史性时刻。
We will never forget that magical moment.

我们知道这一历史性时刻的意义。
We understand the sensitivity of this historic moment.

然而，Gorbachev所提及的这一历史性时刻最终变成了自由电台的绝唱。
However, this historical moment Gorbachev alluded to turned out to be Radio Liberty's swan song.