在 中文 中使用 一种新的方法来 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有必要找到一种新的方法来衡量。
There is 通过基因疗法，他们找到了一种新的方法来替代色盲人群眼睛锥体中缺失的蛋白质。
Through gene therapy, they have found a new way to replace the proteins that are missing in the cones of the eyes of color-blind people.目前，研究人员已经发明了一种新的方法来制作细胞和组织样本中分子的图像，称为DNA显微镜。
Researchers have created a new method for creating images of molecules in cells and tissue samples, called DNA microscopy.该小组最近发明了一种新的方法来改变光子的量子状态，基本粒子研究人员希望利用这项技术来制造量子记忆体。
The team recently developed a new way to change the quantum state of photons, the elementary particles researchers hope to use for quantum memory.博物馆藏品的数字化和DNA测序供给了一种新的方法来调查生命是怎么进化和传达到全球的。
The digitisation andDNA sequencing of museum collections is providing a new way of looking at how life has evolved and spread around the globe.'.这一发现同样具有开创性，因为它采用了一种新的方法来寻找与我们相似的太阳系中的系外行星。
The discovery was just as groundbreaking since it employed a new method for finding exoplanets in star systems similar to ours.科学家开发了一种新的方法来探测外行星大气中的氧气，这可能会加速寻找外星生命的进程。
Scientists have developed a new method for detecting oxygen in exoplanet atmospheres that may accelerate the search 布鲁纳利用一种新的方法来学习和了解知觉,通过方法“新的看法知觉”。
Bruner uses a new way to study and know the perception, through the method“new Look on Perception”.研究人员已经开发出了一种新的方法来改善T细胞的制造，重点放在这个过程所涉及的材料上。
在“LearningSemanticTextualSimilarityfromConversations”中，我们引入了一种新的方法来学习语义文本相似度的语句形式。
In“Learning Semantic Textual Similarity from Conversations”, we introduce a new way to learn sentence representations for semantic textual similarity.该功能使用了一种新的方法来扩展驾驶者的视野范围，包括在盲区的辅助驾驶。
This function adopts a new way to expand the range of sight of drivers, including auxiliary driving when encountering blind spots.我们希望引入一种新的方法来思考“安全”、“网络策略”。
We want to introduce a new way to think about“Security” and“Network Policies”.通过物理扩大标本本身，麻省理工学院的研究人员发明了一种新的方法来显示大脑和其他组织的纳米级结构。
By physically enlarging the specimen itself,researchers from MIT have invented a new way to visualize the nanoscale structure of the brain and other tissues.年，美国社会学家StanleyMilgram设计了一种新的方法来检验这一理论，他将其称之为‘小世界现象'。
In 1967, American||sociologist Stanley Milgram devised a new way to test the theory, which he called"the small-world problem.".智能开发了一种新的方法来研究细胞，从而为更好地了解癌症是如何传播的方式，成为致命的。
SMART has developed a new way to study cells, paving the 阻止这些信息可能为医生提供一种新的方法来治疗影响超过200万人的潜在破坏性疾病。
Blocking those messages may offer doctors a new way to treat a devastating condition that affects more than 2 million people.他们也知道，在批量生产任何电池之前，他们需要找到一种新的方法来运送它们。
They also knew that, before mass-producing any cells,they would need to find a new way to ship them.超过五分之四的高管表示，数字人口统计数据为其组织提供了一种新的方法来识别未满足客户需求的市场机会。
More than four in five executives said that digital demographics give their organisations a new way to identify market opportunities for unmet customer needs.业务和IT高管都认为，数字人口统计数据为他们的组织提供了一种新的方法来识别未满足客户需求的市场机会。
Percent of business andIT executives agree that digital demographics give their organizations a new way to identify market opportunities for unmet customer needs.科学家开发了一种新的方法来探测外行星大气中的氧气，这可能会加速寻找外星生命的进程。
Scientists have developed a new methods for detecting oxygen on exoplanets atmosphere which can accelerate the search 有一种新的方法来追捕系外行星--它刚刚完成了它的第一个重大发现。
There's a new way to hunt down exoplanets- and it's just made its first big discovery.随着GB0.4.3的发布，有一种新的方法来管理与GB的依赖关系。
With the release of gb 0.4.3, there is a new way to manage dependencies with gb.我们从未迫切需要一种新的方法来建立动物营养和健康，可持续性和有利可图的生产。
We have never had 根据工作组的建议，大会决定在粮农组织采用一种新的方法来确定公平地域分配。
Based on the recommendation of the Working Group,the Conference decided to introduce in FAO a new methodology for the determination of equitable geographic distribution.克雷格威特研究所（jcvi）开发了一种新的方法来生产红藻氨酸，一种天然海藻神经化学物质和用于大脑研究的强大试剂。
Craig Venter Institute(JCVI) has found a new way to produce kainic acid, a natural seaweed neurochemical and powerful reagent used in brain research.六度人脉实验：1967年，美国社会学家StanleyMilgram设计了一种新的方法来检验这一理论，他将其称之为‘小世界现象'。
In 1967, American||sociologist Stanley Milgram devised a new way to test the theory, which he called"the small-world problem.".研究人员说，这项测试的简便性已经通过了概念验证阶段，它可以提供一种新的方法来快速确定贫困地区或偏远地区患者的治疗方法。
The test, which has now passed the proof-of-concept stage,could deliver a new way to quickly identify treatments for patients in poorer or remote regions.在“从对话中学习语义文本相似性（LearningSemanticTextualSimilarityfromConversations）”这篇论文中，我们引入了一种新的方法来学习语义文本相似性的句子表示。
In“Learning Semantic Textual Similarity from Conversations”, we introduce a new way to learn sentence representations for semantic textual similarity.
