上的比例 英语是什么意思 - 英语翻译

• the proportion
• to the ratio
• share

在 中文 中使用 上的比例 的示例及其翻译为 英语

增加妇女在管理职位上的比例；.
Increasing the proportion of women in managerial positions.

研究上的比例的头和眼睛LeonardoDaVinci.
Study on the proportions of head and eyes by Leonardo da Vinci.

提高专家名册上的妇女比例.
Increase the ratio of women on the roster of experts.

相比之下，全球软件市场上的盗版比例是42%。
Is the worldwide software piracy rate.

根据报告，这些国家生活在赤贫线上的人口比例在12%和19%之间。
According to the report, the proportion of people living in absolute poverty in those countries varied between 12 per cent and 19 per cent.

劳动年龄成人在DI上的比例从1970年的1.3%上升到2013年的4.6%。
The proportion of working- age adults on DI has risen from 1.3% in 1970 to 4.6% in 2013.

有大学学位的妇女在劳动力市场上的比例约为24%，而男子为16%。
The share of women with university degrees in the labour market is approximately 24 per cent, while for men it is 16 per cent.

根据报告，妇女在管理岗位上的比例为50％左右，但是在专家中的比例为80％。
According to the report, the proportion of women in managerial posts was about 50 per cent but the proportion among specialists was 80 per cent.

事实上，许多非洲国家贫困家庭的收入花在粮食上的比例远远超过50%。
Indeed, the proportion of income in poor households that is spent on food is well over 50 per cent in many African countries.

更多的盟友正在达到2%的准则，”他说，指的是国防部门花在国防上的比例。
More allies are meeting the 2 percent guideline,” he said, referring to the proportion of GDP spent on defense.

接下来，耐克将采取措施，提升这两类群体在高管职位上的比例。
Next, Nike will take measures to improve the proportion of these two groups in top management positions.

在整个一段时间内，出生贫寒或者有少许财富的人在这个单子上的比例一直保持在20%左右。
The proportion of those in the list who grew up poor or had little wealth remained constant at roughly 20 percent throughout the same period.

年至2018年间，亚马逊在易趣上的卖家比例从65%降至52%。
Between 2017 and 2018, the percentage of Amazon sellers on eBay reduced from 65% to 52%.

收入相对较低；花在粮食上的收入比例高（约占家庭收入的75%）。
Income is relatively low; the proportion of income spent on food is high(about 75 per cent of households' income).

女性在教育系统所有层次上的比例都有提高，在几乎所有领域都实现了均等。
Across all levels, advances have been made in the proportion of women in the education system with parity being achieved in almost all spheres.

我似乎不能回忆起任何意义上的比例或平衡这些天,和上帝知道不能写的幽默。
I can't seem to dredge up any sense of proportion or balance these days, and God knows one cannot write humor without them.”.

随着年龄的增加，男子在管理岗位上的比例也随之上升。
As men advance in age, their proportions in managerial posts increase.

要让监督厅认为该建议已执行，必须提高监测制裁制度遵守情况的专家名册上的妇女比例。
In order for OIOS to consider this recommendation implemented, the ratio of women on the roster of experts to monitor the compliance of sanctions regimes must increase.

表7.1显示了被选举到或任命到联邦级和州级职位上的妇女比例，还显示了选举出的所有各州代表总人数。
Table 7.1 shows the proportion of women who have been elected or appointed to various offices at the Federal and State level. Table 7.1 also shows the total number of elected state representatives.

之所以出现这种情况，是因为较贫困家庭在基本物品（食品，衣服，住宿）上的收入比例远高于富裕家庭。
This happens because the proportion of income that poorer households spend on essential items(food, clothing, accommodation) is much higher than for wealthy households.

该报告强烈建议制订全球商定的妇女有酬就业目标，如提高妇女在行政和管理职位上的比例。
It strongly recommends the adoption of a globally agreed goal specific to women' s paid employment, such as raising women' s share of administrative and managerial positions.

在奈吉尔·巴伯尔（NigelBarber）开展的一项研究中，他将英国在1842年至1971年间的胡子修剪与婚姻上的比例联系了起来。
A study by the appropriately-named Nigel Barber linked British facial hair fashions between 1842 and 1971 to the ratio of men to women in the marriage market.

如果说1984年人口和居住情况普查结果表明，妇女在领导岗位上的比例为3.9%的话，今天人们注意到这一比例下降了。
Whereas, according to the general population and habitat census of 1984, female representation in senior posts then amounted to 3.9%, today the level has declined.

妇女在教育管理岗位上的比例代表法》于1997年3月7日开始生效，而其规划义务则自1998年起生效。
The Proportional Representation of Women in Educational Management Posts Act(WEV) came into effect on 7 March 1997. A planning obligation has been in effect since 1998.

移动设备上的比例较小。
A smaller percentage were on mobile devices.

妇女在管理岗位上的比例则随着年龄的增加而下降。
With women the proportions in managerial positions fall as their age increases.

采取具体措施增加妇女在公务员高级管理职位上的比例(挪威)；.
Take concrete measures to increase the proportion of women in senior management positions in the civil service(Norway);

大多数查询都是在桌面上完成的;移动设备上的比例较小。
A majority of the searches were performed on the desktop, and a smaller percentage was done on mobile devices.