一项全面 英语是什么意思 - 英语翻译

• comprehensive

在 中文 中使用 一项全面 的示例及其翻译为 英语

这是因为该冲突基本上是一项全面的冲突。
This is because the conflict is fundamentally a comprehensive one.

尽早谈判一项全面禁止杀伤人员地雷的全球性条约。
Negotiation as soon as possible of a comprehensive, global ban on anti- personnel landmines.

现在已有一项全面协定,其中包括过去法庭单独支付的若干项目。
There is now one all-inclusive agreement, which includes several elements previously paid separately by the Tribunal.

委员会吁请缔约各国制订一项全面的国家行动计划以增进和监测第29条第1款所列各项目标的实现。
The Committee calls upon States parties to develop a comprehensive national plan of action to promote and monitor realization of the objectives listed in article 29(1).

双方有一项全面性的观点涉及到对联合国管理机构的看法。
There is one comprehensive observation bearing on the perception of United Nations authority by the two sides.

委员会建议缔约国订立一项全面的反歧视法律，涵盖社会上所有处于不利位和被边缘化的群体。
The Committee recommends that the State party adopt a comprehensive anti-discrimination law addressing all disadvantaged and marginalized sectors of the society.

欧洲联盟将于12月前往哥本哈根，决心达成一项全面、公平和抱负不凡的全球气候协定。
The European Union will go to Copenhagen in December determined to reach a comprehensive, fair and ambitious global climate agreement.

制定一项全面详细的计划以满足各城市和农村地区的用电需求，并将该计划纳入发展规划中。
Preparation of a comprehensive, detailed plan for meeting electricity needs in various urban and rural regions for incorporation in development plans.

其中包括一项全面的澳大利亚循环投资计划，以提升回收率，应对塑料废物和垃圾，以及加速推进电子废物的回收工作。
These include a comprehensive Australian Recycling Investment Plan, to increase recycling rates, tackle plastic waste and litter, and accelerate work on recycling e-waste.

因此，制定一项全面和完整的欧亚大陆地缘战略是本书的目的。
The formulation of a comprehensive and integrated Eurasian geostrategy is therefore the purpose of this book.''.

委员会建议该缔约国开展一项全面的调查，查明婴儿降生一个月之后母乳喂养率下降的原因。
The Committee recommends that the State party undertake a comprehensive study to identify reasons for the drop in breastfeeding after the first month.

目前正在开展制定一项全面独立的家庭暴力议案。
Work is currently in progress on the development of a comprehensive, stand-alone domestic violence bill.

我们的重点是制定一项全面的核计划，包括法律和监管框架，其中涉及评估公众舆论和建立公共关系计划。
Our focus is on developing a comprehensive nuclear programme, including legal and regulatory frameworks, involving the assessment of public opinion and creation of a public relations plan.

北爱尔兰需要一项全面并有充足资源支持的儿童保育战略，这已通过连续的调查研究和蹉商得到确定。
The need for a comprehensive and adequately resourced childcare strategy for Northern Ireland has been identified by successive research studies and consultations.

我们大力支持明年通过一项全面而有效的武器贸易条约。
We strongly support the adoption of a comprehensive and effective arms trade treaty next year.

鼓励不结盟国家积极参与联合国大会，制订一项全面和有效的打击恐怖主义的策略；.
Encourage the Non-Aligned Countries to actively participate in the UN General Assembly in the formulation of a comprehensive and effective Strategy on Counter-Terrorism;

当然我理解，某些国家拥有强烈的、我充分理解的立场，例如赞成一项全面禁止[试验]条约。
I understand, of course, that certain countries have strong positions, which I fully understand, for example, in favour of a comprehensive[test] ban treaty.

许多发言者强调，未来的任何反腐败公约应是一项全面和多学科的文书。
It was stressed by a number of speakers that any future convention against corruption should be a comprehensive and multidisciplinary instrument.

儿童权利委员会对缺乏保障残疾儿童权利的国家战略表示关切，并敦促莱索托制定一项全面的国家方案。
CRC was concerned at the absence of a national strategy to ensure respect for the rights of children with disabilities and urged Lesotho to develop a comprehensive national programme.

印度支持不结盟运动提交的大会第68/32号决议，呼吁裁军谈判会议开始谈判一项全面核武器公约。
India supported resolution General Assembly 68/32 submitted by the NonAligned Movement calling for the Conference on Disarmament to commence negotiations on a comprehensive nuclear weapons convention.

但是，委员会感到关切的是，在这方面没有一项全面和包容各方的战略。
The Committee is concerned, however, at the lack of a comprehensive and inclusive strategy in this regard.

在苏丹政府收集完毕关于其各种需要的资料后，将向委员会提出一项全面的请求。
When the Government has completed the information on its requirements, it will submit a comprehensive study to the Committee.

制订一项全面和协调的国家战略以便根据消除对妇女歧视委员会2008年的建议，禁止对妇女和女童一切形式的暴力(吉尔吉斯斯坦)；.
Develop a comprehensive and coordinated national strategy to combat all forms of violence against women and girls, as recommended in 2008 by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(Kyrgyzstan);

促进人权文化：人权委员会已开始实施一项全面的国家行动计划，以促进人权文化，以期：.
Promotion of a culture of human rights: The Human Rights Commission has begun the implementation of a comprehensive national plan of action for the promotion of a culture of human rights with a view to:.

它正在实施一项全面和对环境敏感的工业化方案，该方案不仅有助于减少贫困，而且有助于实现到2016年"走向共同富裕"的国家方案。
It was implementing a comprehensive and environmentally sensitive industrialization programme that would contribute not only to poverty reduction but also to the achievement of the national programme," Towards Prosperity for All", by 2016.

制定一项全面的法治战略计划的努力值得赞赏，但需要加快进展，以缓解现有的高额赤字，尤其是法庭处理案件的有限能力。
The efforts to develop a comprehensive rule of law strategic plan are commendable, but enhanced progress is needed to alleviate the significant deficits remaining, in particular the limited ability of courts to dispose their caseload.

大会关于近东救济工程处的业务的第61/114号决议是一项全面决议，论及近东救济工程处工作的诸多方面以及工程处为向巴勒斯坦难民提供服务必须经常开展业务的艰难环境。
Resolution 61/114 on the operations of UNRWA is a comprehensive resolution addressing the many aspects of the work of UNRWA and the difficult environment within which it must often operate to provide its services to the Palestine refugees.

在编写该报告的同时，维和部将拟定一项全面战略和业务指南，支持更有效地将第1820(2008)号决议的规定纳入维和特派团的工作。
In parallel to preparing the report, the Department will be elaborating a comprehensive strategy and operational guidance to support more effective integration of the provisions of resolution 1820(2008) in the work of peacekeeping missions.

以上调查结论促使评估者提出这样一个建议，即应当制订一项全面的国家卫生部门战略计划，以为改善国家卫生服务状况提供一个框架。
The above were some of the findings which prompted a suggestion by the assessors that a comprehensive national health sector strategic plan be developed to provide a framework for improvement of health services in the country.

在尼日利亚，毒品和犯罪问题办公室正在编制一项全面的方案，以期加强司法部门（司法部、立法、警方、司法制度、公诉和法律援助服务以及监狱）的能力。
In Nigeria, UNODC is developing a comprehensive programme to strengthen the capacity of the justice sector(the Ministry of Justice, the legislature, the police, the judiciary, prosecution and legal aid services and prisons).