一般教育咨询制度同时还包括为少数民族妇女提供指导。
The general educational counselling system also includes guidance for women from ethnic minorities.
(C) has obtained a general educational development certificate; or.
THE GENERAL EDUCATION SYSTEM.在一些学前和一般教育机构内通过非正式教育提供学习罗姆语言、罗姆文化与传统的机会。
A number of pre-school and general education establishments provide opportunities to learn about the Romany language, Roma culture and traditions through informal education..Combinations with other parts of speech
年,中心开办了约610门课程,其中包括一般教育课程、兼职课程和作为商业活动一部分的职业课程。
About 610 courses were held in the centres in 2003,these including general educational courses, part-time courses and vocational courses run as part of business operations.ZOT食蚁兽启动关于提供信息展示的测试,一般教育的要求,专业,课程表,登记类和其他特殊项目。
Anteater Zot Start provides information about placement testing, general education requirements, majors, class schedule, class registration, and other special programs.在艺术教育、小学教师教育、一般教育和保健以及与保健相关的科目方面,女生构成学生的绝大多数。
In art education, primary school teacher education, general education and health and health-related subjects, women constitute a great majority of the students.综合教育体系将消除Madaris和一般教育机构之间的现存差别,从而带来更大的社会和谐和产生更大的社会凝聚力。
The integrated system of educationwill bridge the existing gulf between the Madaris and general educational institutions and thus bring about greater harmony and cohesion in society.当然工作包括在一般教育课程32小时,在基础技术的工作室课程22小时,和9个小时的图形设计的课程。
Course work includes 32 hours in general education courses, 22 hours in foundation art studio courses, and 9 hours of graphic design courses.例如,在许多现代程序不符合一般教育性质的实际情况。
For example, in many modern programs do not meet the general educational character of the actual situation.一般教育和职业培训学校未充分注意到职业指导和提供与经济需求相关的咨询或课外职业咨询。
General education and vocational training schools do not pay sufficient attention to vocational guidance and consulting related to the economic demands, or to extracurricular vocational consulting.因此,将要求学生学习一个范围内的一般教育,信息技术课程,以实现平衡文科教育。
Accordingly, students will be required to study a range of general education, information technology courses to achieve a balanced literal arts education..CSLBehring在本网站上提供的信息仅供一般教育和参考之用。
CSL Behring offers the information on this website for general educational and information purposes only.其余的课程在OCU(66个学分)完成包括一般教育的要求,采取行动的核心和音乐剧的核心。
The remaining courses to be completed at OCU(66 credits)include general education requirements, Acting Core and Music Theatre Core.这些课程都是除了一般教育的要求(45-50小时),选择未成年人(18小时)。
These courses are all in addition to the general education requirements(45-50 Hours) and selected minor(18 hours).一般教育在这方面应该着眼于我们信仰的神学和历史基础随着对SDA健康信息的重视。
General Education in this area should focus on the theological and historical foundations of our faith with an emphasis on the SDA health message.其中一些课程也可能涵盖了他们的一般教育要求(请联系我们的部门了解有关我们推荐的课程的更多信息)。
Some of these classes may also cover some of their General Education requirements(please contact our department for more information about classes we recommend).应酌情在所有国家制订一般教育方案,以增进建筑商对现有可持续技术的了解。
General education programmes should be developed in all countries, as appropriate, to increase builder awareness of available sustainable technologies.年,15万名15至24岁青年人离开学校时,既无起码的专业资格,也无一般教育文凭。
In 2005, 150,000 young people between the ages of 15 and24 had left school without the least professional qualification or general education certificate.作为一个专业的AA学位,机管局计划不包括一般教育的要求,不得转让给其他机构。
As a Professional A.A. Degree,the A.A. program does not include general education requirements and will not transfer to another institution.人权教育对于建立人权文化是非常重要的,应当纳入各个层次的一般教育。
Human rights education is fundamental to building a human rights culture andit should be incorporated into every level of general education.科学课程为学生提供了均衡的教育,同时集成了科学严谨的学习和一般教育基金会的基本组成部分。
The Science Program provides students with a balanced education that integrates both thebasic components of rigorous scientific learning and a general education foundation.前两年包括每个化学和生物学的四个学期,两名数学,经济学中的一个,和6门一般教育课程。
The first two years include four semesters each of chemistry and biology, two of math,one of economics, and six general education courses.转让学生计划转学到四年制大学应完成相应的转移机构和主要的低级别联赛的主要要求和一般教育模式。
Students planning to transfer to a four-year collegeshould complete the lower-division major requirements and the general education pattern for the appropriate transfer institution.
Human rights educationshould also be incorporated at every level of general education(art. 2).两个额外的课程,以完成一般教育的要求可能转移后拍摄。
Two additional courses to complete the general education requirements may be taken after transferring.政府权力下放、提高一般教育水平和更加积极地参与政府预期可使情况得到改善。
Decentralized government, higher levels of general education and more active participation in government can be expected to bring in improvements.