在 中文 中使用 上仅 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
三星GearS3在eBay上仅售164.99美元.
美国历史上仅5次宣战.
Congress has declared war on only five occasions.但是他们是Onesalt名单上仅有的两个。
But those are on only two of Nanticoke's units.仿佛他们是世界上仅存的两个人。
感觉好像我们是世界上仅有的两个人。
I felt like we were the only two people in 现在它在农业上仅次于中国，据说其尼罗罗非鱼的收获量以每年约5%的速度增长。
Now it is only second to China regarding farming, and its Nile tilapia harvest is said to grow at annual rate of around 5%.波士顿队在球队历史上仅有4次胜利，最后一次是在TedWilliams从世界回归时1946年的第二次世界大战。
Boston has reached 100 wins just four times in team history, last doing so when Ted Williams returned from World War II in the 1946 season.毕竟，中国现在在学术出版物上仅次于美国，到2015年左右，中国每年申请的专利将超过美国。
After all, China is now only second to the U.S. in academic publications, and by 2015 it will file more patents annually than the U. S.然而，越南排名第18位，是世界上仅有的五个仍由共产党统治的国家之一。
However, ranking at No. 18, Vietnam is one of only five countries in the world that is still ruled by a Communist party.自1989年以来，世界上仅有5%的战争是爆发于国家之间的。
当您考虑到5月份总体上仅列出百分之一的住宅物业时，这相当合理。
That's reasonably significant when you consider just one per cent of residential properties were listed in May overall.吉诺比利和勒布朗詹姆斯是NBA季后赛历史上仅有的两名球员，在季后赛中至少得到3000分和300个三分球。
Ginobili and LeBron James are the only two players in NBA postseason history with at least 3,000 points and 300 3-pointers.根据贸易杂志的说法，开除是学院历史上仅使用一次的制裁，反对“教父II”演员CarmineCaridi。
Expulsion is a sanction the Academy has used just once in its history, according to the trade magazine, against"The Godfather II" actor Carmine Caridi.因此，输入延迟实际上仅是游戏玩家所关心的-它根本不会对被动观看内容产生明显的影响。
As such, input lag is really only a concern for gamers- it doesn't have a noticeable effect on passive viewing of content at all.世界上仅有2,000名宝宝是由低温保存的卵子受精而诞生--在英国，只有20个。
Just 2,000 babies have been born from cryogenically frozen eggs in the world- and only 20, for instance, in all of Great Britain.尽管历史上仅用于工厂和大型商业建筑，但是现在可以以具有成本效益的价格获得用于家庭和小型建筑的系统。
Although historically only used in factories and large commercial buildings, systems for home and small building are now available at a cost-effective price.在流动性不足的市场上仅需几百万美元的需求就会削弱比索，就像3月初.
Demand of just a few million dollars in an illiquid market can weaken the peso, as has been the case since early March.市面上仅有两种获批的相关药物，而且人们普遍认同这些药物并不能逆转脱发。
There are just two approved drugs on the market, and it's generally agreed that neither can reverse hair loss.拉塞尔是历史上仅有的七名获得NCAA冠军、NBA总冠军和一枚奥运金牌的球员之一。
Russell is one of only seven players in history to win an NCAA Championship, an NBA Championship, and an Olympic gold medal.吉诺比利和勒布朗詹姆斯是NBA季后赛历史上仅有的两名球员，在季后赛中至少得到3000分和300个三分球。
Ginobili and LeBron James are the only two players in NBA postseason history with at least 3,000 points and 300 three-pointers in the playoffs.只有两辆，但都保持存在-2011年在波纳姆的摩纳哥拍卖会上仅售出36255英镑。
Only two were produced, but both remain in existence-with one selling at Bonham's Monaco Auction in 2011 for just £36,255(pictured).LunarAnimation谈到在10核iMacPro上花费21分钟完成一项任务，在MacPro上仅花费5分钟。
One task that took 21minutes on a 10-core iMac Pro took just five minutes on the Mac Pro.此前，世界上仅有美国、英国、日本等几个发达国家能够合成宝石级金刚石单晶。
Previously, only a few developed countries such as the United States, Britain, Japan, the world can be synthesized diamond crystals.电动车和插电式混合动力汽车的销量在欧洲一直在增长，但总体上仅占整个市场的1.75%。
Sales of electric and plug-in hybrid vehicles have been growing in Europe,but together make up just over 1.75 percent of the overall market.法官强行榨取了供认，剥夺了他的法律援助，并在法庭上仅为他提供翻译。
The judges forcibly extracted the confession,depriving him of legal assistance and providing him with only a translator in the courtroom.最初利比里亚作出书面答复，在飞机失事问题上仅提供了两份文件：.
First, Liberia responded in writing and, on the issue of the plane crash, only two documents were provided:.当我们更宏观地看待CRISPR的应用时，中国在拥有CRISPR专利的在数量上仅次于美国。
When we look at CRISPR applications more broadly,China is second only to the United States in the number of CRISPR patents owned.确保不要错过了瓦萨博物馆，那里保存了世界上仅存的17世纪的完整沉船。
And make sure you don't miss the Vasa museum,holding the only remaining intact 17th century ship in the world.
