XIDU- Starting from love, a glimpse of unlimited possibilities for the young.
如他所想的那样,卫兵偷了另一窥游戏。
As he did, the guard stole another peek at the game.
一窥世界各地的石油偷窃.
A look at oil theft around the world.
亚特兰大为消费者和企业家提供了一窥未来的机会。
And Atlanta offers consumers and entrepreneurs a glimpse into the future.
让我们一窥他的旅程吧。
Let's look into his journey.
让我们一窥他的旅程吧。
Let's take a look at his journey.
这只是一窥濒危白人男性的想法。
That's a small peek into the mind of the Endangered White Male.
小说还首次让我们一窥Elio父亲Sami的内心世界;.
It also gives us, for the first time, a glimpse inside the head of Elio's father, Sami;
这两个项目给一窥在机器学习和数据科学,野生的增长领域的关键问题。
These two projects give a glimpse into the key problems in the growing field of machine learning and data science in the wild.
有些人把家庭作坊向游客开放,让我们得以一窥这些天才的内心世界。
Some have left house-workshops open to visitors,allowing us to take a peek into the mind of these geniuses.
以下是其中的精华内容,包括一窥她新专辑“RebelHeart”背后的创作过程。
Here's the best of the rest, including a look at the creative process behind her new album, Rebel Heart.
借助这一千载难逢的机会,观众将能一窥现今仅存的日内瓦独立家族制表企业的幕后故事。
With this once-in-a-lifetime opportunity, viewers will get a glimpse into the behind-the-scenes story of the only independent family watchmaking business in Geneva today.
经常会有这样的现象,希望看到萨拉,他偷了一窥部分女性聚集的地方。
Every so often, hoping to see Sara, he steals a peek at the section where the women are gathered.
现在,第一次,我有一窥这种生活,一样,其奇异的清白和奇异的腐败。
Now, for the first time, I had a glimpse into this kind of life, remarkable alike for its singular innocence and singular corruption.
我自己从这种科幻小说中总结出来(一窥延伸倾向的逻辑)的是,我们所有人都仍然在洞穴中。
I conclude myself from this kind of SF(look at the logic of extending tendencies) that we are all still in the caves.
支付199美元,吐点唾沫在小管里,几周后你就可以一窥你的DNA。
Pay $199, spit in a tube,and several weeks later you will get a peek into your DNA.
这样的话,通过分析钻石包裹的矿物,科学家们可以一窥发生在地壳深处的化学过程。
By analyzing mineral inclusions in the diamonds,scientists can take a peek at chemical processes that occur far beneath the crust.
LiveScience带您一窥25个曾经,或仍然实施活人祭祀的文化。
Live Science takes a look at 25 cultures that practiced, or still practice, human sacrifice.
他们的应对策略或许能让我们一窥未来临床对抗生素的耐药性。
Their coping tactics may be able to give us a glimpse into the future of clinical resistance to antibiotics.".
这样的话,通过分析钻石包裹的矿物,科学家们可以一窥发生在地壳深处的化学过程。
By analyzing mineral compositions in diamonds,scientists can take a look at the chemical processes that take place well below the crust.
NGC1427A迫在眉睫的瓦解为我们一窥早期混沌的宇宙提供了一个绝佳的机会。
Thus the impending destruction of NGC 1427A provides a glimpse of an early and much more chaotic time in our universe.
将MeToo视角转往香港,一窥鲜少被报导的素人女孩故事。
To transfer MeToo perspective to Hong Kong, a glimpse of the story of the rarely reported vegetarian girl.
大英博物馆里的这些碎片足以让我们一窥那些确实非常生动的东西。
These fragments in the British Museum suffice to give us a glimpse of something that must have been very racy indeed.
重力-一种宇宙模拟器,其目的是娱乐玩家,提供了一窥宇宙的暗角。
Gravity- a kind of cosmic simulator,which is designed to entertain players and which provides a glimpse into the hidden corners of the cosmos.
当我们接触这些幻影,让他们去,我们会发现一个空间,一个休息的喋喋不休,一窥开放的天空。
When we touch these phantoms and let them go, we may discover a space,a break in the chatter, a glimpse of open sky.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt