一般人权 英语是什么意思 - 英语翻译

• human rights in general

在 中文 中使用 一般人权 的示例及其翻译为 英语

一般人权使各国有义务为实现人权提供资源。
Human rights in general oblige States to provide resources to give effect to them.

最新一般人权状况5-83.
Update on the general human rights situation 5- 8 3.

(u)准则3.1.12----对一般人权条约的保留.
Guideline 3.1.12-- Reservations to general human rights treaties.

准则草案3.1.12(对一般人权条约的保留).
Draft guideline 3.1.12(Reservations to general human rights treaties).

已建议一些东盟会员国开展一般人权培训方案。
General human rights training programmes have already been suggested to some ASEAN member States.

关于《公约》以及一般人权的培训问题，在下文E22委员会的建议中将予以讨论。
The question of training relating to the Covenant and human rights in general is discussed in connection with the Committee' s suggestion/recommendation E 22 below.

对调查表的答复表明:仍然缺少关于妇女一般人权及其与其他领域关系的资料。
Replies to the questionnaire indicated that there continued to be a lack of information about women' s human rights in general, and its relationship to other areas.

最高宪制法院发布了数项有关一般人权和特别是平等原则的判决。
The Supreme Constitutional Court has issued a number of judgements relating to human rights in general and to the principle of equality in particular.

开展有关一般人权，尤其是妇女和儿童权利的宣传运动和方案(马来西亚)；.
Initiate awareness-raising campaigns and programmes on human rights in general and on the rights of women and children in particular(Malaysia);

所有与会者同意成立一个全国指导委员会，来监测一般人权情况，特别是伊拉克监狱的情况。
All participants agreed on the establishment of a national steering committee to monitor human rights in general and, in particular, the situation in Iraqi prisons.

会议谋求促进对人权问题的了解和学生领袖们对一般人权问题采取积极行动。
The conference seeks to promote awareness and to prompt action among student leaders about human rights in general.

(a)对保健人员进行的残疾人权利和一般人权培训不足；.
(a)The insufficient training of health personnel on the rights of persons with disabilities and human rights in general;

此外，联索援助团还将对国民军和非索特派团进行风险评估，以确保遵守人权尽职政策和一般人权。
In addition, it will undertake risk assessments on both the national army and AMISOM to ensure compliance with the human rights due diligence policy and human rights in general.

B广播网"一贯在新闻广播和特别节目中讨论妇女权利以及一般人权的问题。
Radio Network B" consistently includes in its news broadcasts and special radio programmes issues concerning women rights and human rights in general.

该广播电台包括有关提高妇女地位、妇女权利以及一般人权的新闻节目。
The station covers news items regarding advancement of women status, women rights and human rights in general.

此外，印度尼西亚对区域和国际一级促进妇女权利以及一般人权作了积极贡献。
Furthermore, Indonesia has actively contributed to the advancement of women' s rights in particular and human rights in general at the regional and international level.

二、关于支持将妇女人权纳入一般人权活动的主流的会议室文件(2);
Ii. Conference room papers to support the mainstreaming of the human rights of women in general human rights activities(two);

至2001年间，人权培训股为大量受众设计和开展了一般人权标准的基本人权培训。
During 2000 and 2001 the Human Rights Training Unit designed and delivered basic human rights training in general human rights standards to a large variety of audiences.

系统地大力宣传一般人权和《经济、社会、文化权利国际公约》.
Intensive and systematic public information campaign on human rights in general and on the ICESCR in particular Human Rights Centre.

这些侵犯一般人权和少数群体权利规定的行为所造成的后果可以影响到学生、教师、家长和各自所属社群。
Pupils, teachers, parents and their respective communities can be caught up in the consequences of those violations of general human rights and minority rights provisions.

在2001年，一般人权情况继续恶化，恫吓和攻击新闻记者和人权积极者的事越来越多。
The general human rights situation continued to deteriorate in 2001, with growing intimidation and attacks on journalists and human rights activists.

除已经提交的孟加拉国一般人权状况的报告以外，申诉人还援引了大赦国际组织的另一份报告。
In addition to already submitted reports on the general human rights situation in Bangladesh, the complainant also invokes an additional Amnesty International report.

实际上，很少有国家认为，一般人权与其社会行为没有关系。
In actual fact very few States speak about the irrelevance of human rights in general to the conduct of their societies.

也没授权该组织受理和调查一般人权问题，不具备一个单独的申诉机制。
It also is not mandated to receive and investigate general human rights concerns and does not have an individual complaint mechanism.

确立了两性在一般人权和责任方面的平等，并确认妇女具有完全的法律能力和经济上的独立地位。
The establishment of equality between the sexes in general human rights and responsibilities, and affirmation of women' s full legal competence and financial independence.

该委员会收到过一些关于侵犯一般人权包括妇女权利的投诉，并解决了其中的大部分。
The Committee has received complaints about abuses of human rights in general, including women' s rights, and has addressed most of them.

鉴于在这方面的丰富实践，委员会最初针对涉及一般人权条约的保留专门制定了一个单独的准则草案。
In view of the abundance of practice in that regard, the Commission initially devoted a separate draft guideline to reservations to general human rights treaties.

在这方面，针对一般人权条约提出的保留对涉及不可克减之权利的保留引起类似的问题。
In this respect reservations to general human rights treaties pose similar problems to reservations to provisions relating to non-derogable rights..

它强调一般人权条约所提供保护的全球性质，是为了防止人权被摧毁。
It emphasizes the global nature of the protection afforded by general human rights treaties and is intended to prevent their dismantling.

新闻媒体每天开展促进一般人权，特别是思想、良知和宗教自由的公众运动。
Public campaigns for the promotion of human rights in general and on the freedom of thought, conscience and religion in particular are primarily conducted by the media, on a daily basis.