The present invention satisfies these needs and provides further related advantages.
我的儿子不会得到他一对一需要的关注。
My son wouldn't be getting the attention he needs one-on-one.
只有五分之一需要帮助的老年人从国家那里获得支持。
Currently only a fifth of those needing care get help from councils.
每一需要我们帮助的人都是我们的邻舍。
Anyone needing help is our neighbor.
每一需要我们帮助的人都是我们的邻舍。
Every person in need is our neighbor.
每一需要我们帮助的人都是我们的邻舍。
All people who are in need are our neighbor.
为了满足这一需要门德尔松步入违约;
To meet this want Mendelssohn stepped into the breach;
今天,这一需要比以往更为迫切。
Such a need is all the more compelling today.
他不同意第9款中年龄限制这一需要。
He did not agree on the need for the age limit in paragraph 9.
卜拉希米的报告建议,作出后备安排以满足这一需要,但是建立100人待命名册的结果却是喜忧参半。
The Brahimi report proposed a standby arrangement to meet this need, but the results of the 100-person on-call roster have been mixed.
口头记忆的测试之一需要学习一个单词列表,然后立即和延迟30分钟后再调用。
One of the tests of verbal memory required learning a list of words to be recalled immediately, and again after a 30-minute delay.
相反,委员会提交理事会/论坛本届会议的报告应反映出尽量减少决定数量这一需要。
Instead, the report of the Committee for thecurrent session of the Council/Forum should reflect the need to minimize decisions.
行预咨委会认为可在车辆组的现有资源范围内满足这一需要。
The Committee considers that this requirement could be met from within existing resources of the Vehicles Team.
合同审查委员会接到二个方案,其中之一需要与儿童基金会现有SAP财务和后勤系统的接口。
The Contract Review Committee was presented with two offers,one of which required an interface with the existing UNICEF SAP financial and logistics system.
但规约最后案文可能在某种程度上排除列入此类内容这一需要。
Perhaps, however,the final draft of the Statute would to some extent obviate the need for including such elements.
匈牙利政府今年年初通过的对外关系新战略反映了这一需要。
That need is reflected in the new external relations strategy adopted by the Hungarian Government at the beginning of this year.
会员国必须个别和集体地尽更大的努力,以满足这一需要。
The Member States, both individually and collectively,must do more to meet this demand.
口头记忆的测试之一需要学习一个单词列表,然后立即和延迟30分钟后再调用。
One of the tests of verbal memory required learning a list of words which are then recalled immediately and after a 30 minute delay.
在1995年,38次预定会议几乎有三分之一需要取消。
In 1995 it was necessary to cancel nearly one third of the 38 planned meetings.
我们成功的原因之一是,我们正视问责的需要,并采取措施解决这一需要。
One reason for our success is that we faced the need for accountability head-on and took steps to address that need.
当时存在一些桥,所以要越过它是从一家银行到另一需要乘坐渡轮。
At that time there existed few bridges,so to cross from one bank to another it was necessary to take the ferry.
多年来,各国代表团呼吁安全理事会确保其报告提供满足这一需要的分析。
For many years, delegations have called on the Security Council toensure that its report provides an analysis that fulfils that need.
罗布并不是那惟一需要作这决定的人,我们人人都需要。
Rob is not the only person who needs to make this decision, we all do.
我们面临了这一需要解决的“问题”(如果我们这样叫)。
So we come to"the problem"(if we may call it that) which needed to be solved.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt