They must have offered you a bundle of money," I said.
丝束"是指一捆单丝,通常是平行的。
Tow' is a bundle of filaments, usually approximately parallel.
现在的我,不过是一捆过去的回忆和未来的梦想,被紧紧地编织在一个很是吸引人的血肉之躯中。
Here I am, a bundle of past recollections and future dreams, knotted up in a reasonably attractive bundle of flesh.
她取回她的一捆衣服,停在标示着非官方但明白炼狱边界的小巷里。
She retrieved her bundle of clothing and stopped in the alley that marked the edge of the unofficial but understood border that marked Purgatory.
他没有恢复座位,但是他拿起一捆手写的试题,盯着墨水线。
He didn't resume his seat, but picked up his sheaf of handwritten test questions and stared at the ink lines.
一捆棉花能够产出将近1217件T恤或者是313,600张一百元的现钞。
One bale of cotton can produce 1,217 men's t-shirts or 313,600 one hundred dollar($100) bills.
他把那本书和一捆东西塞进了一个沉重的袋子顶上,已经差不多满了。
The book and bundle he stuffed into the top of a heavy bag that was standing there, already nearly full.
她背着一捆小麦,和那捆商品一起表明这是商用硬币,右手前伸拿着橄榄枝”。
At her back is a sheaf of wheat, expressing, with the bales of goods, the commercial character of the coin: the right hand extended holds the olive branch.".
于是我卖给了他一捆,告诉他如何裁剪,并建议他用胶水粘在滚筒上。
So I sold him a bundle, told him how to cut, and suggested that he stick it on a roller with glue.
拉姆齐Westmoreland没有费心去查安排一捆稻草的产羔停滞。
Ramsey Westmoreland didn't bother to look up from arranging a bale of straw in the lambing stall.
这个故事似乎没有什么让他惊讶的,约翰尼做完后,他拉了一捆,从他书桌抽屉里拿出照片。
Nothing about the story seemed to surprise him, and when Johnny had finished,he pulled a sheaf of, photographs out of his desk drawer.
这占这两个实力较弱的现象通常有一捆柴火推力之间的下巴在炎热的天气。
This accounts for the phenomenon of the weaker of the two usually having a bundle of firewood thrust between its jaws in hot weather.
记录长达二十二小时,“他正式地说,从桌子上捡起一捆报告。
Records as of twenty-two-hundred hours," he said formally, and picked a sheaf of reports off the desk.
然后大法官从桌子上扔下一捆文件给他下面的绅士,有人说,“贾代斯和贾代斯。
The Lord Chancellor then threw down a bundle of papers from his desk to the gentlemen below him, and somebody said,"Jarndyce and Jarndyce.".
迪克几乎没有时间做任何事情,除了翻阅一捆文件。
Dick had little time for anything except to look through the sheaf of papers.
Barrois抚摸着一个春天,假底出来了,他们看见一捆纸被一根黑色的绳子捆住了。
Barrois touched a spring, the false bottom came out, and they saw a bundle of papers tied with a black string.
晚餐结束,我们生产了一捆钢笔,大量的墨水供应,以及书写和吸墨纸的精彩展示。
Dinner over, we produced a bundle of pens, a copious supply of ink, and a goodly show of writing and blotting paper.
然后,大法官从桌上扔下一捆文件给他下面的绅士们,有人说,“詹恩戴斯和詹德斯。
The Lord Chancellor then threw down a bundle of papers from his desk to the gentlemen below him, and somebody said,"Jarndyce and Jarndyce.".
每一根弦,惠三博士用3000到5000单独的丝在某一方向形成一捆。
For every string, Dr Osaki twisted between 3,000 and5,000 individual strands of silk in one direction to form a bundle.
然后他走进他的书房,从一个大箱子里拿出一捆旧布包裹,和一个皮革装订的手稿;.
He then went into his study, and from a large strong-box took out a bundle wrapped in old cloths, and a leather-bound manuscript;
每一根弦,惠三博士用3000到5000单独的丝在某一方向形成一捆。
For each string, Dr. Shigeyoshi Osaki twisted between 3,000 and5,000 individual strands of silk in one direction to form a bundle.
他仔细看看我们所有人,然后我惊讶的是他对我先进,递给我一捆纸。
He took a good look at us all,and then to my amazement he advanced to me and handed me a bundle of paper.
如果您注意到这个展示楼层示例有一些不同之处,您是对的,因为它欢迎一捆M性能升级。
If you noticed that there's something different about this show floor example, you're right,as it welcomed a bundle of M Performance upgrades.
他马上找到那些割草工,请他们每人给他一捆草。
So he got in touch with the grass mowers andtold each of them to give him a bundle of grass.
年9月24日,英格兰银行从西非分行处收到了一捆面值为10英镑的假钞,….
On September 24th, 1942, the Bank of England received a bundle of forged £10 notes from the British Bank of West Africa.
通常与万圣节有关的符号图像包括,圣徒、王冠、上帝之手和一捆小麦。
Symbolic images commonly associated with Halloween include saints, crowns,the hand of God, and a bundle of wheat.
来了一些工具和一捆商店,然后危险降临到他们身上。
Up came some tools and bundles of stores, and then danger was upon them.
音频和视频在同一个链路上传输,所以你不需要一捆RCA连线别将大把的钱花在连线上!
Audio and video run over the same link,so you don't need bales of RCA cables!
人们开车到现在是避难中心的各种教堂和建筑物,试图交出一捆衣服,但礼貌地转身离去。
People drive to various churches and buildings that are now refuge centres,trying to hand over bundles of clothes, but they're politely turned away.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt