一疾病 英语是什么意思 - 英语翻译

• disease
• condition
• illness
• disorder
• diseases

在 中文 中使用 一疾病 的示例及其翻译为 英语

我真的希望能够战胜这一疾病。
I sincerely hope that she will overcome this illness.

所以这不是这一疾病所有好的一面。
So it wasn't all the good side of the illness.

宣布某一疾病为应予通报的疾病是建立有效报告制度的关键。
Declaring a disease notifiable is crucial to establish functional reporting.

首先，我们现在有了这一疾病的正式名称：.
First of all, we now have a name for the disease:.

但无论是医生，还是一般公众，都不熟悉这一疾病。
Neither doctors nor the public is familiar with the disease.

但心脏病主治医师JerroldGlassman证实了这一疾病诊断。
But attending cardiologist Dr. Jerrold Glassman confirmed the ailment.

年，约有3200万人感染这一疾病。
In 2001, about 32 million persons had become infected with the disease.

这种战略应反映这一疾病的性别层面。
Such strategies should reflect the gender dimensions of the pandemic.

目前有140多个国家拥有解决这一疾病的方案。
More than 140 countries now have programmes to tackle this epidemic.

这一疾病发病率高达80%，使牛奶产量降低25%。
This disease has a high morbidity rate-- 80 per cent-- and causes a 25 per cent reduction in milk production.

为防治这一疾病，政府在政策、研究和教育领域开展了若干活动。
In order to fight the disease, the Government had undertaken several activities in the field of policy, research and education.

幸运的是，这一疾病并不十分常见，仅仅在5%到8%的女性患者中出现。
Fortunately, the condition is not very common, occurring in just 5 to 8 percent of all pregnancies.

目前有12个国家报告发现这一疾病，其中包括英国和美国，大约2千人受到感染，其中多数在德国。
The disease is now reported in 12 countries, including Britain and the United States, infecting about 2,000 people, most of them in Germany.

泰国最近受到癌症祸害的打击，使这一疾病成为该国的主要死因。
Thailand has been hit recently with the cancer scourge elevating that illness as the leading cause of death in that country.

消除坏疽性口炎的诱发因素可降低这一疾病的发生率；在这方面需要全面的视角。
By addressing the predisposing factors to noma, the occurrence of this disorder can be lowered; a comprehensive perspective is needed.

这些结果为哮喘发展过程中一个鲜为人知的因素提供了新的见解，这一疾病影响了全球约2.35亿人。
The results provide new insight into a little-understood factor in the development of asthma, a condition that affects about 235 million.

可能是他的悲观情绪是导致他的身体状况，因为他从一疾病，这既影响身体和精神受到影响。
Possibly his pessimistic mood was the result of his physical condition; for he suffered from an illness which affected both body and mind.

年儿童麻疹的疫苗接种率为83%，不足以根除这一疾病并获得证书。
In 1999, measles vaccination coverage for children was 83 per cent, insufficient to eradicate the disease and earn certification.

这一疾病是两个基因（称为CSA和CSB）之一突变的结果，这两个基因参与DNA损伤修复。
The disorder results from mutations in one of two genes- called Csa and Csb- involved in repairing DNA damage.

很多人专注于治疗单一疾病，比如心脏病，癌症，等等。
Lots of people are focusing on curing single diseases, such as heart disease, cancer, and so on.

不知道遗传突变，研究人员无法构建出遗传改造小鼠来研究这一疾病。
Without a known genetic mutation, researchers had not been able to create a genetically altered mouse with which to study the condition.

事实上，政府各部门和民间社会正开展协调一致的努力，以制定根除这一疾病的国家计划。
Indeed, Government sectors and civil society are working in a coordinated and cohesive manner to establish national plans for eradicating this disease.

通过了解它的发展机制，我们打开了这一疾病的进化规则书，希望我们可以开始预测出它的下一步。
By understanding how it develops we're opening up the diseases evolutionary ruolwe book in the hope that we can start to predict its next steps.”.

尽管只在1%的肝细胞中实现了基因插入，这些细胞生成了足够的缺失凝血因子来改善这一疾病。
Although the insertion was accomplished in only about 1 percent of liver cells, those cells made enough of the missing clotting factor to ameliorate the disorder.

因此，我们预期，通过当前的控制方案，我国很快会消灭这一疾病。
As a result, we expect that the disease will soon be eradicated from our country through an ongoing control programme.

信中说，联合国应该帮助海地筹集足够的资金建设水和污水处理系统来应对这一疾病。
The letter says the UN should help Haiti mobilise enough money to build water and sewage systems to tackle the disease.

假如你有下列任一疾病，试着将马铃薯纳入日常饮食中：.
If you have any of the following conditions, try bringing potatoes into your life:.

去年中国和埃及宣布消灭了淋巴丝虫病，这一疾病目前已使大约4000万人丧失能力。
Last year China and Egypt announced the elimination of lymphatic filariasis, a disease that currently disables some 40 million people.