上一次报告 英语是什么意思 - 英语翻译

• previous report
• last report
• the previous reporting
• last reporting

在 中文 中使用 上一次报告 的示例及其翻译为 英语

无变化(上一次报告：[年份]).
Unchanged(last reporting:[year]).

上一次报告发布于2016年3月。
The last report was published in March 2016.

关于详情，参考上一次报告第311段。
For details refer to previous report, para. 311.

上一次报告所载的资料未重复出现在本报告中。
No information contained in the previous report is repeated in the current one.

正如我在上一次报告中所指出(S/2010/85，第178段)，联东综合团在过渡规划中将与该国政府密切协商。
As I noted in my previous report(see S/2010/85, para. 178), UNMIT will consult closely with the Government on its transition planning.

自政府的上一次报告以来，通过了以下有关本条规定的法和条例：.
Since the Government' s last report the following acts and regulations concerning the provisions of the article have been adopted:.

正如在缔约国的上一次报告中所提及的，在丹麦，高等教育课程的多数参与者是妇女。
As mentioned in the State party' s previous report, the majority of entrants to higher education programs in Denmark are women.

此外，在上一次报告所述期间，阿拉伯叙利亚共和国在境内销毁异丙醇方面取得了重大进展。
In addition, during the last reporting period, the Syrian Arab Republic made considerable progress in destroying the isopropanol inside the country.

报告综合评估了自秘书长上一次报告(S/2008/715)于2008年11月18日发表以来该决议的执行情况。
It provides a comprehensive assessment of the implementation of the resolution since the last report of the Secretary-General was issued on 18 November 2008(S/2008/715).

我2007年7月9日的上一次报告第29段说明，联合国和黎巴嫩政府同意成立一个管理委员会。
As stated in paragraph 29 of my previous report, on 9 July 2007 the United Nations and the Government of Lebanon agreed to establish a Management Committee.

我在上一次报告（A/57/487-S/2002/1173，第11至17段）中，概述了为改革国家安全结构而采取的若干步骤。
In my previous report(A/57/487-S/2002/1173, paras. 11-17), I outlined a number of steps to reform State security structures.

自从分发我的上一次报告以来,国际金融市场的动荡影响了国家货币拉里的稳定。
Since the issuance of my last report, turbulence in the international financial markets has affected the stability of the national currency, the lari.

正如在上一次报告中所指出的那样，《教育法》[第25:04章]赋予津巴布韦每一儿童拥有受教育的权利。
As indicated in the last report, the Education Act[Chapter 25:04] accords every child in Zimbabwe the right to education.

委员会在上一次报告中建议行政当局审查离职和退休后福利负债的供资机制。
In its previous report, the Board recommended that the Administration review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefit liabilities.

作为大会正式记录补编的托管理事会上一次报告是提交第三十届会议的报告，涵盖1974-1975年。
The last report of the Trusteeship Council included as a supplement to the GAOR was in the 30th session, covering 1974-1975.

上一次报告(A/AC.109/2009/5，第13段)记载了取代圣赫勒拿1988年《宪法法令》的进展情况。
The previous report(A/AC.109/2009/5, para. 13) recorded developments towards the replacement of the St. Helena Constitution Order, 1988.

我在上一次报告中说，完成整个边界的标定至少还需要410万美元。
In my last report it was indicated that at least an additional $4.1 million would be required to complete the demarcation of the whole border.

在小组向理事会提交了上一次报告后，HenryJoko-Smart专员于2003年1月底辞去专员职务。
Since the Panel submitted its last report to the Governing Council, Commissioner Henry Joko-Smart resigned from the Panel at the end of January 2003.

秘书长报告的结论是，自他上一次报告以来双方之间的关系恶化。
Concluding his report, the Secretary-General had noted that the period since his last report had witnessed a deterioration in the relations between the two parties.

我已在上一次报告中指出，讨论主要围绕办事处的最终形式和技术问题，预计很快就将完成。
In my last report, I noted that the discussions centred on the final modalities and technical aspects of the office and were expected to be concluded soon.

我在上一次报告中已提到,我深信必须以综合方式进行警察改组和司法改革。
In my last report, I already noted my conviction that police and judicial reforms have to be carried out in an integrated way.

印度上一次报告用于检疫和装运前用途的生产是在2002年，目前可能已停止生产。
India last reported quarantine and pre-shipment production in 2002 and was presumed to have ceased production.

与上一次报告所述期间相比，针对妇女和儿童的大量方案、项目和活动得到实施。
In comparison with the previous reporting period, quite a lot of programmes, projects and activities for women and children were implemented.

总体上讲，与上一次报告所述期间相比，性别问题在决策中处于更加显著的位置。
In comparison with the previous reporting period, in general gender has become more visible in policymaking.

在上一次报告所述期间，使用性别计分卡的实体中只有不到一半(9个中的3个)使用了实时统计。
In the previous reporting period, fewer than half of the entities(3 out of 9) using gender scorecards used real-time statistics.

B其中五名工作人员在上一次报告所述期间即被拘禁，另一名工作人员自2001年6月22日起一直被拘禁。
B Five of the detained staff members were arrested in the previous reporting period, while one staff has been detained since 22 June 2001.

自发布上一次报告以来，秘书处大厦和会议大楼的玻璃幕墙更换工作已经完成。
Since the issuance of the previous report, the replacement of the glass curtain wall in the Secretariat and Conference Buildings was completed.

上一次报告于2015年三月发布，主要介绍3.11到3.18的情况。
The last report was released March 2015 and focused on versions 3.11 to 3.18.

正如独立专家上一次报告中所反映的，2006年"邦特兰"的政治前景较为乐观。
In 2006, and as reflected in the previous report of the independent expert, the political outlook for" Puntland" looked positive.

这一细分情况可与行预咨委会上一次报告所披露的统计数据(A/66/7/Add.6，第17段)作比较。
This breakdown is comparable to the statistics disclosed in the previous report of the Advisory Committee(A/66/7/Add.6, para. 17).