在 英语 中使用 General service post 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
B The General Service post was filled in April 2007.
B一般事务员额于2007年4月填补。It is also proposed to establish a new national General Service post.
还提议设立1个新的本国一般事务员额。(f) One General Service post for the Procurement Section;
(f)采购科1个一般事务人员员额;For the reasons described above, one additional General Service post is requested.
基于上述理由,请求增设一名一般事务人员员额。One General Service post has also been reduced in the field.
在外地减少了一个一般事务员额。The Committee has no objection to the proposed abolition of one General Service post.
咨询委员会不反对裁撤一个一般事务员额的提议。The General Service post is requested to provide administrative support.
请设的一般事务员额将提供行政支助。The Committee does not recommend approval of the additional General Service post requested.
委员会不建议核准请求增设的一般事务人员员额。A One extrabudgetary General Service post is funded by member organizations.
A一个预算外一般事务员额由成员组织提供经费。(ii) The Unit would include three Professional posts(one P-5,and two P-3) and one General Service post.
该单位将包括三个专业员额(一个P-5，两个P-3)和一个一般事务员额。The Section has 1 General Service post funded from the support account.
本科有支助帐户提供经费的一名一般事务员额。(c) In the Office of the Chief of Technical Services, one national General Service post of Administrative Assistant;
(c)技术事务主任办公室的1个行政助理本国一般事务员额；.The Section has 1 General Service post funded from the support account.
本科有支助帐户提供经费的一名一般事务人员员额。The Committee has no objection to the requested establishment of one P-2/1 post andthe abolition of one General Service post.
委员会不反对关于设立一个P-2/1员额和废除一个一般事务员额的请求。IV.76 One General Service post, Precursor Control Unit, subprogramme 2(ibid.).
一个一般事务员额，先质管制股，次级方案2（同上）。One Driver(Field Service) post in the Transport Section converted to a national General Service post(ibid., para. 24).
将运输科1个司机(外勤事务)员额改划为本国一般事务员额(同上，第24段)；.One General Service post is also required to support the increase in the workload of the Unit.
还需要一个一般事务员额协助处理该股增加的工作量。IS programme: one P-5, one P-3 and one General Service post to support the communications and media unit.
IS方案：支持通信和媒体股的一个P5、一个P3和一个总务职位。One Procurement Officer(Field Service) post in the Procurement Section converted to a national General Service post(ibid., para. 23);
将采购科1个采购干事(外勤事务)员额改划为本国一般事务员额(同上，第23段)；.Redeployment of one national General Service post from Procurement to Finance Section Finance.
将一个本国一般事务人员员额从采购科调至财务科.(a) Abolition of 1 United Nations Volunteer position(Communications and Information Technology Section)and 1 national General Service post(Engineering Section);
(a)裁撤1个联合国志愿人员职位(通信和信息技术科)和1个本国一般事务员额(工程科)；.SDM programme: one P-3 and one General Service post to support strategic work on the carbon market;
SDM方案：支持碳市场战略性工作的一个P3职位和一个总务职位；.Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 P-3 post be abolished and1 Field Service post be converted to a national General Service post.
依照大会第65/248号决议，拟裁撤1个P-3员额，并将1个外勤员额改划为本国一般事务员额。(b) One national General Service post of Archives Assistant in the Property Management Section(A/63/757, para. 40).
(b)一个本国一般事务员额财产管理科档案助理(A/63/757，第40段)。Due to the confidentiality requirements, it is proposed that a new General Service post be established for a Records Management Assistant in Sukhumi.
由于保密的需要，拟议在苏呼米增设一个一般事务员额，以便配备一名记录管理助理。One additional General Service post to support rapid deployment roster management is being requested in the 2005/06 support account budget.
在2005/06支助账户预算中已经要求增设一个一般事务员额，以向快速部署人员名册管理提供支助。National staff: reduction of 17 posts(abolishment of 16 national General Service posts andredeployment of 1 national General Service post to Administrative Services). .
本国工作人员：减少17个员额(裁撤16个本国一般事务员额，将1个本国一般事务员额调动至行政事务处).Therefore, one national General Service post is proposed for redeployment from Rumbek and reclassified to Customs Officer(National Professional Officer).
因此，拟从伦拜克调入一个本国一般事务员额，并改叙为关务干事(本国专业干事)。At present, there is one General Service post dedicated to procurement, building services, facilities management, inventory and supply functions.
目前，只有一个一般事务员额专门履行采购、房舍事务、设施管理、库存和供应的职能。
