一瞬 英语是什么意思 - 英语翻译

• moment
• time
• an instant

在 中文 中使用 一瞬 的示例及其翻译为 英语

错过只在一瞬，思念却是一世。
Missing is just a moment, but the thought is a lifetime.

我犹豫了一瞬，随即去扶住了她的胳膊。
I hesitated a moment, then took her arm.

可是，这一瞬，我只愿离开。
However by that time we just wanted to leave.

爱上你的那一瞬，我就已经沦陷了。
At that moment, in love with you, i did fall.

可是，这一瞬，我只愿离开。
This time, however, I just wanted to leave.

经过一瞬的迟疑，他打开了房门。
After a moment's hesitation, she opened the door.

年时间可以是一瞬，也可以是永远。
Time could be a moment or forever.

这一瞬，我听到了你。
And in that moment, I heard you.

生命中的这一瞬，给了我许多莫名的感动。
That moment in my life gives me so much motivation.

别让这一瞬的柔软溜走。
Don't let this important moment slip away.

那一瞬，让你怦然心动.
Let that moment motivate you.

声音，仿佛在这一瞬消失。
As if something would disappear in that moment.

我对我们未来的怀疑在那一瞬就全部烟消云散了。
All fear for my future ceased at that moment.

时光流转，仿佛一瞬。
The time passed like a moment.

这样的一瞬一些人等待了一生.
For moments like this, some people wait a lifetime.

我们就纪录那些精彩的一瞬。
Now we have a record of those wonderful moments.

爱在一瞬？?
Love in an instant?

这样的一瞬一些人一直在找寻.
With such a one year, some are looking for.

那一瞬，我几乎要以为他并非人类。
For a moment, it made him think that he wasn't human.

那一瞬，我几乎要以为他并非人类。
For a minute I thought he was not human.

这念头只出现了一瞬，我看到有东西在动.
Just for a second there I thought I saw something move.

那一瞬，我明白了自己的泪为何而流。
At the time I thought I understood why all the tears.

珍贵的只有一瞬。
It is precious for a moment.

有些门，仅仅为你打开一瞬。
Doors just open up for you with a degree.

纵然美丽，却只是一瞬。
Beautiful, even if they only last a moment.

对于其他人而言，这或许只是一瞬。
For some, it may just be another day.

但这个念头只存在了极短的一瞬。
However, this thought lasted only for a brief moment.

一些人等了一生就是为了这一瞬.
Some people live their whole lives for that one moment.

对我来说，五千年只是一瞬。
For me, the 50th is just one more time.

于是，我给他们拍下了这一瞬。
And then I give that recording to them.