在 中文 中使用 一枚地雷 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月23日，一枚地雷在基达尔简易机场附近爆炸，造成1名马里稳定团维和人员重伤，车辆被毁。
On 23 April, a landmine explosion in the vicinity of the Kidal airstrip seriously injured a MINUSMA peacekeeper and damaged his vehicle.可悲的是，本报告所述期间，联合国一名排雷承包人员在卡波埃塔试图当场销毁一枚地雷时死亡。
Tragically, during the reporting period a United Nations mine clearance contractor died in Kapoeta when attempting to destroy a mine in situ.月17日,意大利的一辆装甲车被克里纳附近的一枚地雷炸坏。
On 17 June,an Italian armoured vehicle was damaged by a mine near Klina.一枚地雷炸死三名以色列士兵，并引发以色列对坦克和数百名士兵的跨界反应。
One land mine killed three Israeli soldiers and provoked a heavy Israeli cross-border response with tanks and hundreds of troops.年12月25日,一枚地雷在希伯伦BeitOla村附近爆炸,3名10岁至12岁的儿童受伤。
On 25 December 1997,three children aged 10 to 12 were injured by a land mine that exploded near the village of Beit Ola near Hebron.Combinations with other parts of speech
巴西已放弃杀伤人员地雷，而且自1989年以来未生产或出口一枚地雷。
It had renounced anti-personnel mines and had not produced orexported a single landmine since 1989.在人口为360万人的国家中，这意味着每三个人就有一枚地雷。
In a country with a population of 3.6 million,it means there is one landmine for every three persons.从2005年2月开始，美国将不再使用非金属雷或金属含量低的地雷，每一枚地雷都将达到可以探测的技术要求。
Starting in February 2005, it would no longer use non-metallic mines ormines with low metal content, and every landmine would meet the specifications for detectability.去年9月，在离安哥拉的奎托不远的地方，我的母亲也去过那里，一个小男孩发现了一枚地雷，并将其带回了家。
Last September, not far from Kuito Angola, an area my Mother also visited,a young boy found an landmine and took it home.经验表明，使一枚地雷可以探测出来的费用在3-4美元之间；一枚地雷的清除费用则大约为300美元。
Experience has shown that the costs to make a mine detectable are on the order of $3-4 per mine; the cost for clearance is approximately $300 per mine.月14日，一枚地雷在Chuburkhinji村附近爆炸，炸毁了一台载有两名独联体维持和平部队人员的挖土机，但没有造成伤亡。
On 14 September, a mine exploded in the vicinity of the village of Chuburkhinji damaging an excavator carrying two CIS peacekeeping force personnel who were not harmed.根据哥伦比亚监察员办公室提供的资料，2009年4月在阿劳卡，一枚地雷炸死了一名8岁男童，炸伤一名6岁男童。
In April 2009, in Arauca, according to the Office of the Ombudsman in Colombia, 时10分在黎巴嫩和巴勒斯坦边界附近的Maysal-Jabal一枚地雷爆炸。
At 1910 hours a landmine exploded in Mays al-Jabal near the Lebanon-Palestine boundary.月22日晨，Kareli区Knolevi村田里一枚地雷爆炸，无人受伤。
On 22 April, in the morning hours, a mine exploded on 与此同时，一枚地雷今天在斯里兰卡北方爆炸，炸死一名政府士兵。
Meanwhile, a mine exploded in the north Saturday, killing 当他们进入这处设施时，不慎触发了一枚地雷，导致16名反对派武装丧生。
As they entered the facility, a land mine explosion killed 16 rebel fighters.时00分，在上述阵地周围燃烧的火焰点燃了一枚地雷，但没有造成人员受伤。
At 1900 hours,the fire burning in the environs of the above-mentioned position detonated a landmine without causing any injuries.此外，发起了一个造林项目，提出的口号是"排一枚地雷，栽一棵树"。
Furthermore, a forestation project was launched,with the motto" a tree for every mine".一辆小汽车在Abkhazia的一个村庄触发了一枚地雷，车上五人全部被炸死。
Five people were killed when their car hit a landmine in 年,一枚地雷将一名五岁儿童炸死,并将其四岁的妹妹炸得遍体鳞伤。
因此，尽管有可能漏探一枚地雷，但换来的好处是不致延长遭受敌军火力威胁的时间。
Therefore, the cost of potentially missing a mine is traded off against prolonging exposure to enemy fire.即使存在一枚地雷的威胁，也可能让一个地区成为一个禁区（图片来源：iStock）.
Even the threat of a mine can make 年1月8日，瑟纳费地区另一枚地雷炸死了一名警察，另一名警察受重伤。
In the same area of Senafe, another mine resulted in the death of one policeman and caused serious injury to another on 8 January 2002.粮食计划署的一只车队于8月31日在Malange西部的LuandaMalange走廊触发了一枚地雷，没有人受伤。
在2009年9月的一起案件中，一名13岁男童在克伦仁义军占领和巡逻的地区遭一枚地雷致残。
In one case in September 2009,Gazakhlar村一名居民AlqamaAbbasov在阿塞拜疆Fizuli区JojugMarj村外放牧时被一枚地雷炸伤.
The resident of the Gazakhlar village, Alqama Abbasov,has blown up by a mine when shepherding in the Jojug Marjanli village in the Fizuli district of Azerbaijan.以色列敌军在黎巴嫩一侧Abbasiyah对面的技术围栏附近点火，引爆了一枚地雷，但未造成任何伤亡。
The Israeli enemy started 
