前一份报告 英语是什么意思 - 英语翻译

• previous report
• in the preceding report

在 中文 中使用 前一份报告 的示例及其翻译为 英语

欲了解更多信息，参考前一份报告第390段。
For more information refer to previous report, para. 390.

特别报告员前一份报告的后续活动14-166.
Follow-up to the previous report of the Special Rapporteur 14- 16 4.

特别报告员在他前一份年度报告中讨论过这个问题。
The Special Rapporteur addressed this issue in his last annual report.

我在前一份报告（S/2000/1132）中强调电力供应对有效执行人道主义方案的重要性。
In my previous report(S/2000/1132) I emphasized the importance of electricity generation for the effective implementation of the humanitarian programme.

前一份报告(E/CN.4/1996/68)已指出，儿童，包括襁褓中的婴儿，都未能幸免于大屠杀。
As already stated in the preceding report(E/CN.4/1996/68), children, including nursing infants, were not spared by the massacres.

秘书长在前一份报告(A/65/570)中指出，法庭将于2012年2月29日完成其工作。
The Secretary-General, in his previous report(A/65/570), indicated that the Court was to complete its work by 29 February 2012.

前一份报告未曾讨论的一些问题可在本补充报告中找到答案。
Some questions which could not be addressed in the preceding report will be answered in this report..

自从向理事会提交前一份报告以来，特别报告员对危地马拉进行了访问(A/HRC/11/8/Add.3)。
Since presenting his previous report to the Council, the Special Rapporteur has undertaken a mission to Guatemala(A/HRC/11/8/Add.3).

秘书长关于这一问题的前一份报告第65段至第68段分析了关于医学研究和试验的国际标准。
In paragraphs 65 to 68 of the previous report of the Secretary-General on the subject, international standards relating to medical research and experiments were analysed.

在前一份报告(E/CN.4/1996/68)中，特别报告员提到了若干国家对推定的种族灭绝罪犯的起诉。
In his preceding report(E/CN.4/1996/68), the Special Rapporteur referred to the judicial proceedings instituted in some countries against the persons suspected of genocide.

前一份报告已经注意到这个事实，而妇女代表国家的机会不多或根本没有的原因主要是：.
The previous report had already drawn attention to the problem and attributed the causes of this underrepresentation or absence to:.

如果采取前一份报告的分析方法,就可以更好地了解用户对联合国日内瓦办事处所提供服务的满意度。
Following the analytical approach of the previous report would have allowed for a better perspective of the user satisfaction with the services of the United Nations Office at Geneva.

与前一份报告相比，出于个人原因可以拒绝提供证词的证人范围有所扩大。
Compared to the previous report, the range of people who can refuse from giving testimony on personal reasons has expanded.

专家组在其前一份报告(S/2008/647)中首次报告了在达尔富尔部署无人驾驶飞行器的情况。
The Panel first reported the deployment of unmanned aerial vehicles(UAVs) to Darfur in its previous report(S/2008/647).

秘书长前一份报告(A/62/295)指出的区域和区域间南南合作激增的现象在本报告所述期间继续存在。
The surge in regional and interregional South-South cooperation noted in the previous report of the Secretary-General(A/62/295) continued in the period under review.

前一份报告说明了离婚和解除婚姻关系的区别以及解除理由。
The distinction between divorce and dissolution, and the grounds for dissolution, were explained in the previous report.

在前一份报告中，委员会指出，在冲突的每个阶段，适用的法律制度是不同的。
In its previous report, the Commission noted that the legal regimes applicable during each phase of the conflict differed.

小组的前一份报告(S/2002/470)中提到了Balde在Boulevard旅馆的活动。
Balde' s activities in Hotel Boulevard have been described in a previous report of the Panel(S/2002/470).

其中一些文书适用于国家管辖范围以外区域，秘书长的前一份报告(A/64/66/Add.2，第130和131段)提到这些文书。
Some of them apply in areas beyond national jurisdiction and are outlined in a previous report of the Secretary-General(A/64/66/Add.2, paras. 130 and 131).

如同前一份报告指出，联合国提供的选举援助仍然极其成功，并仍然会就是因为成功而受到威胁。
As was stated in the previous report, electoral assistance provided by the United Nations continues to be extremely successful, and continues to be threatened by that very success.

该报告更新了前一份报告（A/59/716），所述期间从2004年1月1日至2005年12月31日。
It updates the previous report(A/59/716) and covers the period from 1 January 2004 to 31 December 2005.

如此前一份报告（A/58/756）所概述，现行的费用分摊安排是依据大会第56/255号决议确定的。
As outlined in the previous report(A/58/756), the present cost-sharing arrangements were established under General Assembly resolution 56/255.

监督厅在其前一份报告中还指出，承包商为履行加强安保工程合同而提供的保证金不足。
OIOS also stated in its prior report that the guarantees provided by the contractor for the performance of the security strengthening construction contract were not adequate.

根据监督厅前一份报告中的建议3，安全和安保部应当根据财务条例5.3，注销任何未动用承付款项。
Consistent with recommendation 3 contained in the previous report of OIOS, the Department of Safety and Security should cancel any unused obligation in accordance with financial regulation 5.

项目厅在文件DP/1997/27和DP/1998/25中向执行局报告它对审计委员会前一份报告(A/51/5/Add.10)的后续行动。
UNOPS reported to the Executive Board in documents DP/1997/27 and DP/1998/25 on its follow-up to the previous report of the Board of Auditors(A/51/5/Add.10).

审计委员会在前一份报告中强调，成果预算编制框架和所需资源之间缺乏明确联系，并且一年中对进展和绩效的监测不够。
In its previous report, the Board highlighted the lack of a clear linkage between the results-based-budgeting framework and resource requirements, and insufficient in-year monitoring of progress and performance.

在审计委员会的前一份报告中，行政当局估计，截至2011年2月，基本建设总计划的最后费用将超出预算7900万美元(4%)。
In the Board' s previous report, the Administration estimated, as at February 2011, that the final cost of the capital master plan would be $79 million(4 per cent) over budget.

匈牙利重申秘书长前一份报告(A/67/162，第18和第19段)所载关于其参与世界性和区域性反恐文书的信息。
Hungary reiterated the information on its participation in universal and regional counter-terrorism instruments contained in the previous report of the Secretary-General(A/67/162, paras. 18 and 19).

我在前一份报告(见A/67/869，第35段)中向大会通报，格鲁吉亚政府宣布打算寻求更开放的互动协作方式。
In my previous report(see A/67/869, para. 35), I informed the General Assembly of the declared intention of the Government of Georgia to pursue a more open form of engagement.

关于境内流离失所者返回家园的执行情况所涉原则和因素，我在前一份报告(A/63/950)的第8至14段等部分提出的意见依然有效。
With regard to the principles and factors governing the implementation of the return of internally displaced persons, the observations made in my previous report(A/63/950), in particular its paragraphs 8 to 14, remain valid.