The Committee was further informed that nine General Service positions had been abolished.
The Advisory Committee was further informed that four General Service positions had been abolished.
Limited pool of top candidates for General Service positions.Combinations with other parts of speech
(平均为1000个专业和一般事务职位)发布空缺通知,并审查申请;.
Issuance of vacancy announcements(on average, for 1,000 Professional and General Service positions) and review of applications;这笔资源将用于续设29个临时职位(4个专业职位、22个安保职位和3个一般事务职位)。
The resources will provide for the continuation of 29 temporary positions(4 Professional positions,22 security positions and 3 General Service positions).个P-4办案干事和1个一般事务职位由支助账户供资至2008年12月31日。
One P-4 Case Officer and one General Service position are funded under the support account until 31 December 2008.一般临时人员:增加6个职位(设立2个P-4、2个P-3、2个本国一般事务职位).
General temporary assistance staff: increase of 6 positions(establishment of 2 P-4,2 P-3 and 2 national General Service positions).一般临时人员职位:减少1个临时职位(将1个本国一般事务职位改划为员额).
General temporary assistance positions:decrease of 1 temporary position(conversion of 1 national General Service position to post).本国工作人员:增加1个员额(将1个本国一般事务职位改划为员额).
National staff: increase of 1 post(conversion of 1 national General Service position to post).行预咨委会建议同意保留供应商登记小组请设的5个一般事务职位中的3个。
The Advisory Committee recommends acceptance of the continuation of three of the five General Service positions requested for the Vendor Registration Team.在国家一级,资发基金2006-2007年的存在目标为23个国家干事和29个一般事务职位。
At the country level, the UNCDF targeted presence for 20062007 is for 23 national officers and29 general service positions.本国工作人员:增加1个员额(1个本国一般事务职位改划为员额).
National staff: increase of 1 post(conversion of 1 national General Service position to post).本国工作人员:将1个本国一般事务职位改划为一个员额.
National staff: conversion of 1 national General Service position to a post.在区域服务中心一级,目标是10个国际专业人员,两个国家干事和三个一般事务职位。
At the regional service center level, the target is for 10 international professional,two national officers and three general service positions.一般临时人员:减少24职位(裁撤12个外勤事务和12个本国一般事务职位).
General temporary assistance: decrease of 24 positions(abolishment of 12 Field Service and12 national General Service positions).一般临时人员:减少1个职位(裁撤1个本国一般事务职位).
General temporary assistance:decrease of 1 position(abolishment of 1 national General Service position).一般临时人员:减少4个职位(裁撤1个外勤事务和3个本国一般事务职位).
General temporary assistance: decrease of 4 positions(abolishment of 1 Field Service and3 national General Service positions).本国工作人员:增加2个本国干事职位和17个本国一般事务职位.
National staff:increase of 2 National Officer positions and 17 national General Service positions.本项目下所需资源增加970900美元,部分原因是拟设一个国际职位(P-3)和两个本国一般事务职位。
The additional requirement of $970,900 under this heading is attributed in part to the proposed establishment of one international(P-3)and two national General Service positions.
The Advisory Committee was further informed that nine General Service positions had been abolished.本国工作人员:净增零个职位(调整/调动的1个本国一般事务员额由1个本国一般事务职位抵消).
National staff: Net increase of zero(realignment of 1 national GeneralService post offset by 1 national General Service post).将资源调动和信托基金方案、速效项目股的1个本国一般事务职位改叙为本国干事职等;.
National General Service post to the National Officer level in the Resource Mobilization and Trust Fund Programme, Quick-Impact Projects Unit.注3:包括六个一般事务职位(通过斯德哥尔摩公约秘书处供资)。
Note 3. Includes six general services posts(funded via secretariat of the Stockholm Convention).专业和一般事务职位的分类也有差异,导致专业人员和支助人员担任同样职务的情况。
The classification of Professional and General Service jobs also varies, leading to a situation where professional staff and support staff carry out the same functions.一般事务职位空缺通知由公务员制度委员会向同一工作地点的参加组织散发以及由联合国散发。
Announcement of vacancies in General Service positions are circulated by ICSC to the participating organizations at the duty station and by the United Nations.考试和测验科2002年在纽约举行了2159次一般事务职位测验。
The Examinations and Tests Section administered 2,159 tests for General Service positions in New York in 2002.C包括一般临时人员项下提供经费的6个职位,即预算期间为2012年7月1日至10月31日的2个P-4、2个P-3、2个本国一般事务职位。
C Includes 6 positions funded under general temporary assistance, comprising 2 P-4,2 P-3 and 2 national General Service positions budgeted from 1 July to 31 October 2012.秘书长2013年请设员额包括一项行政纠正,要求将2个一般事务职位改划为外勤职类(同上,第295和296段)。
The Secretary-General's staffing proposals for 2013 include an administrative correction, by which two General Service positions are to be converted to the Field Service category(ibid., paras. 295 and 296).